Niu Sengru

Niu Sengru ( 牛僧孺 ) (780 – 27 januari 849), artighetsnamn Si'an ( 思黯 ), formellt hertig Wenzhen av Qizhang ( 奇章文貞公 ), var kinesisk historiker, militärgeneral och politiker från Tangdynastin , tjänande som kansler under kejsar Muzong och hans söner kejsar Jingzong och kejsar Wenzong . Han betraktades allmänt som ledare för en av de två domstolsfraktionerna vid den tiden - fraktionen som senare var känd som Niu-fraktionen - under Niu- Li fraktionsstriderna .

Bakgrund

Om man antar att Niu Sengru dog i Wuchen -året av Dazhong -eran (847-859) av kejsar Xuānzong , som det hävdas i jubileumstexten skriven av Li Jue , föddes Niu i Lingtai County , Pingliang 780, under kejsar Dezongs regeringstid . Han var en ättling till den framstående Sui-dynastins tjänsteman Niu Hong ( 牛弘 ). Hans farfar Niu Shao ( 牛紹 ) tjänstgjorde som konsult vid gudstjänsten, medan hans far Niu Youwen ( 牛幼聞 ) tjänstgjorde som county magistrate. Hans far dog när han var ung, och han skötte en gård i Xiadu (下杜, nära huvudstaden Chang'an ) som hans familj tidigare hade fått för att försörja sig. Han var kapabel att skriva och klarade så småningom de kejserliga proven 805, samma år som den eventuella kollegan och allierade Li Zongmin .

Under kejsar Xianzongs regeringstid

Niu Sengru fungerade så småningom som domaren i Yijue County (伊闕, i modern Luoyang , Henan ). År 808, när kejsar Dezongs barnbarn kejsar Xianzong höll en speciell kejserlig examen för att examinatorerna skulle ge ärlig kritik av regeringen, valde de tjänstemän som ansvarade för undersökningen, Wei Guanzhi och Yang Yuling ( 楊於陵 ), ut tre examinander som gav rak kritik — Niu, Huangfu Shi ( 皇甫湜 ) och Li Zongmin — för toppbetyg. Kanslern Li Jifu blev dock stucken av den kritik som de gav och såg dessa som personliga attacker mot honom. Li Jifu klagade tårfyllt till kejsar Xianzong över att recensenterna av noterna som Wei och Yang gav – de kejserliga lärdarna Pei Ji och Wang Ya – hade intressekonflikter, eftersom Huangfu var Wangs brorson. Som ett resultat av Li Jifus anklagelser degraderades Pei, Wang, Yang och Wei alla, med Wei degraderades till att vara prefekten för Guo Prefecture (果州, i moderna Nanchong, Sichuan), och flyttades sedan vidare till prefekten . av Ba Prefecture (巴州, i moderna Bazhong , Sichuan ). Niu, Huangfu och Li Zongmin förvisades inte, men de sades i Zizhi Tongjian vara effektivt stoppade i sina karriärer, vilket tvingade dem att själva hitta statliga positioner under regionala guvernörer. De andra traditionella berättelserna om Nius egen karriär tydde dock inte på att han tjänstgjorde under en regional guvernör alls; snarare fortsatte han att tjänstgöra som domaren i Yijue och sedan domaren i Henan län (河南, ett av de två länen som utgör den östra huvudstaden Luoyang). Han tjänstgjorde senare som en kejserlig censor med titeln Jiancha Yushi ( 監察御史 ), sedan Kaogong Yuanwailang ( 考功員外郎 ), en lågnivåtjänsteman vid ministeriet för civilförvaltningsfrågor (吏部, Libu ), samt en kejserlig lärd vid Jixian Hall ( 集賢殿 ).

