Nijigahara holograf
| Nijigahara Holograph | |
 Omslaget till Nijigahara Holograph , med fjärilar som fladdrar förbi långt gräs
| |
|
虹ヶ原ホログラフ ( Nijigahara Horogurafu ) | |
|---|---|
| Genre | Psykologisk skräck |
| Manga | |
| Skriven av | Inio Asano |
| Publicerad av | Ohta förlag |
| engelskt förlag | |
| Tidskrift | SnabbJapan |
| Demografisk | Seinen |
| Original körning | november 2003 – december 2005 |
| Volymer | 1 |
Nijigahara Holograph ( japanska : 虹ヶ原ホログラフ , Hepburn : Nijigahara Horogurafu , lit. "Rainbow Field Holograph") är en japansk seinen mangaserie skriven och illustrerad av Inio Asano . Den handlar om händelserna som inträffar efter att en flicka kastats i en brunn av sina klasskamrater och deras liv efteråt. Mangan seriefördes i Ohta Publishings Quick Japan -tidning från 2003 till 2005. Den är licensierad i Nordamerika av Fantagraphics Books .
Komplott
Berättelsen hoppar fram och tillbaka mellan år och händelser, vilket gör att läsaren kan pussla ihop hur de olinjära händelserna är korrelerade.
Tyngdpunkten i berättelsen är karaktären Arie Kimura, en vacker elev i femte klass med blek hy och långt hår. Hon tycker om att berätta för sina klasskamrater en skrämmande saga där en flicka skickas av Gud för att varna en by för ett monster som kommer att förstöra dem. Byborna fruktar hennes förutsägelser, och sju av dem bestämmer sig för att offra henne för att blidka monstret. Flickan återföds om och om igen, dömd att upprepa cykeln, med monstret som växer sig större varje gång på grund av att dess mage blir fylligare med kroppar. Denna saga förebådar mangans allmänna struktur.
Arie hävdar att monstret gömmer sig i Nijigahara-tunneln, en mörk tunnel nära deras skola. Elevernas lärare, Sakaki, förklarar att Nijigahara-vallen har fått sitt namn efter en legend om en kudan , en "ko med ett mänskligt ansikte" som är känd för att förutsäga plågor och lidande innan den mystiskt dör. Aries klasskamrater mobbar henne, störda av hennes berättelse samtidigt som de förtrycker sina egna individuella personliga problem, och sju av dem trycker så småningom ner Arie en brunn som leder in i Nijigahara-tunneln för att blidka "monstret", som speglar sagan. Barnen övertygar de vuxna om att det var en olycka, och Arie hamnar i koma och förblir så här under större delen av historien. Strax efter börjar olycksbådande glödande kålfjärilar svärma staden. Aries klasskamrater växer upp och försöker gå vidare med sina liv, men finner sig fortfarande hemsökta av händelsen och skulden för sina handlingar. De plågas av inre monster: skuld, smärta, trauma, etc., och kan inte bli av med sina smärtsamma minnen och handlingar. Dessa förträngda känslor fortsätter att ha ett inflytande under hela deras liv i alla tidslinjeversioner av sig själva, oavsett om de uppträder som vuxna, föräldrar eller gamla människor.
Men många av karaktärerna agerar på sina mörka känslor också genom de alternativa tidslinjerna, som ett sätt att rensa sig själva från sina mörka tankar och tillfälligt lägga skulden på andra. Deras inre monster följer dem under hela deras liv och visar sig alltid plåga dem. I alla alternativa tidslinjer speglar Arie den offerflicka från sagan, som mördas, våldtas, misshandlas eller till och med begår självmord.
Stora karaktärer
Några av huvudkaraktärerna som påverkas av deras handlingar direkt eller indirekt tillfogas Arie inkluderar:
- Kohta Komatsuzaki (även romaniserad som "Kouta" i vissa översättningar): en översittare som var tvångsmässigt förälskad i Arie och plågas av skuld över att inte kunna skydda henne. Han förtärs i slutändan av smärta och ilska över att förlora henne (till mobbning). När han växer upp blir Kohta mer våldsam och tar fysiskt ut sin omedvetna ilska på människorna omkring honom. Som vuxen arbetar Kohta på en stormarknad tillsammans med Aries pappa. Han besöker ofta Nijigahara och hänger ibland i brunnen nedanför. Ett symboliskt föremål i mangan förknippad med honom är en switchblade, som används mer och mer när han blir allt farligare.
- Hayato Wakamatsu : en mobbare som var vän med Kohta. Han var ett av barnen som tryckte ner Arie i brunnen den dagen. Detta skapar omedvetet en påfrestning i Hayatos och Kohtas vänskap, där Kohta går så långt som att skära Hayatos ansikte med sin switchblade under ett slagsmål, och Hayato hämnas genom att krossa Kohtas huvud med ett askeblock och kasta ner honom i samma brunn där Arie kastades. Händelsen gjorde Kohta mentalt störd och ledde till att han ofta lades in på sjukhus som vuxen. Hayato växer upp och blir polis, märkt av ett ärr i ansiktet från Kohtas attack.
