Norman Denny

Norman George Denny (1901–1982), även känd under pseudonymerna Norman Dale och Bruce Norman , var en engelsk författare och översättare.

Han föddes i Kent , bodde senare i två år i Mexico City där hans far var gruvingenjör , innan han återvände till England där han bodde till sin död. Han utbildades vid Radley College , i Paris och i Wien .

, men han är kanske bäst ihågkommen för sina många franska till engelska översättningar, särskilt för Hugos Les Misérables , även om han har kritiserats för att förkorta texten. Han översatte också verk av Marcel Aymé , André Maurois , Charles Perrault , Jean Renoir , Georges Simenon , Teilhard de Chardin och Michel Tournier . De flesta av hans översättningar var från franska, men han översatte också flera tyska böcker. Han gifte sig med Gillian Watts 1936 och de fick en son Michael.