Under kejsar Muzongs regeringstid

Efter att kejsar Xianzong dog 820 och efterträddes av sin son kejsar Muzong , befordrades Niu Sengru till Kubu Langzhong ( 庫部郎中 ), en övervakande tjänsteman vid försvarsministeriet (戶部, Bingbu ), och sattes till ansvarig för utarbetandet kejserliga påbud. Senare samma år utnämndes han till vice kejserlig censor (御史中丞, Yushi Zhongcheng ). Vid den tiden fanns det en eftersläpning av brottmål i prefekturerna, vilket gjorde att många människor blev otillbörligt fängslade i väntan på dom. Niu arbetade för att täppa till eftersläpningen och åtalade många ansvariga tjänstemän, vilket fick folkkänslan att respektera honom. År 821, när Li Zhichen ( 李直臣 ) prefekten för Su Prefecture (宿州, i moderna Suzhou, Anhui ) anklagades för korruption och dömdes till döden, tog mäktiga eunucker emot Li Zhichens mutor och talade på hans vägnar. Kejsar Muzong kommenterade sålunda till Niu, "Li Zhichen är begåvad och borde ha synd." Niu svarade, när han förespråkade Li Zhichens död:

De utan talanger skulle bara oroa sig för att äta och klä sig själva och sina fruar och barn, och det behöver inte vara några bekymmer för dem. Lagen finns för att stoppa de med talanger. An Lushan och Zhu Ci [(två generaler som under tidigare decennier hade gjort uppror mot Tang-styret)] var båda mycket begåvade människor som lagen inte stoppade.

Kejsar Muzong höll med Niu och accepterade hans förslag. Kejsar Muzong respekterade därefter mycket Niu. Under tiden, 823, dog den tidigare kanslern och generalmajoren Han Hong , kort efter att Han Hongs son Han Gongwu ( 韓公武 ) hade dött. Han Hong hade tjänstgjort som militärguvernör för Xuanwu Circuit (宣武, med huvudkontor i moderna Kaifeng , Henan ) under en lång tid och samlat stora rikedomar. Efter att Han Hong hade erbjudit sig att stanna i huvudstaden Chang'an 819, erbjöd han, på Han Gongwus förslag, många mutor till andra tjänstemän i Chang'an så att hans gärningar i Xuanwu inte skulle undersökas närmare. Efter att både Han Hong och Han Gongwu dog uppstod en tvist som involverade egendomen att Han Hong lämnade sitt unga barnbarn Han Shaozong ( 韓紹宗 ). Kejsar Muzong, som beklagade Han Shaozongs situation, beordrade att Han Hongs fastighetsregister skulle lämnas till kejsaren personligen för att han skulle kunna granska dem. Medan kejsar Muzong granskade Han Hongs register upptäckte han mutorna som Han Hong hade gett en annan tjänsteman, och han nådde en post som visade att en muta hade erbjudits Niu men Niu avvisade den. Kejsar Muzong var mycket nöjd och visade inträdet för sina skötare och sa: "Jag gjorde inget misstag när jag dömde honom." Han gjorde därför Niu Zhongshu Shilang ( 中書侍郎 ), till biträdande chef för den lagstiftande regeringsbyrån (中書省, Zhongshu Sheng ), och till kansler de facto med titeln Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi ( 同 丫書門)中書門 . På den tiden ansågs både Niu och Li Jifus son Li Deyu vara seriösa kandidater till kansler, men medan Niu verkligen blev kansler, gjordes Li Deyu till guvernör för Zhexi Circuit (浙西, med huvudkontor i moderna Zhenjiang, Jiangsu ) och fastnade där i åtta år utan rörelse. Li Deyu kom därför att tro att kanslern Li Fengji hade godkänt Niu och klämde ut honom ur bilden. Rivaliteten mellan Niu och Li Deyu, som redan utlöstes av att Li Jifus tidigare tog anstöt vid Nius undersökningssvar, blev därför mer bitter.

Under kejsar Jingzongs regeringstid

Kejsar Muzong dog 824 och efterträddes av sin son kejsar Jingzong . När kejsar Jingzong tilldelades hederstiteln Yinqing Guanglu Daifu ( 銀青光祿大夫 ) till Niu Sengru, och skapade honom även viscounten av Qizhang när kejsar Jingzong sattes på tronen. Sent på året uppgraderade kejsar Jingzong sin hederstitel till Jinzi Guanglu Daifu och skapade honom till hertigen av Qizhang – en titel som hans förfader Niu Hong hade burit. Kejsar Jingzong gav honom också ansvaret för att redigera den kejserliga historien.