- Kyoko Sakaki : elevernas lärare i femte klass under året Arie kastades i brunnen. Före dessa händelser såg Sakaki en gång en man våldta Arie på ett fält och försökte stoppa honom. Till försvar tog mannen tag i ett askeblock och slog henne i ögat, en skada som ledde till blindhet. Sakaki, som var bitter över händelsen, lovade att aldrig bli inblandad i barnens angelägenheter och ingrep därför inte under tiden Arie blev mobbad, även om hon var medveten om det och tror starkt att brunnincidenten var en handling av mobbning snarare än en olycka. Hon gifte sig med en kamratlärare och fick ett tvillingpar, men efter att ha förträngt känslor av ilska och skuld fick hon henne att hata sin familj och misshandla sina barn. Det slutar med att hon skiljer sig från sin man och försummar sina barn.
- Pappa Kimura : Aries pappa. Han är en förlorare av en man. Det uppges att hans fru lämnade honom och Arie för en annan man sex år före händelserna i mangan. Moderns döda kropp hittades nära Nijigahara-tunneln innan Aries incident vid brunnen. Under hela hennes barndom våldtog Aries pappa henne regelbundet, eftersom hon påminde honom om hans fru. I den nuvarande tidslinjen arbetade han på samma stormarknad som Kohta tills Kohta högg honom i halsen med sin växelvinge och lämnade honom på sjukhus. Han visar ånger för sin behandling av Arie och verkar vänta på att ödet ska ge honom någon typ av straff.
- Amahiko Suzuki : en extremt självmordsbenägen och deprimerad pojke som försökte begå självmord flera gånger under sin barndom, vilket fick honom att byta skola ofta. Han försummas känslomässigt av sina fosterföräldrar, och hans styvmor går så långt att hon säger åt honom att dö. De enda som visade honom tillgivenhet var Sakaki och hans klasskamrat Higure Narumi, som var kär i honom. Under en av tidslinjerna överfaller och försöker han våldta och mörda Arie, varvid han får reda på att Arie är hans biologiska syster. Som vuxen är Suzuki fortfarande deprimerad och ägnar sin tid åt existentiella kriser och tar hand om sin cancerdrabbade pappa.
- Narumi Higure : Narumi gick i samma klass som Arie och de andra. Hon var en mycket tystlåten och lydig student som föredrar att observera sina klasskamrater och skriva anteckningar i sin dagbok istället. Narumi var kär i Suzuki och var en av få människor som verkligen brydde sig om honom. Hon försökte aktivt göra honom till en bättre person med saker som att bjuda hem honom för att spela tv-spel och hindra honom från att mobba en annan elev. Hon var Makotos yngre syster och mördades av honom när han avsiktligt startade en husbrand.
- Makoto Higure : äldre bror till Narumi. På ytan framstår han som vänlig och sorglös, men han är faktiskt en extremt farlig och dement person. Som barn antyds det att han ofta misshandlade Narumi och så småningom mördade henne tillsammans med sina föräldrar i en avsiktlig husbrand. När Arie var yngre blev hon vän med Makoto och träffade honom varje dag för att skriva ut sagan om monstret. Makoto blev besatt av Arie och en dag våldtog hon henne på en åker. Han var mannen som förblindade Sakaki under hennes försök att stoppa honom. Det antyds att Kohta kan ha sett honom springa från händelsen. Makoto greps aldrig för sina brott, men han hemsöks av sina handlingar och hans förlust av Arie, som aldrig kom för att träffa honom igen efter överfallet. Som vuxen är han ägare till Prism Cafe och är Makis chef. Det symboliska föremålet som förknippas med honom är ett paraply, eftersom han bar ett sådant dagen han våldtog Arie. Makoto mördas senare av Kohta genom att bli knivhuggen genom hjärtat med ett paraply.
- Maki Arakawa : en svartsjuk tjej i Aries klass, och förmodligen den som startade händelsekedjan som lämnade Arie i koma. Maki var djupt förälskad i Kohta sedan barndomen, men han återgäldade inte hennes känslor eftersom han var kär i Arie. Av hämnd blev Maki huvudförövaren av Aries brunnincident. Som vuxen visar sig hon vara kall och manipulativ, försöker använda män för sina känslomässiga behov och ganska ombytlig i relationer. Hon strävar efter att bli målare, men hennes känslomässiga kyla symboliseras i hennes misslyckade konstkarriär, då hennes konstmecenater klagar över bristen på känslor i hennes verk. Så hon jobbar deltid på Cafe Prism, med Makoto som sin chef. I vuxen ålder förför hon äntligen Kohta till ett förhållande, hennes önskan att vara med honom går äntligen i uppfyllelse, eller så tror hon. I verkligheten är Kohta vid det här laget så mentalt störd av det förflutnas händelser och undertryckt ilska att han är känslomässigt borta, till den punkt där han varje timme glömmer vem Maki ens är eller att de till och med är i ett förhållande. Även om han hade några tillfälliga sexuella möten med Maki, älskar han henne inte och är fortfarande medveten om hennes inblandning i Aries död, vilket gör Makis brott mot Arie till en värdelös våldshandling eftersom hon aldrig kommer att få Kohtas kärlek. Maki blir så småningom störd av Kohtas besatthet och komfort av att hänga runt Nijigahara-tunneln. Medan han är deprimerad över Kohta, inleder Maki ett förhållande med Makoto och tror att hon har hittat lugn med honom. I verkligheten älskar Makoto inte Maki heller, och gick möjligen med på det korta förhållandet för att fylla tomrummet och besattheten han känner för Arie. Under en tvångsmässig tirad som jämför hur Maki är patetisk jämfört med Arie, försöker Makoto attackera Maki i samma fält där han våldtog Arie. Maki räddas när Kohta, som hade hängt i Nijigahara-tunneln, mördar Makoto. Medan Maki begick sitt våld mot Arie av hämnd för kärleken, hittade hon till slut ingen kärlek från någon.
