Odd Børresen

Ej att förväxla med Odd Børretzen , en norsk författare, illustratör och översättare.

Odd Børresen (19 augusti 1923 – 22 januari 2010) var en norsk språkforskare, predikant och missionär i dagens demokratiska republiken Kongo, där han var involverad i skolor och utbildning.

Liv

Børresen föddes i Sætre i Hurums kommun , där han och hans sju syskon växte upp i ett kristet hem. 1942, 19 år gammal, flyttade han till Oslo för vidare utbildning. Han studerade historia och lärde sig flera språk: franska, engelska och swahili. Han var särskilt duktig med språk, särskilt swahili, och hade en magisterexamen i swahili.

Han upplevde radikal frälsning 1942 och deltog i pingstmötena i Filadelfiakyrkan i Oslo, där han också arbetade som predikant.

Hans äldsta syster, Gudrun Lindstad, var också missionär i Kongo. Han var gift med missionären Inger-Marie Børresen, som dog 1981, och paret fick två barn. Deras dotter Thordis Børresen är missionär i Niger, men har tidigare arbetat i Kongo och Mali.

Efter en lång tids sjukdom dog Børresen i Oslo den 22 januari 2010. Han begravdes bredvid sin fru på Høybråtens kyrkogård.

Jobba i Kongo

Under ett möte i Filadelfiakyrkan i Oslo, där nya missionärer utsågs för att tjäna missionsarbetet i Kongo, gick missionären John Brynhildsen fram till Børresen och sa till honom: "Du måste gå dit och driva en skola för missionsbarn."

På den tiden var Børresen förlovad med Inger-Marie Bastrup. Dagen innan deras avresa från Norge var det både bröllop och avskedssammankomst i kyrkan. Odd var 23 år och Inger-Marie var 21. Familjen Børresens lämnade som missionärer 1946 från Filadelfiakyrkan i Oslo till dåvarande Belgiska Kongo (senare Zaire och nu Demokratiska republiken Kongo). De var en del av den första gruppen norska missionärer som skickades till Kongo efter andra världskriget. Båda arbetade som lärare.

År 1951 var makarna Børresen engagerade vid en lärarskola i Lemera nära Tanganyikasjön . Lärarskolan var ett samarbete mellan den norska och svenska pingströrelsen . Børresen blev direktör för skolan 1961.

1964 var familjen tvungen att evakuera området när lärarskolan ockuperades av rebeller ledda av Pierre Mulele , med stöd av Che Guevara . Rebellerna var baserade i bergen ovanför skolan. Skolans elever var också tvungna att fly och reste över bergen till provinshuvudstaden Bukavu . På grund av turbulensen i Lemara under upproret beslutades det att flytta lärarskolan till Bukavu, där Børresen återigen tjänstgjorde som direktör från 1970 till 1971.

I Norge

Under sin tid i Norge, mellan perioder utomlands som missionär, tog Børresen olika universitetskurser, vanligtvis en under varje period som han tillbringade i Norge. 1977 tog han en magisterexamen i swahili vid Uppsala universitet , som han tog i samband med undervisningen vid Lambertsetergymnasiet . Børresen hade en fast tjänst vid Lambertseter High School, med förlängda permissioner under de perioder han tillbringade i Afrika; han innehade denna befattning fram till sin pensionering. I Norge var Odd Børresen lärare för bibelskolan i Filadelfiakyrkan i Oslo. Han reste också som predikant.

Børresen var också engagerad i integrationen av invandrare till Norge, särskilt romer . De norska myndigheterna använde honom också som tolk för franska och swahili.