Nathacha Appanah

Nathacha Appanah
Nathacha Appanah 2021
Född	Nathacha Devi Pathareddy Appanah ( 1973-05-24 ) 24 maj 1973 Mauritius
Ockupation	Romanförfattare
Språk	franska
Genre	Arbetskraftsinvandring
Anmärkningsvärda utmärkelser	Prix ​​RFO du livre

Nathacha Devi Pathareddy Appanah (född 24 maj 1973 i Mahébourg , Mauritius ) är en mauritisk -fransk författare. Hon tillbringade större delen av tonåren på Mauritius och arbetade även som journalist/kolumnist på Le Mauricien och Week-End Scope innan hon emigrerade till Frankrike. Hon var en bidragsgivare till poesi och nyhetssektion under sin tid i tidningarna.

Sedan 1998 är Nathacha Appanah välkänd som en aktiv författare. Hennes första bok Les Rochers de Poudre d'Or (utgiven av Éditions Gallimard ) fick " Prix RFO du livre ". Boken var baserad på ankomsten av indiska kontrakterade arbetare till Mauritius. Hennes andra verk som The Last Brother , som beskriver kamper under nazistiska attacker och migration till Tjeckoslovakien, och Tropic of Violence , baserad på barn på Mayottes gator, är kritikerrosade.

Tidigt liv

Appanah föddes i Mauritius den 24 maj 1973. Hon kommer från en traditionell indisk familj som heter Pathareddy Appanah. Hennes första språk är mauritisk kreol (Morisyen) som de flesta människor från Mauritius. Hon hade sin tidiga utbildning på Mauritius. Hon arbetade som journalist i Le Mauricien och Weekend Scope , populära tidningar på Mauritius. Hon migrerade till Frankrike under 1998, varefter hon började med sin författarkarriär. Under sin tid i tidningarna publicerade hon poesi och nyheter om Mauritius.

Arbetar

Hennes första roman var The Rocks of Gold Dust , publicerad i samlingen Dark Continents av den berömda franska förläggaren Gallimard. Hennes andra roman, Blue Bay Palace , beskriver passionen en ung indier för en person från en annan kast. Hon skrev också La Noce d'Anna (2005, Éditions Gallimard), som fick priser på några regionala festivaler i Frankrike. Boken utspelar sig helt i Frankrike. 2007 släppte hon sin fjärde bok Le Dernier Frère Ed de L'Olivier, som fortsatte med att vinna Prix FNAC.

Hennes verk Tropic of Violence är baserat på barn på Mayottes gator. Kampen för avdelningen för migrationsmyndigheter och ungdomsbrottsligheten har avbildats i romanen. Med sina egna ord berättar Appanah att "Jag bodde i Mayotte från 2008 till 2010 och hade slagits av antalet barn på gatorna. De var inte övergivna, de var inte rundan de lekte glatt i varje gathörn, vissa var till och med ibland i skolan och på kvällen hittade de ett tak."

Hennes roman Den siste brodern är baserad på en föräldralös jude som flydde nazisternas invasion av Tjeckoslovakien och nekades inresa i det brittiska Palestina. I en recension publicerad i The Guardian om romanen har den citerats som "en lysande och trovärdig redogörelse, en övertygande bild av ett barns ensamhet och av den korta, febriga spänningen när den tar slut". New York Times rankade hennes fjärde roman, Den siste brodern, efter 2008 års Nobelpristagare JMG Le Clézio bland alla mauritiska författare. Boken översattes till engelska av Geoffrey Strachan och var hennes andra verk som översattes.

2018 publicerade Graywolf Press Waiting for Tomorrow, även den översatt till engelska av Geoffrey Strachan. Den nominerades till 2019 års Albertine-pris.

Bibliografi

• 2003: Les Rochers de Poudre d'or – Prix RFO, prix Rosine-Perrier
• 2004: Blue Bay Palace ( Blue Bay Palace ), översatt av Alexandra Stanton (Aflame Books, 2009)
• 2005: La Noce d'Anna – Prix grand public du Salon du livre de Paris, prix Passion, prix Critiques libres 2008
• 2007: The Last Brother ( Le Dernier Frère ), översatt av Geoffrey Strachan (MacLehose, 2010; Graywolf, 2011) – prix du roman Fnac , prix des lecteurs de L'Express , prix Culture et Bibliothèques pour tous, prix de Obiou la Fondation France-Israël
• 2015: Waiting for Tomorrow ( En attendant demain ), översatt av Geoffrey Strachan (Graywolf, 2018)
• 2016: Våldets vändkrets ( Tropique de la violence ), översatt av Geoffrey Strachan (MacLehose, 2018; Graywolf, 2020) – prix Femina des lycéens , Prix du roman métis des lycéens 2017, Prix des lycéens 2019
• 2016: Petit Éloge des fantômes
• 2018: Une année lumière (uppsatser)
• 2019: The Sky Above the Roof ( Le Ciel par-dessus le toit ), översatt av Geoffrey Strachan (MacLehose, 2021; Graywolf, 2022)
• 2021: Rien ne t'appartient