Släpp
Mangan serialiserades i den japanska mangatidningen Quick Japan av Ohta Publishing från november 2003 till december 2005. Ohta Publishing samlade de 13 kapitlen i en enda volym den 25 juli 2006. Fantagraphics Books meddelade att de hade licensierat mangan i Nordamerika den 1 januari 2013. Fantagraphics noterade att mangan skulle vara mörkare än deras tidigare två släpp, men fortfarande vara en del av deras initiativ att publicera "unika konstnärliga röster", och tillade att den skulle översättas av Matt Thorn . Mangan publicerades därefter den 19 mars 2014. Mangan har även publicerats i Frankrike av Panini Comics , i Spanien av Ponent Mon och Milky Way Ediciones (återförlag), i Italien av Panini Comics, i Tyskland av Tokyopop Tyskland , i Brasilien av JBC och i Taiwan av Taiwan Tohan.
Reception
.jpg)
Jason Thompson från Anime News Network tyckte att mangan var förvirrande och mörk, men sa: "manga handlar om flow, men det krävs skicklighet för att spela med det flödet lika mycket som Inio Asano gör i Nijigahara . " Han liknade också mangans skildring av människors mörka sidor med David Lynchs filmer. När man jämförde mangan med Asanos tidigare verk sa Johanna Carlson från Comics Worth Reading att den har "samma starka fokus på karaktär, men med mycket mer betoning på det läskiga och våldsamt destruktiva." Hon drog slutsatsen att "det komplexa berättandet i flera lager belönar uppmärksamhet." Ng Suat Tong från The Hooded Utilitarian ansåg att kvaliteten på mangan som krävde att man tittade på den som helhet var atypisk i branschen, vilket betonar att det är lätt att läsa. De kallade mangan som helhet "ett under av berättande handarbete och en av de bästa serierna som har översatts de senaste åren." I en recension Publishers Weekly mangan för en "mörk och skruvad psykologisk skräckhistoria" som är "lika delar vacker och mycket störande", och tillade att den är "imponerande och kommer att lämna läsarna förbryllande om den, med många som troligen kommer tillbaka för att gräva" djupare och upptäck ytterligare betydelser." Hillary Brown från Paste jämförde mangan med filmen The Butterfly Effect och fann mangan mer gynnsam och sa: "boken är intressant - även om den frustrerar - med sina komplicerade tidslinjer och förkärlek för stora avslöjanden." Laura Hudson från Wired kallade den för en "spökande grafisk roman", och kategoriserade den som en skräckhistoria och sa: "det är inte en särskilt lätt historia, eller en trevlig sådan, men den är orubblig och vacker." Oliver Sava från The AV Club beskrev det som "en utmanande titel som tvingar läsaren att konfrontera skrämmande situationer utan att erbjuda mycket tröst efteråt", och drog slutsatsen att "Asanos skicklighet levererar en spöklik historia som i slutändan ger betydande belöningar, även med dess olösta mysterier." Kevin Church of Comics Alliance fann att historien inte kändes billig, "även med berättelsens obevekliga dysterhet" på grund av Ariés inverkan på livet runt henne. Han komplimenterade också berättelsens fokus, dess balanserade symbolik och Asanos detaljerade konst och skildring av ansiktskänsla. Till sist tyckte han att mangan var mycket svårare än Solanin , men kallade den en värd utmaning som "bär på en påtaglig rädsla som kommer att förfölja dig väl efter att du lagt ner den." David Berry från National Post hittade fel i Asanos överseende med att antyda att allt i mangan hänger ihop, men kallade berättelsen "en som fortfarande kan fånga ett unikt ögonblick med genomträngande känslomässighet och lämnar känslor kvar som kvällsskuggor."
Mangan listades på New York Times Manga Best Sellers- lista, och är den sjätte bästsäljande mangan för veckan som avslutades den 8 mars 2014. Mangan nominerades till 2014 Diamond Gem Awards – som väljs ut av serietidningsåterförsäljare baserat på försäljning—för kategorin Manga Trade Paperback of the Year. Paul Gravett listade mangan som sin tionde toppmanga 2014 och delade platsen med ett annat verk.
externa länkar
- Nijigahara Holograph på Anime News Networks uppslagsverk