Nationella esperantobiblioteket och arkivet

Nationella esperantobiblioteket och arkivet
Nationella esperantobiblioteket och arkivet
Biblioteca Nazionale di Esperanto
Land	Italien
Etablerade	1972
Plats	Massa
Koordinater
Hemsida	http://www.archiviodistatomassa.beniculturali.it/index.php?it/186/biblioteca-nazionale-di-esperanto

Esperantos nationalbibliotek och arkiv är det största esperantobiblioteket i Italien ; det ligger i Massa , i norra Toscana .

Grundat 1972 som det officiella biblioteket för Federazione esperantista italiana [ it ] , är det nu en offentlig samling, värd för statsarkivet i Massa [ it ] och en del av REPROBI-nätverket av italienska bibliotek.

Historia

Konceptet med ett nationalbibliotek som kunde hysa alla litterära verk på esperanto föreställdes först på 1950-talet av professor Mario Dazzini ( Pietrasanta , 1910 – Massa, 1985) och hans syster, Catina Dazzini.

Den första samlingen började 1972, när Dazzini fick en sällsynt esperantobok (den första grammatiken för esperanto som någonsin publicerats i Italien, skriven av Daniele Marignoni [ it ] ) . Boken donerades av den italienske lingvisten Bruno Migliorini och hans bror Elio Migliorini [ it ] , en geograf.

Kärnan i biblioteket bestod inte bara av böcker tillhandahållna av Migliorinis, utan också av verk som donerats av en advokat Boscarino från Ragusa , Corrado Grazzini [ it ] , Luigi Minnaja och andra italienska esperantister.

Biblioteket var först värd i Malaspina Castle , på kullarna som omger Massa, och flyttades sedan till byggnaden av statsarkivet i Massa.

I mars 1994 donerades biblioteket och dess arkiv till staten och till det italienska kulturministeriets arkivförvaltning .

I januari 2007 började den lokala esperantogruppen i Massa att katalogisera de böcker och verk som biblioteket är värd för. Arbetet hjälptes och finansierades av provinsen Massa-Carrara , tillsammans med den regionala regeringen i Toscana och Massas statsarkiv. Invigningen av bibliotekets nya plats i Statsarkivets byggnad firades den 25 oktober 2008 på en offentlig konferens, kallad "Dall'Esperanto storico al multimediale" ("Från historiskt till multimedialt esperanto"), värd i Sala della Resistenza av Ducal Palace of Massa [ it ] .

Samling

Biblioteket är värd för böcker skrivna på eller relaterade till esperanto ; böckerna behandlar främst lingvistik, litteratur, teologi och politik. Totalt har biblioteket cirka 8 000 böcker. Majoriteten av dem donerades av Dazzinifamiljen och senare av andra italienska esperantister.

Samlingen omfattar 176 tidskrifter, ännu inte katalogiserade, samt andra dokument som resedagböcker, korrespondens, fotografiska bilder och musikinspelningar. Ungefär hälften av samlingen är esperantoöversättningar av prosa- och poesiverk.

Bibliografi

Amedeo Benedetti , L'Esperanto e la Biblioteca Nazionale di Massa , i Charta , n. 97, maj–juni 2008, s. 60–63.

externa länkar

(på italienska) Provincia di Massa-Carrara - Biblioteca Nazionale di Esperanto