År 825 hade Niu kommit till slutsatsen att kejsar Jingzong var lättsinnig och inte flitig, och att onda människor runt kejsar Jingzong hade verklig makt. Han vågade inte uttala sig i frågan av rädsla för att föra katastrof över sig själv, så han erbjöd sig upprepade gånger att avgå och ta en regional guvernörspost. Våren 825 konverterade kejsar Jingzong Eyue Circuit (鄂岳, med huvudkontor i moderna Wuhan , Hubei ) till Wuchang Circuit och gjorde Niu till militärguvernör ( Jiedushi ) i Wuchang, som fortsatte att bära Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi- titeln som en hederstitel. (När han gick igenom Xiangyang , höll militärguvernören i Shannan East Circuit (山南東道, med huvudkontor i Xiangyang), Liu Gongchuo ( 柳公綽 ), för att visa respekt för centralregeringen, eftersom Niu nyligen var kansler, respekt till Niu, över hans personals invändning, även om de hade samma rang som militärguvernör och Shannan East ansågs vara en krets med högre företräde än Wuchang.)

På grund av fuktigheten i Wuchangs huvudstad Jiangxia ( 江夏 ), höll stadsmurarna ofta sönder, och varje år krävdes reparation med grön jord. Arbetsavgifterna för varje år var tunga, och byråkraterna passade på att också vara korrupta. När Niu väl anlände till Wuchang påbörjade han ett projekt för att reparera väggarna med tegel i stället, och det sades att efter att projektet avslutats led Jiangxia-väggarna inte längre av skador på grund av fukt. Eftersom en av prefekturerna i Wuchang, Mian Prefecture (沔州, i moderna Xiantao , Hubei ), låg tvärs över Yangtzefloden från Wuchangs huvudstadsprefektur E Prefecture ( 鄂州 ), begärde Niu att Mian Prefecture skulle slås samman till E Prefecture, för att minska administrativa bördor på folket.

Under kejsar Wenzongs regeringstid

År 830, då kejsar Jingzongs yngre bror kejsar Wenzong var kejsare, var Li Zongmin kansler. När Niu Sengru våren 830 åkte till Chang'an för att hylla kejsar Wenzong, argumenterade Li Zongmin för kejsar Wenzong att Niu var kapabel och borde hållas vid centralregeringen. Kejsar Wenzong gjorde alltså återigen Niu till kansler med titeln Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi , såväl som till försvarsminister (兵部尚書, Bingbu Shangshu ). Det sades att, med Niu och Li Zongmin vid makten, lade de ner mycket ansträngning på att fördriva Li Deyus partisaner ur centralregeringen.

År 831, Li Zaiyi , militärguvernören för Lulong Circuit (盧龍, med huvudkontor i moderna Peking ) – som hade styrt Lulong i stort sett oberoende av den kejserliga regeringen men som hade varit respektfull mot den kejserliga regeringen och följt många av dess order, inklusive i en nyligen genomförd kampanj mot krigsherren Li Tongjie – störtades och utvisades från Lulong av sin officer Yang Zhicheng . När kejsar Wenzong funderade på hur han skulle reagera på situationen, påpekade Niu att Lulong faktiskt inte hade tillhört den kejserliga regeringen på decennier och att en kampanj mot Yang skulle vara meningslös. Enligt hans förslag fick Yang behålla befälet över Lulong, medan kejsar Wenzong, på grund av Li Zaiyis tidigare prestationer, gjorde honom till militärguvernör för Shannan West Circuit (山南西道, med högkvarter i moderna Hanzhong , Shaanxi ) . (Nius förespråkande för att inte vidta några åtgärder mot Yang fick en skarpt formulerad kritik från Songdynastins historiker Sima Guang i hans Zizhi Tongjian .)

anklagades Nius kanslerkollega Song Shenxi för att ha planerat att störta kejsar Wenzong och att ersätta honom med sin bror Li Cou, prinsen av Zhang. (Anklagelserna mot Song hade kommit till eftersom kejsar Wenzong och Song planerade att massakrera de mäktiga eunuckerna, och eunuckerna reagerade med att tillverka bevis för Songs påstådda förräderi.) Kejsar Wenzong trodde till en början på anklagelserna och var inställd på att avrätta Song, men Niu, tillsammans med ett stort antal andra tjänstemän talade om osannolikheten att Song, som redan är kansler, skulle planera förräderi. Istället degraderades Li Cou i sin rang, och Song förvisades, men båda räddades.

