Nattträdgårdsmästaren

För 2014 års roman, se Jonathan Auxier .

Nattträdgårdsmästaren

Första upplagans omslag
Författare	George Pelecanos
Land	Förenta staterna
Språk	engelsk
Genre	Kriminalroman
Utgivare	Lilla Brun
Publiceringsdatum	8 augusti 2006
Mediatyp	Tryck (inbunden och pocket)
Sidor	384 sid
ISBN	0-316-15650-7 (Inbunden första upplagan)
OCLC	63108402
Dewey decimal	813/.54 22
LC klass	PS3566.E354 N53 2006

Nattträdgårdsmästaren är en kriminalroman från 2006 av George Pelecanos . Den utspelar sig i Washington, DC och fokuserar på morddetektiven Gus Ramone, och ex-poliserna Dan "Doc" Holiday och TC Cook när de undersöker en seriemördares möjliga återkomst.

Boken var finalist till Los Angeles Times Book Prize for Mystery/Thriller .

Handlingsintroduktion

Utspelar sig på 1980-talet, en trio mord kopplas till en enda misstänkt. Alla tre offren har palindromiska förnamn och hittas skjutna genom huvudet i samhällets trädgårdar. Media kallar brotten "palindrommorden". TC Cook var den ledande utredaren vid den tiden, och två unga poliser, Gus Ramone och Doc Holiday, var med honom på den tredje brottsplatsen. 20 år senare går Cook i pension och Holiday har lämnat polisen. Ramone är en veteran morddetektiv och blir inblandad i ett fall som har alla kännetecken för ett palindrommord. De andra inser också likheterna och dras åter in i utredningen.

Förklaring av romanens titel

Förövaren av palindrommorden fick smeknamnet "Nattträdgårdsmästaren" av detektiver.

Tecken

Gus Ramone är en veteran från mordenheten och en familjefar gift med Regina, med två barn, Diego och Alana. Gus är italiensk-amerikansk medan Regina är afroamerikan. Regina jobbar som lärare, men när hon träffade Gus var hon polis. Diegos vänner inkluderar Shaka Brown, Ronald och Richard Spriggs och Asa Johnson. Deras grannar inkluderar Marita Bryant och Asas föräldrar Terrance och Helena Johnson. Diego har nyligen bytt skola och är ofta i trubbel för mindre överträdelser med den biträdande rektorn Mr Guy och rektorn Ms Brewster. Hans gamla rektor, Ms Cynthia Best, och lärare, Robert Bolton och Andrea Cummings, fortsätter att arbeta med hans vänner.

TC Cook är en pensionerad morddetektiv, bor ensam och håller på att återhämta sig från en stroke. Han är fortfarande besatt av palindrommorden och hans huvudmisstänkte Reginald Wilson.

Dan "Doc" Holiday är ungkarl och har sedan han lämnade polisen startat en chaufför och en säkerhetsfirma. Han lämnade polisstyrkan under molnet av förestående moraliska anklagelser som utreds av Ramone. Holiday är en stamgäst i Leo Vazoulis bar, och hans dryckeskompisar inkluderar säljaren Jerry Fink, frilansskribenten Bradley West och bostadsentreprenören Bob Bonano. Doc är fortfarande vän med officeren James Ramirez.

Rhonda Willis , Ramones partner, är en ensamstående mamma och troende kristen.

Mordgruppen består av detektiverna Paul "Bo" Green, Anthony Antonelli, Mike Bakalis, Eugene Hornsby, George Loomis och Bill "Garloo" Wilkins. De arbetar med biträdande amerikanska advokater Margaret Healy och Ira Littleton. Truppen arbetar också med mordet på Jacqueline Taylor; deras huvudmisstänkte är Tyree Williams. Rhonda är den primära på mordet på Jamal White. Hennes utredning inkluderar hans vän Leon Mayo, hans flickvän Darcia Johnson och hennes rumskamrat Shaylene Vaughn. Shaylene och Darcia jobbar för en hallick som heter Dominique Lyons.

Crooks: Conrad Gaskins och Romeo Brock är stick-up män som försörjer sig på att råna knarklangare. Gaskins är villkorlig frigiven och är tveksam till sin livsstil. Brock är ung, arrogant och motiverad helt och hållet av möjligheten att bygga upp sitt rykte. De använder narkoman Ivan "Fishhead" Lewis för information. Fishhead är också en konfidentiell uppgiftslämnare för den korrupta polisen Grady Dunne. Brock och Gaskins nästa mål är knarkhandlaren Tommy Broadus. Broadus flickvän heter Chantel Richards. Broadus försörjs hemligt av kingpin Raymond Benjamin. Han använder drogmulan Edward Reese för att ge Broadus sitt förråd. Reese är son till Benjamins syster, Raynella. Benjamin anställer också poliserna Michael "Mikey" Tate och Ernest "Nesto" Henderson.

Komplott

Romanen öppnar 1985 på platsen för upptäckten av ett tredje offer för "Nattträdgårdsmästaren", så kallad av mordutredarna, och etablerar Cook som huvudutredare med Ramone och Holiday som nybörjare. Alla tre offren för mördaren hittades i samhällets trädgårdar, skjutna i huvudet efter att ha blivit överfallna på samma sätt.

