Nora Chegodayeva

Nora Pavlovna Chegodayeva
Född	1905
dog	1971
Trohet	Sovjetunionen
Service/ filial	röd arme
Slag/krig	Spanska inbördeskriget andra världskriget
Utmärkelser	Röda banerorden
Annat arbete	Tolk, översättare, redaktör

Nora Pavlovna Chegodayeva ( ryska : Нора Павловна Чегодаева ; 1905–1971) var en sovjetisk tolk och översättare. En röd arméofficer under andra världskriget , hon var en av organisatörerna av en kvinnlig prickskyttkurs som blev känd efter dess senare omorganisation som Central Women's Sniper Training School .

Biografi

Nora Pavlovna Chegodayeva föddes 1905. Hennes far var Pavel Chegodayev, en revolutionär och advokat som skulle inneha flera viktiga ämbeten vid People's Commissariat of Justice efter den ryska revolutionen 1917 .

Den unga Nora Chegodayeva var välutbildad och blev flytande i både franska och spanska i tidig ålder. Hon gick med i Röda armén för att arbeta som militär översättare och tog examen från Frunze Military Academy i Moskva .

Hon anmälde sig frivilligt för att stödja de spanska republikanerna under det spanska inbördeskriget som tolk, men upplevde också strid och belönades med Order of the Red Banner .

Hon fortsatte att tjänstgöra i militären efter att ha återvänt från Spanien och hade flera uppdrag efter den tyska invasionen av Sovjetunionen i andra världskriget . Hon tjänstgjorde i underrättelsetjänsten på Volkhovfronten och organiserade senare en utbildning för kvinnor i krypskyttar som skulle bli känd efter dess senare omorganisation som Central Women's Sniper Training School, men återkallades från denna position strax efter för att hjälpa den sovjetiska diplomatiska tjänsten i Havanna med sin flytande spanska när Sovjetunionen först etablerade diplomatiska förbindelser med Kuba 1943.

Hon arbetade senare som redaktör för den franskspråkiga upplagan av tidningen Novoye Vremya .

Hon dog 1971.

Utmärkelser

• Röda banerorden