Ntaria kör
Ntaria kör | |
---|---|
Också känd som | Hermannsburgs kör. Ntaria Damkör |
Ursprung | Hermannsburg, Northern Territory , Australien |
Etiketter |
CAAMA Music ABC Classics |
Ntaria Choir , tidigare känd som Ntaria Ladies Choir , Hermannsburg Ladies Choir , Hermannsburg Choir] och olika andra namn, är en kör av australiensiska aboriginer från Hermannsburg i centrala Australien . Medlemmarna i kören är Arrernte-folk från området och de sjunger en blandning av engelska, Arrente och Pitjantjatjara .
Det var från början en mycket större kyrkokör, och blev en endast kvinnor från 1970-talet till någon gång på 2010-talet. Som en kvinnlig kör har de uppträtt som en del av Central Australian Aboriginal Women's Choir ( CAAWC ).
Historia
Kören har sina rötter i arbete som utfördes av de lutherska pastorerna Kempe och Schwartz 1887. De skapade en psalmbok på språket Arrernte , som transkriberade 53 psalmer till Western Arrernte . Församlingen lärde sig att sjunga dem, och en kör föddes. Sången var alltid en viktig del av den kyrkliga verksamheten, och det fanns många versioner av kören genom åren. Tyskfödde pastorn Carl Strehlow var körledare under de första åren.
På 1920-talet lärde den Hermannsburgska lärarens hustru, en fru Heinrich, några av invånarna hur man sjunger i harmoni.
Kören var en stor blandad kör fram till 1970-talet och artisten Albert Namatjira kan ha sjungit med kören på 1950-talet. I januari 1956 reste Hermannsburgkören interstate för första gången och reste till South Australia med dirigenten David Trudinger, där de spelade in The Heart of Aranda .
1967 turné och album
I september 1967 turnerade kören med 24 personer, hälften män och hälften kvinnor, i södra Australien och Victoria , på en resa som planerades sammanfalla med Hermannsburgs 90-årsjubileum. På denna resa var pastor Doug Radke dirigent, och den aboriginska countrysångaren Gus Williams agerade compère och sångare och spelade tillsammans in Hermannsburg Choir på turné 1967 . De uppträdde i Adelaide Town Hall (turnans höjdpunkt, för kören) Bethlehem Lutheran Church och andra arenor, som inkluderade flera kyrkor och skolor. Totalt sågs de av cirka 12 000 människor vid 13 konserter i Adelaide och regionala städer i de två staterna. Turnén har varit ihågkommen länge av invånare i Hermannsburg, och Radke kommenterade att den liknade en "missionärssatsning... omvänt", som utbildade icke-urbefolkade sydbor på kristna sätt mot "främlingarna i vårt samhälle - aboriginerna [sic]".
Radke och hans fru, Olga Radke , som hade varit organist och ackompanjatör på turnén, lämnade missionen 1969 för att arbeta i andra lutherska kyrkor.
Från 1970-talet blev kören en kör för kvinnor och blev känd som Ntaria Damkör eller Hermannsburg Damkör.
2000-talet
I maj 2003 uppträdde kören med Sydney Symphony , med framförandet inspelat av ABC Classic .
2015 reste kören utomlands som en del av Central Australian Aboriginal Women's Choir (CAAWC), på inbjudan av en luthersk kyrka i Bayern , Tyskland, för att uppträda på Kirchentag -festivalen i Stuttgart . Detta är ett stort vartannat år i den protestantiska kyrkans kalender som lockar omkring 100 000 besökare. CAAWC-gruppen turnerade också runt i Australien 2016.
Den 3 maj 2019 sjöng kören sånger av Bach när de uppträdde på öppningskonserten av Canberra International Music Festival, under körmästaren David Roenfeldt. De gav därefter föreställningar i foajén av parlamentshuset ; på National Museum of Australia ; och på National Gallery of Australia .
Körledare
Tidigare körledare inkluderar pastorerna Carl Strehlow och Paul Albrecht, den aboriginska countrysångaren Gus Williams och, på 2010-talet, David Roenfeldt.
I böcker och filmer
2003 var kören föremål för Andrew Schultz dokumentär Journey to Horseshoe Bend (aka Cantata Journey ), som berättar historien om deras framträdande med Sydney Symphony i maj samma år.
2005 var kören med i An Aural Map Of Australia , en dokumentär som profilerar experimentell konstnär och violinist Jon Rose .
2015 års resa till Stuttgart med CAAWC blev föremål för dokumentärfilmen The Song Keepers (2017), regisserad av Naina Sen och producerad av Sen, Trisha Morton-Thomas och andra. Filmen visades på Melbourne International Film Festival 2017 , vann ett ATOM-pris och nominerades till flera priser.
2021 publicerade Olga Radke en bok om turnén 1967 , med titeln Hermannsburg Choir on Tour - Remembering the 1967 Choir Tour . Boken innehåller hennes originaldetaljerade "Choir Tour Diary", och en CD med digitalt remastrad musik släpptes samtidigt. David Roenfeldt förberedde återutgivningen av den digitalt remastrade musiken från 1967 års turné för att ackompanjera Olga Radkes bok från 2021.
Nuvarande sammansättning
Kören heter numera Ntariakören och inkluderar återigen män. Från och med 2020 var det åtta personer i kören, som sjunger i Västra Arrarnta och Pitjantjatjara ; de är Marion Swift, Clarabelle Swift, David och lily Roennfeldt, Sonya Braybon, Genise Williams, Damien Williams och Nicholas Williams.
Diskografi
- Tjina Kngarra (the Best of Friends) (2011) – Tracks of the Desert Inc.
- Journey to Horseshoe Bend (2004)
- Ekarlta nai! (1999) – Tracks of the Desert Inc
- Arrente Christmas Carols (1988) – Imparja
- Hermannsburg Aranda Damkör (1985) – Imparja
Vidare läsning
- Chalmers, Max; Attard, Mariella; Brierley Newton, Laura (19 april 2018). "Lutherska sånger på språket i den centrala öknen som tagits tillbaka till Tyskland" . ABC Nyheter . RN Frukost. Australian Broadcasting Corporation. Om dokumentärfilmen, Song Keepers , om körens resa till Tyskland