Nyheter från Nepal
| Författare | Victor Pelevin |
|---|---|
| Land | Ryssland |
| Språk | ryska |
| Genre | Kort historia |
Publiceringsdatum |
1991 |
| Mediatyp | Skriv ut (Pocketbok) |
| ISBN | 5-85950-013-0 |
Nyheter från Nepal ( ryska : «Вести из Непала» ) är en novell av Victor Pelevin , publicerad 1991.
Komplott
I berättelsen The Tibetan Book of the Dead översätter Pelevin den till det sovjetiska språket. Berättelsens hjältar är döda och de får läsa en instruktionsbok om hur man beter sig de första fyrtio dagarna.
I berättelsen är författaren ironisk över det sovjetiska statssystemet, enligt Pelevins idé är det den sovjetiska verkligheten är en mardrömsdröm för karaktärerna. Handlingen i berättelsen utspelar sig som den vid första anblicken ser ut i verkligheten, men gradvis börjar läsaren förstå att världen faktiskt är en fiktion.
Berättelsen börjar med en beskrivning av en vanlig arbetsmorgon av Lyubochka, en rationaliseringsingenjör i trolleybussparken . Hon hoppar ut genom dörren på trådbussen rakt ner i en pöl och går till jobbet. Gradvis smyger sig detaljer in som får dig att tvivla på handlingens realism, liksom den tunga stämningen i berättelsen byggs upp.
Berättelsens hjältar är i ett tillstånd av sömn - glömska, som kontrolleras av en viss demonisk kraft och som likställs med helvetet, författaren i början av berättelsen förklarar hopplösheten i människors situation, om deras maktlöshet innan denna kraft.
Beskrivningen av den smutsiga gatan och det dystra vädret spelar också roll för att skapa en mystiskt dyster miljö. Till och med hjältinnan i berättelsen, Lyubochka, ler inte som ett resultat av plötsliga känslor, utan för att hon tvingas: "och när hon log var det uppenbart att hon gör det med ansträngning och som om hon utförde den enda serviceåtgärd hon är kapabel att." Den vanliga sovjettidens livsstil för huvudpersonen, som arbetar i trolleybussparken och gör ärenden åt regissören, störs av konstiga händelser. Först deltar hon i ett samtal med sina kollegor där det avslöjas att elektrisk ström kan flöda genom luften. Sedan möter Lyubochka två konstiga främlingar i "långa nattlinnen", av vilka en svarar på hennes fråga, "är de inte kalla?" att de drömmer om det hela.
Allt eftersom berättelsen fortsätter uppstår märkliga mystiska tecken allt oftare, vilket ökar berättelsens tunga stämning.
Snart upptäcker berättelsens huvudperson ett memo i fickan om "Many Faces of Kathmandu", som berättar om ett paradisiskt liv i Nepal . I PM beskriver Pelevin ett slags socialistiskt paradis som författaren tror håller på att ta form i vissa sovjetmedborgares medvetande.
I slutändan, under ett arbetslagsmöte, avslöjas den bittra sanningen - det är den första dagen av berättelsens karaktärer efter döden i parodi efter detta, när, enligt ortodox dogm, de så kallade luftiga publiciteterna (plågan ) börjar - karaktärerna upplever ungefär samma sak som de gjorde när de levde. Berättelsen slutar som den börjar, kanske influerad av berättelserna om Vladimir Nabokov , en av Pelevins favoritförfattare. Den svarta randen på hjältinnans vita blus visar sig vara ett slitbanemärke. Efter att ha insett sin egen död, rusar Lyubochka till dörren, men det visar sig vara dörren till en rörlig trolleybuss.
I berättelsen "Nyheter från Nepal" hånar författaren den sovjetiska verkligheten, som för karaktärerna har blivit en hemsk dröm, nära helvetet. Redan från början talar det om hopplösheten i människors situation i denna värld. Sanningen att hjältarna redan befinner sig i en annan värld presenteras i form av politisk information av radioutroparen.