Sent år 831 rapporterade Li Deyu, dåvarande militärguvernören för Xichuan Circuit (西川, med huvudkontor i moderna Chengdu , Sichuan ), att Xidamou ( 悉怛謀 ), Tufan -officeren som ansvarade för Wei Prefecture (維州, på modern Ngawa-tibetanska och den autonoma prefekturen Qiang , Sichuan ), överlämnade Wei-prefekturen, som Tufan hade erövrat från Tang årtionden tidigare, till honom. Li Deyu förespråkade att acceptera kapitulationen och använda Wei Prefecture som en startramp för en stor kampanj mot Tufan. Niu motsatte sig och hävdade att detta var ett brott mot fredsavtalet mellan Tang och Tufan och att, om ett krig skulle börja, kunde Tufans styrkor lätt nå Chang'an. Kejsar Wenzong accepterade hans argument och beordrade att Li Deyu skulle återvända Wei Prefecture, såväl som Xidamou och hans soldater, till Tufan. Tufan lät massakrera Xidamou och hans soldater. Massakern väckte mycket folklig känsla mot Niu och ansågs allmänt vid den tiden vara resultatet av konflikten mellan Niu/Li Zongmin och Li Deyu. Då kejsar Wenzong ångrade beslutet, erbjöd Niu upprepade gånger att avgå - särskilt med tanke på att kejsar Wenzong upprepade gånger var nyfiken på kanslerna om när sann fred skulle komma till riket, och Niu såg sann fred som omöjlig att uppnå inom en kort tid och betraktande. Kejsar Wenzong som överdrivet ivrig. Runt det nya året 833 gjorde kejsar Wenzong Niu till militärguvernör för Huainan Circuit (淮南, med huvudkontor i moderna Yangzhou , Jiangsu ), och fick honom att behålla Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi- titeln som en hederstitel.

År 837 fick Niu titeln Sikong (司空, en av de tre excellenserna ) hederstitel och blev Luoyangs försvarare såväl som chef för Luoyangs avdelningskontor för den verkställande byrån (尚書省, Shangshu Sheng ). Det sades att Niu inte brydde sig om den relativa bristen på makt han hade och tillbringade sina dagar med att underhålla gäster och samla sällsynta skogar och stenar. År 838 kallade kejsar Wenzong honom tillbaka till Chang'an för att tjäna som Zuo Pushe ( 左僕射 ), en av cheferna för den verkställande byrån. Vid den tiden hade kejsar Wenzongs son och kronprins Li Yong nyligen dött efter att ha blivit allvarligt tillrättavisad av kejsar Wenzong (och misstankarna var att Li Yong faktiskt dödades antingen på kejsar Wenzongs egen order eller med hans samtycke) och när Niu träffades Kejsar Wenzong, han talade om de rätta sätten för far-son-relationer, vilket fick kejsar Wenzong att gråta. Därefter hävdade Niu att han var fotsjuk och träffade inte kejsar Wenzong i palatset igen, och kejsar Wenzong ursäktade Niu från sin närvaro. År 839 gjorde kejsar Wenzong Niu till militärguvernör i Shannan East Circuit och prefekten för dess huvudstadsprefektur Xiang Prefecture ( 襄州 ), och lät honom behålla titlarna Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi och Sikong som hederstitlar. Han gav också Niu många sällsynta antika fartyg och informerade Niu om att han inte behövde skynda sig för att rapportera till Shannan East Circuit. Niu, som påpekade att Shannan East precis hade drabbats av stora naturkatastrofer och behövde vårdas omedelbart, reste till Shannan East omedelbart trots kejsar Wenzongs ord.

Under kejsar Wuzongs regeringstid

År 840 dog kejsar Wenzong och efterträddes av sin yngre bror kejsar Wuzong . Kejsar Wuzong tilldelade Niu Sengru hederstiteln agerande Situ (司徒, också en av de tre excellenserna). Men snart efter kejsar Wuzongs tronsättning blev Li Deyu kansler och den ledande figuren i den kejserliga regeringen. År 841, när en stor översvämning vid Hanfloden förstörde civilbefolkningens hus i Xiang Prefecture, skyllde Li Deyu på Niu, tog bort honom från sitt kommando och lät honom bli senior rådgivare till kronprinsen . År 842 blev Niu återigen Luoyangs försvarare.

