Noto Soeroto

Noto Soeroto
Född	Raden Mas Noto Soeroto 1888
dog	1951
Nationalitet	javanesiska
Ockupation	Prins

Raden Mas Noto Soeroto (1888-1951) var en javanesisk prins från adelshuset i Jogjakarta Paku Alaman var en poet och författare av nederländsk indisk litteratur och journalist från Nederländska Ostindien (nu: Indonesien ). Han bidrog avsevärt till det nederländska litterära systemet genom att utforska nya litterära teman och fokusera på ursprungsbefolkningens huvudpersoner, samtidigt som han uppmärksammade den inhemska kulturen och den inhemska situationen.

Livet i ett nötskal

Noto Soeroto kom till Nederländerna för att studera juridik i Leiden 1910. Under hans vistelse i Nederländerna inkluderade hans många publikationer bidrag i viktiga litterära recensioner som avantgardet Het Getij , De Gemeenschap , Links Richten och Forum . Hans dikter publicerades i många volymer och översattes till många språk. De hade exotiska titlar som Melati-knoppen , Melati knoppar, De geur van moeders haarwrong , lukten/lukten av mödrar hårknut eller Lotos of morgendauw , Lotos eller morgondagg. Han skrev en berömd broschyr om Kartini, den javanesiska prinsessan och indonesiska nationalhjältinnan, vars populära brev publicerades 1912 och även bidrog till nederländsk indisk litteratur .

Han var inte en radikal indonesisk nationalist, utan en anhängare av den så kallade föreningspolitiken, som sökte samarbete mellan holländarna och de infödda folken i Nederländska Ostindien. I sin egen litterära tidskrift Oedaya (engelska: Sunrise), grundad 1923, hävdar han att han inte står under något inflytande av något politiskt parti, inte heller av något privat intresse. Redaktörerna för hans tidning, sa han, "enbart vägleds av en konstruktiv attityd till förhållandet mellan Nederländerna och Indonesien." " Lugn, gradvishet och naturlighet, symboliserad i en soluppgång" var riktlinjerna för tidningen att bidra till Indonesiens (sol)uppgång.

1918 gifte han sig med sin holländska fru Jo Meyer som han fick tre indobarn med . Hans första son Rawindro (1918), en dotter Dewatya (1922) och en annan son Harindro Dirodjo (1928). Under andra världskriget skulle hans fru och två äldsta barn ingå i det nederländska motståndet som bekämpade den nazistiska ockupationen av Nederländerna. Soeroto återvände till Java ensam 1932, där han blev personlig sekreterare för sin gamla vän hertig Mangkunegara VII i ett adelshus i Solo . Under den japanska ockupationen av Nederländska Ostindien under andra världskriget antogs Soeroto anti- axelmakter och togs till fånga och torterades av Kempeitai . Efter kriget och Mangkunegara VII:s död blev han journalist, men dog under fattiga omständigheter.

Poesi

Hans poesibok Wayang Songs översattes till franska och tyska. Här lyckades han också beskriva vad han kände var sitt öde.

"Detta är mitt jordeliv, fullt av problem och kamp, ​​och många är mina fiender som skrattar åt mig. Deras finslipning träffade målet snabbare än fjäderpilar, deras ord skarpare än Kris. Min kamp är inte över än.[.. .]Herre, låt mig vara en Wayang i dina händer. Sedan efter hundra år eller tusen år kommer din hand att röra mig igen. Sedan när min tid kommer att gry igen i din evighet, ska du lyfta upp mig och återigen ska jag tala och slåss. Och då kommer mina fiender att tystas och demonen kommer att krascha ner. Herre, låt mig vara en Wayang i dina händer."

Arv

Indonesiens president Sukarno citerade Soerotos poesi med anledning av namngivningen och grundandet av Indonesiens nationella flygbolag Garuda 1949. "Ik ben Garuda, Vishnoes vogel, die zijn vleugels uitslaat hoog boven uw eilanden." , "Jag är Garuda, Vishnus fågel, som breder ut mina vingar högt över dina öar."

Romanen Schimmenspel från 1958 av den holländska författaren Johan Fabricius är löst baserad på Noto Soerotos liv.

Publikationer

• Melatiknoppen (1915) Melatiknoppar
• De geur van moeders haarwrong (1916) Lukten av mödrars hårknut
• Fluisteringen van den avondwind (1917) Viskningar av kvällsbrisen
• Bloeme-ketenen (1918) Blomkedjor
• Lotos en morgendauw (1920) Lotos och morgondagg
• Kleurschakeeringen (1925) Nyanser av färg
• Nieuwe fluisteringen van den avondwind (1925) Nya viskningar av kvällsbrisen
• Wayang-liederen (1931) Wayang Songs
• Goden, mensen dieren (1956) Gudar, män, djur

Se även

• holländsk indisk litteratur

Bibliografi

Nieuwenhuys, Rob Mirror of the Indies: A History of Dutch Colonial Literature översatt från nederländska av EM Beekman (Förlag: Periplus, 1999) [1]