Ogi no Shiori

Ogi no Shiori (荻のしをり) är en japansk ordbok med ord för användning i renga (länkad vers). Det är också känt som Shirin Man'yō Ryōzai (詞林万葉良材), Shiori Ogi (しをり荻) och Shirin Kōmoku (詞林綱目). Den sammanställdes av Nakahori Kian omkring 1692, när han skrev förordet, och trycktes för första gången 1718. Den innehåller totalt cirka 3 500 poster, och mottogs väl på grund av dess enkla användning och omfattande.

Författare och datum

Ogi no Shiori sammanställdes av Nakahori Kian (中堀僖庵). Nakahoris förord till ordboken är daterat Genroku 5 (1692), och verket trycktes första gången 1718.

Titel

Det primära namnet på ordboken som ges i Yōzō Uenos (上野洋三 Ueno Yōzō ) artikel om den i Nihon Koten Bungaku Daijiten är Ogi no Shiori . Det är också känt som Shirin Man'yō Ryōzai , Shiori Ogi och Shirin Kōmoku .

Innehåll

Förordet säger att Shōzai-shū (匠材集) länge hade använts som en renga- ordbok, men att den innehöll många fel, och så Nakahori tog på sig att ändra den. Han rådgjorde med Nishiyama Sōin och Kuwakado Saijun (桑門西順), angående vilka ord som bör användas i rengakomposition och vilka som bör undvikas. Medan han redigerade ordboken konsulterade han också klassiska verk som Kokin Wakashū , Tales of Ise , Tales of Yamato , Tale of Genji , Tale of Sagoromo [ ja ] , Yakumo Mishō [ ja ] , Ōgishō (奄義抩抩) ) och Shūchūshō (袖中抄).

Posterna är ordnade efter deras första kanabokstav i iroha -ordningssystemet, men till skillnad från andra dåtidens ordböcker är ord också sökbara enligt deras sista bokstav, återigen i iroha -systemet. Majoriteten av posterna är enkla definitioner på en rad, men vissa har upp till tio eller tjugo rader. Ordboken innehåller totalt cirka 3 500 poster.

Reception

Ordbokens lätta att använda och koncisa, i kombination med dess heltäckande inkludering av ungefär 3 500 poster, gjorde den mycket populär bland rengapoeter .

Varianttexter

Det finns även en upplaga från Tenmei 4 (1784).

Anförda verk

Ueno, Yōzō (1983). "Ogi no Shiori". Nihon Koten Bungaku Daijiten 日本古典文学大辞典 (på japanska). Vol. 1. Tokyo: Iwanami Shoten. s. 475–476. OCLC 11917421 .