År 843 lät Li Deyu ompröva frågan om Xidamous kapitulation och lämnade in en anklagelse mot Niu och Li Zongmin. Kejsar Wuzong hedrade Xidamou postumt, men vidtog inte ytterligare åtgärder mot Niu eller Li Zongmin vid den tiden. (Detta sågs vanligtvis som en del av en plan för Li Deyu att ta hämnd mot Niu och Li Zongmin, övergiven först efter att Li Deyu hittat ett kraftfullare sätt att attackera dem direkt).

Senare år 843, Liu Congjian , militärguvernören för Zhaoyi Circuit (昭義, med huvudkontor i moderna Changzhi , Shanxi ). Kejsar Wuzong vägrade, enligt Li Deyus råd, tillåta Liu Congjians utsedda arvtagare, Liu Congjians brorson Liu Zhen (som Liu Congjian hade adopterat som son), att ärva kretsen och beordrade vidare en allmän kampanj mot Liu Zhen. Efter att de kejserliga styrkorna förstörde Liu Zhen 844 anklagade Li Deyu Niu och Li Zongmin, då prefekten för Hu-prefekturen (湖州, i moderna Huzhou , Zhejiang ), för att ha varit delaktiga i Liu Congjians styrande Zhaoyi effektivt oberoende medan de tjänstgjorde som kansler. . Han lät också noggrant söka igenom Liu Zhens herrgård efter alla bevis på kommunikation som Niu och Li Zongmin hade med Liu Congjian eller Liu Zhen, och efter att ha hittat någon, fick han Liu Congjians sekreterare Zheng Qing (鄭慶) att rapportera att Liu Congjian hade tagit emot många brev från Niu och Li Zongmin men hade bränt dem alla. De kejserliga censurerna Li Hui ( 李回 ) och Zheng Ya ( 鄭亞 ) instämde i rapporten. Vidare lämnade Lü Shu ( 呂述 ), biträdande borgmästare i Henan kommun (河南, dvs Luoyang-regionen), en rapport som påstod att Niu suckade när nyheten om Liu Zhens nederlag kom. Kejsar Wuzong, i ilska, fråntog omedelbart Niu hans ansvar som Luoyangs försvarare och degraderade honom till att bli kronprinsens rådgivare och flyttade Li Zongmin längre från Chang'an, till Zhang Prefecture (漳州, i moderna Zhangzhou , Fujian ) . Kort därefter degraderade kejsar Wuzong Niu ytterligare till prefekten för Ting-prefekturen (汀州, i modern Longyan , Fujian ) och Li Zongmin till Zhang-prefekturens generalsekreterare. Kort därefter degraderades Niu ytterligare till att vara generalsekreterare för Xun-prefekturen (循州, i moderna Huizhou , Guangdong ), och Li Zongmin fråntogs alla titlar och förvisades till Feng-prefekturen (封州, i moderna Zhaoqing , Guangdong ).

Under kejsar Xuānzongs regeringstid

År 846 dog kejsar Wuzong och efterträddes av sin farbror kejsar Xuānzong . Kejsar Xuāanzong, som hade ogillat Li Deyus makt, avsatte Li Deyu från sin post som kansler och började kort efter att flytta de fem tidigare kanslererna som kejsar Wuzong hade förvisat - Niu Sengru, Li Zongmin, Cui Gong , Yang Sifu och Li Jue — närmare huvudstaden, och Niu flyttades till att vara militärrådgivare till prefekten Heng Prefecture ( Hengyang , Hunan ). Han flyttades senare till Ru Prefecture (汝州, i moderna Pingdingshan , Henan ), innan han återkallades till Chang'an för att återigen vara rådgivare till kronprinsen. Han dog 849 och tilldelades postum utmärkelse.

Anteckningar och referenser

• Old Book of Tang , vol. 172 .
• New Book of Tang , vol. 174 .
• Zizhi Tongjian , vols. 237 , 242 , 243 , 244 , 246 , 248 .