Ohana

För annan användning, se Ohana (disambiguation) .

ʻOhana är en hawaiisk term som betyder " familj " (i en utökad betydelse av termen , inklusive blodrelaterad, adoptiv eller avsiktlig). Termen är besläktad med Māori kōhanga , som betyder "bo". Rotordet ʻohā hänvisar till roten eller knölen av kalo eller taro -växten (den vanliga "livspersonalen" på Hawaii), som Kanaka Maoli anser vara deras kosmologiska förfader.

I modern hawaiisk fastighetsjargong är en " ohana- enhet" en typ av sekundär svit . Det är en del av ett hus eller en separat byggnad på samma tomt som kan innehålla en släkting men som inte får hyras ut till allmänheten.

I populärkulturen

Ordet refereras till i Disneys film från 2002, Lilo & Stitch , och under hela dess franchise ("Ohana betyder familj. Familj betyder att ingen blir lämnad - eller glömd.").

Se även

• Aloha
• Lānai
• Tiki bar
• 'aiga
• whānau

• Wight, K. (1997). Illustrerad hawaiisk ordbok . The Bess Press.
• Stad och län Honolulu 2003. Markanvändningsförordningen
• Whitney, Scott (september 2001). "Att uppfinna ʻOhana" . Honolulu Magazine . Hämtad 4 augusti 2017 .
• Conklin, Ken (mars 2006). "Ordet ʻOhana är en modern uppfinning" . Angelfire.com . Hämtad 4 augusti 2017 .
• "Ordet ʻOhana är en modern uppfinning" . KenConklin.org . 25 januari 2006 . Hämtad 4 augusti 2017 .