Natias Neutert

Natias Neutert, porträtt av Nic Frechen

Natias Neutert (talat: "noytərt"; född 24 februari 1941) är en tysk konstnär, författare, poet, talare och översättare som bor i Hamburg och Berlin .

Liv och karriär

Neutert föddes i Neusalz , provinsen Nedre Schlesien , Tyskland (Nowa Sól, Polen) och växte upp i Hamburg-Eppendorf och gick på Rudolf Steiner-skolan . Efter att ha gjort en lärlingsutbildning som grafisk illustratör, studerade han filosofi, litteraturvetenskap och konsthistoria vid universitetet i Hamburg , och avslutade ett stipendium vid Franz Mehring -institutet, en del av universitetet i Leipzig . Från början av sin karriär har han varit aktiv i olika medier.

Sedan mitten av 1960-talet har han skrivit dikter och gjort collage och teckningar om vilka Hamburger Abendblatt skrev: "Han tecknar delikat mänskliga figurer" (och) "han har sin egen distinkta känsla och uttrycksfullhet". Inspirerad av USA:s nya journalistik har han också skrivit artiklar för olika tidningar, inklusive Die Zeit , Frankfurter Rundschau , Stern och essäer för Süddeutsche Zeitung och Norddeutscher Rundfunk .

1965 visade han sin kortfilm Noch und Nöcher (med Iris Berben ) på Berlinalen . Men hans egentliga konstnärs avgång var 1968. Istället för en normal akademisk slutexamen grundade han den första Internationale Walter Benjamin Gesellschaft i Hamburg. Dess syfte: att främja Benjamin till en global prototyp av teori om revolutionär förändring vid sidan av Marx , och att koppla Benjamins insikter med massfenomenet popmusik. Från hans första docentur vid Hamburgs yrkeshögskola 1971, till hans bok 2014 Wo sind wir, wenn wir im Bilde sind? (Where Are We When We Are In The Picture?) han har alltid varit intresserad av fantasins frihet, kraft och variation.

Mellan 1970- och 1980-talen kände nästan alla barn honom som "Zaubertramp" på grund av hans trollande framträdanden över hela landet, hans framträdanden i tv-program som Sesamstrasse och andra, och för att hans barnbok, som han själv illustrerade, blev en bästsäljare. Han utvecklade också en performancekonst, om vilken Die Zeit nr 32, 4 augusti 1978 skrev: "I hans person blandas jongleri, poesi, standupteater och självuttryck till en sorts underhållning som egentligen är baserad på en kollokie. med publiken". Som soloartist som presenterade nästan två timmar långa föreställningar på tusentals kabaréer, gatu- och folkfestivaler, uppträdde han också på de främsta teatrarna, operahusen och konstmuseerna i Tyskland, vilket gav honom smeknamnet "Totalkünstler" (totalkonstnär) .

Sedan 2000-talets början har han koncentrerat sig mer och mer på fritt talande föreläsningar som innehåller utmärkande performancekonstelement.

Föreställningar och utställningar

One-Mensch-Theater Natias Neutert på Arena, Wien 1982

Gruppshower (urval)

  • 1986 Diogenes Synopse — ein paar Radischen på Künstlerhaus Bethanien Berlin, 05.-08. 1986.
  • 1987 Wenn Elefanten sich treffen, kommt einiges Gewicht zusammen, med En Esch , Jacques Sehy och Udo Sturm på Staatsoper Hamburg , 1987.
  • 1988 Graphik, Collagen, Multiples , Galerie Kammer, Hamburg

Soloshower (urval)

  • 1988 Arbeiten auf Papier , Kunst Büro Berlin 1988.
  • 1988 Sympathy for Piano und Pump , Martin-Gropius-Bau Berlin 1988
  • 2002: Phantombild des Paradoxen (Composite Sketch of Paradoxy), performanceföreläsning för att fira 450-årsjubileet av Philipps-Universität Marburg 2002.
  • 2008: Gästpoet på Ringelnatz-Sommer , Kulturhistorisches Museum, Wurzen
  • 2015: Rilke — Reise, Rausch und Rose , Rilke-Soiré, 14. 03. 2015 Cité Internationale Universitaire de Paris , Maison Heinrich Heine, Paris.
  • 2017: Sich die Freiheit nehmen. Über die Bilderfinderin Hannah Höch (Taking Freedom. About the Image-uppfinnare Hannah Höch), föreläsning-performance på Galerie St. Gertrude, Hamburg 2017.

Översätter

På 70-talet började Neutert översätta från engelska till tyska, och sedan han bodde i New York 1980 har han även översatt verk från tyska till engelska,

2013, på bokmässan i Leipzig , under en offentlig uppläsning på "Leipzig liest" gav Neutert insikter i sitt största privata passionsprojekt – att översätta Gottfried Benns poesi på ett adekvat sätt för att bevara hans språkliga innovationer såväl som hans poetiska ljud.

Publikationer

Antologier

  •   1999: Dompteur des flüchtigen Augenblicks , i: Martin Pudenz: Selbst . Umschau/Braus Verlag, Heidelberg 1999. ISBN 3-8295-6816-9
  •   2000: Shigeru Ban . Ein sanfter Revolutionär (A Soft Revolutionary), i: Shigeru Ban Architects/Paper Tube Architecture — 10 verk 1990-2000 . Galerie Kammer, Architektur und Kunst, Junius Verlag, Hamburg 2000. ISBN 3-88506-299-2 .
  •   2004: Das Abwesende, das stets anwesend ist. Die Beunruhigungsfigur des Denkens , i: Ruhm, Tod und Unsterblichkeit. Über den Umgang mit der Endlichkeit . Hrsg. von Konrad Paul Lissmann, Philosophicum Lech, Bd.7, Paul Zsolnay Verlag Wien, 2004, ISBN 3-552-05299-2 .
  • 2006: Aus der Stille. Eine Antwort auf Friedrich Hölderlin (Från tystnaden. Ett svar på Friedrich Hölderlin), i: Vom Wesentlichen zur Substanz , Bad Driburg, 2006.
  •   2014 Fahrradspaß. Geschichten und Gedichte . Vald av Alexander Kluy. Reclam Verlag Stuttgart 2014, ISBN 978-3-15-010976-2 .

Redigering

Monografier

  • 1971: Nathias Neutert: Bausteine ​​für eine polyästhetische Erziehung (Byggstenar för en polyestetisk utbildning) . Fachhochschule für Gestaltung, Hamburg 1971.
  • Nathias Neutert: » Adorno ist tot. Der von uns verschiedene Philosoph". Pozzo Press, Hamburg 1971,</ref>
  •   1976: Nathias Neutert: 100 Tricks und Zaubereien , 1:a upplagan 1976, 10:e upplagan 1993. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg , ISBN 3-499-20119-4 .
  • 1977: Nathias Neutert: Was ist und was sein soll , Edition Pozzo Press, Karlsruhe 1977.
  •   1982: Natias Neutert: You Can Make Magic , Angus & Robertson, London/Canberra 1982. ISBN 0-207-14843-0 .
  •   2014: Natias Neutert: Wo sind wir, wenn wir im Bilde sind? Über Differenziale der Einbildungskraft . Lilienstaub & Schmidt, Berlin 2014, ISBN 978-3-945003-98-5 .

Bibliografi (urval)

Se även

externa länkar

  1. ^ "Natias Neutert - Selbst als Bär - Gedicht" . YouTube .
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Natias_Neutert&oldid=1138292457 "