Tjugo år senare har Holiday lämnat styrkan och Ramone har blivit morddetektiv. Ramone arbetar med sin trupp på mordet på Jacqueline Taylor. De lyckas arrestera och få fram ett erkännande från hennes pojkvän Tyree Williams som stöds av fysiska bevis. Hemma har Ramone ett lyckligt familjeliv och försöker mentor sin son genom fördomarna i sin nya skola.

Holiday jobbar nu som chaufför, dricker i en bar och är omotiverad. En natt efter att ha cruisat, druckit och gått vilse, somnar Holiday i sin bil nära en gemensam trädgård . Han bevittnar några händelser innan han somnar igen och vaknar för att hitta Asa Johnsons kropp med en skottskada i tinningen. Holiday ringer ett anonymt samtal till polisen.

Bill "Garloo" Wilkins är den primära utredaren i Johnson-fallet. Ramone blir involverad på grund av pojkens vänskap med sin son. Han börjar märka likheter med palindrommorden men säger ingenting. Familjen Johnson pressar Ramone att hitta en misstänkt. Bevis och obduktionen visar en koppling till palindrommorden. Wilkins avslöjar bevis på att Johnson var homosexuell på sin hemdator. Ramone känner igen Holidays röst på bandet av det anonyma samtalet och spårar honom.

Holiday inser också likheten med palindrommorden och kontaktar Cook. Nu pensionerad och drabbad av en liten stroke fortsätter Cook att följa den tidigt misstänkte Reginald Wilson. Wilson gick i fängelse strax efter det sista mordet på 80-talet och Cook tror fortfarande att Wilson är "Nattträdgårdsmästaren". Han stärks av möjligheten till en ny chans att bevisa sin teori och ansluter sig ivrigt till Holiday i en inofficiell utredning.

Ramone ordnar ett möte med Cook och Holiday. Holiday är sanningsenlig om allt han såg natten till Johnsons död och Cook berättar för Ramone om sina misstankar om Wilson men det visar sig att Wilson har ett alibi för natten i fråga.

Natten efter att Johnson dödade Ramones partner, blir Rhonda Willis den primära utredaren i ett nytt fall, mordet på Jamal White. De upptäcker att samma pistol användes vid White och Johnsons död. Genom en trasslig kedja av kopplingar spårar och arresterar detektiver Aldan "Beano" Tinsley som under press erkänner att han hittat pistolen när han gick genom trädgårdarna - efter att Asa Johnson sköt sig själv.

Holiday kommer ihåg numret på patrullbilen från hans natt nära trädgården och lyckas identifiera polisen som kör som Grady Dunne utan Ramones hjälp. Ramone träffar Holiday och berättar att Johnsons död inte var relaterad till palindrommorden. Ramone övertygar Holiday att identifiera Tinsley som mannen han såg i trädgården natten efter Johnsons död för att stärka White-fallet eftersom han missbrukade Tinsleys rättigheter för att få den information han behövde. Holiday är förvånad över att finna att Ramone inte är så rak som han trodde.

Ramone återvänder till trädgården och hittar Asa Johnsons dagbok gömd nära där hans kropp hittades. Han läser dagboken i sin helhet och finner att Johnson hade en relation med en man som använde pseudonymen "RoboMan". Ramone tror att detta var Johnsons mattelärare Robert Bolton. Ramone bestämmer sig för att spåra ursprunget till pistolen Johnson använde, och finner att den tillhörde Terrance Johnson som han förblir tyst om. Istället skickar han informationen om läraren vidare till moralenheten.

Holiday behåller informationen om Johnsons självmord från Cook eftersom han är orolig att det kommer att demoralisera honom. Holiday och Cook följer Dunne till bensinstationen där Wilson arbetar och är glada över den potentiella anslutningen. De splittras och Holiday konfronterar Dunne och inser att även om han är korrupt var han inte inblandad i Johnsons död. Holiday bestämmer sig för att berätta sanningen för Cook. Cook följer efter Wilson och går sedan till hans hem med planer på att bryta sig in. Cook närmar sig huset men blir plötsligt illamående och går bort i sin bil utanför.

Holiday berättar för Ramone att Cook är försvunnen och hittar så småningom sin kropp. Holiday flyttar den till en annan plats för att undvika att pressen säger att Cook fortfarande var besatt av palindromfallet. Han skyller sig själv för Cooks död och bestämmer sig för att själv bryta sig in i Wilsons hem. I en icke-relaterad drogskjutning är Dunne på väg, och i närstriden dödas Brock, Benjamin och Dunne och Henderson flyr.

Romanen avslutas med en återgång till 1985 och avslöjandet att Wilson var ansvarig för palindrommorden, och gömde troféer från varje offer i hans skivsamling.

Stora teman

Pelecanos har sagt att familjen är ett stort tema i romanen.

kritisk mottagning

Boken fick mycket bra recensioner av kritiker. Recensionsaggregatorn Metacritic rapporterade att boken hade ett genomsnittligt betyg på 90 av 100, baserat på 18 recensioner.