Noël ( The West Wing )
| " Noël " | |
|---|---|
| The West Wing -avsnittet | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 2 avsnitt 10 |
| Regisserad av | Thomas Schlamme |
| Berättelse av | Peter Parnell |
| Teleplay av | Aaron Sorkin |
| Produktionskod | 226210 |
| Original sändningsdatum | 13 december 2000 |
| Gästframträdanden | |
| |
" Noël " är det 10:e avsnittet av den andra säsongen av The West Wing . Avsnittet sändes den 13 december 2000 på NBC .
Komplott
På grund av sina kollegors växande oro över hans beteende tillbringar Josh dagen med Stanley Keyworth, en psykoterapeut från American Trauma Victims Association (ATVA). Stanley lägger märke till Joshs förbundna hand och frågar om det. Josh insisterar på att han ska skära sin hand på ett glas, även om Stanley gör det klart att han inte tror honom. Josh berättar de senaste veckorna:
Hans beteende började förändras samma dag som han fick i uppdrag att granska den personliga och militära historien om en flygvapenpilot som hade brutit sig loss från sitt stridsflygplans träningsformation. Josh hade upptäckt att de två hade samma födelsedag och att piloten hade blivit nedskjuten och skadad över Bosnien. Innan Josh hade en chans att rapportera om detta, ringde piloten in för att säga: "Det var inte planet" och tog livet av sig genom att krascha in i ett berg i New Mexico. Dagar senare, medan han diskuterade en politisk situation, höjde Josh sin röst till presidenten i det ovala kontoret, då Leo kallade in ATVA för att prata med honom. Under kongressens julfest framförde Yo-Yo Ma Bachs svit nr 1 i G-dur och Josh blev överväldigad av panik. När han gick hem slog han in handen i sitt fönster och skar sig i det krossade glaset.
Stanley frågar Josh om han, med tanke på vad han hade gemensamt med piloten – deras gemensamma födelsedag och skador – undrade om han själv kan ha varit suicidal. Josh förnekar till en början detta, men erkänner så småningom att han under festen fann sig själv återuppleva attacken på Rosslyn och att han kände sig utom kontroll. Stanley berättar för honom att hans ökande stress och avsnittet på festen utlöstes av närvaron av en mässingskvintett i Vita huset, som undermedvetet påminde Josh om polis- och ambulanssirener, och därigenom transporterade honom tillbaka till sin egen skjutning och nära döden i Rosslyn. Han har diagnosen posttraumatisk stressyndrom och är orolig för att det kommer att äventyra hans jobb ("Det låter inte som något de låter dig ha om du jobbar för presidenten") men Leo lovar honom "så länge jag fick en jobb, du fick ett jobb" i ett rörande tal som förenar Joshs trauma med Leos eget svåra förflutna.
I en annan historia får CJ höra av en reporter att en kvinna såg en målning på Vita husets turné och började skrika. CJ gör en del efterforskningar och får med hjälp av Bernard Thatch, Vita husets snobbige men kompetenta protokollchef, reda på att målningen ägdes av en judisk familj i Europa, beslagtogs av den nazistiska samarbetspartnern franska Vichy-regimen och gavs så småningom som gåva till Vita huset av den franska regeringen. Kvinnans pappa ägde målningen och CJ lämnar tillbaka den till den tacksamma kvinnan och hennes son.
Sam är intresserad av en åtgärd för att utnyttja den strategiska petroleumreserven för att sänka höga gaspriser, och personalen bestämmer sig för att se över frågan när det nya året börjar. Slutligen vill presidenten signera alla sina semesterkort för hand, tills han får veta att det totala antalet kort är 1 110 000.
Utmärkelser
Thomas Del Ruth vann American Society of Cinematographers- priset för film för detta avsnitt.
Bradley Whitford vann 2001 års Emmy-pris för bästa manliga biroll, delvis för sin insats i detta avsnitt.
Thomas Schlamme vann 2000 Directors Guild of America Award för bästa dramaserie för detta avsnitt.