Nardo Zalko

Nardo Zalko
Född	( 1941-10-01 ) 1 oktober 1941 Buenos Aires , Argentina
dog	2 juni 2011 (2011-06-02) (69 år) Paris, Frankrike
Nationalitet	argentinsk franska
Yrke(n)	Journalist, författare, forskare och tangohistoriker
Antal aktiva år	1960–2011

Nardo Zalko (1 oktober 1941 – 2 juni 2011) var en argentinsk -fransk journalist, författare, forskare och tangohistoriker .

Tidigt liv

Zalko föddes i oktober 1941 av ett litauiskt judiskt par, Frida och Abrasha Zalko, som migrerade till Argentina . Han växte upp i porteño -kvarteren i San Cristobal, Buenos Aires . Vid 19 år seglade Zalko till Israel och gick med i Kibbutz Ein Shemer . Han skrev för den uruguayanska veckotidningen Marcha , publicerad i Montevideo , och rapporterade om händelser för dem, såsom Eichmann-rättegången som hölls i Jerusalem 1961.

Zalko var fallskärmsjägare i sexdagarskriget 1967 och stred vid frontlinjen i slaget vid Ammunition Hill i Jerusalem.

Karriär

Zalko flyttade till Paris med sin fru och sin treårige son 1970. 1979 blev han journalist för Agence France-Presse (AFP), där han så småningom blev skiftchef för Sydamerikaavdelningen, Desk AmSud. Han gick i pension från AFP som chef för AmSud 2006.

1996 blev Zalko chefredaktör för Tango, Bulletin de l'Académie du Tango de France, en publikation som tryckte sällsynta dokument, grammofonskivor, notblad, böcker, bilder och fotografier om tango. Genom detta arbete intervjuade Zalko många musiker, sångare och dansare, inklusive Astor Piazzolla och Susana Rinaldi . Denna samling är nu inrymd i Centre National de la Danse (CND) i Paris.

1998 publicerade Zalko sin första bok om tango, Paris – Buenos Aires, Un Siècle de Tango (utgiven av Éditions du Félin [ , där han dokumenterade tangons musik, dans, texter och kultur samt relationen den skapades mellan städerna Paris och Buenos Aires . I boken hävdar Zalko att tango var tvungen att bli populär i Paris för att så småningom uppleva en väckelse i dess födelseort Buenos Aires. Boken innehåller 66 illustrationer, inklusive sällsynta från Zalkos personliga samling, bland dem tangopoesi, noter, vykort, teckningar, satiriska serier och fotografier, för att komplettera texten. Boken valdes av det franska ministeriet för nationell utbildning som ämne för baccalauréat (de allmänna studentexamen) 2015. Hans nästa bok, Le Tango, Passion du Corps et de l'Esprit , gavs ut av Milan Presse 2001.

Enligt historikern Julio Nudler var Zalko den första författare som gjorde en seriös undersökning om utvecklingen av tangon i Paris. Zalko anses vara expert inom sitt område av tangoforskare; hans arbete, i synnerhet boken Paris-Buenos Aires: Un Siècle de Tango/ Paris-Buenos Aires: Un Siglo de Tango, har citerats i olika böcker, artiklar och avhandlingar.

I Paris ledde Zalko tillsammans med Centre Pompidou en serie turer till platser som har en koppling till tango. 2005 utsågs han till Paris ambassadör för Academia Porteña del Lunfardo .

Zalko dog i Paris 2011 och begravdes på Montparnasse-kyrkogården . Hans gravsten bär inskriptionen "Buenos Aires – Jerusalem – Paris", som vittnar om de stora landmärkena i hans liv och arbete. Han hedrades av en hyllning på den argentinska ambassaden i Paris flera månader efter hans död.

Publikationer

Böcker

•   Crepusculo en La Habana [Twilight in Havanna], Buenos Aires: Catalogos, 1993, ISBN 950-9314-86-2 .
•       Paris – Buenos Aires, Un Siècle de Tango [Paris – Buenos Aires, hundra år av tango; Franska språkutgåvan], Paris: Du Félin, 1998, ISBN 2-86645-325-5 . Återtryckt 2004, ISBN 2-86645-569-X . Omtryckt i pocket 2016, ISBN 978-2866458454 .
•   Le Tango, Passion du Corps et de l'Esprit [Tango, Passion av kroppen och anden], Oban, Frankrike: Milan Presse, 2001, ISBN 2-7459-0196-6 .
•   Paris – Buenos Aires, Un Siglo de Tango [Paris – Buenos Aires, hundra år av tango; Spanska språkutgåvan], Buenos Aires: Corregidor, 2001, ISBN 9500513137 .

Grupppublikationer

• Bein Tze'irim: Sikhot be-Tzavta ba-Tnu'ah ha-Kibbutzit [Bland ungdomar: samtal i kibbutzen], Tel-Aviv: Union of Kvutzot and Kibbutzim/Am Oved, 1969.
• Le Sang du Printemps, Jérusalem 1967 [Spring of Blood, Jerusalem 1967], Les Temps Modernes, Mayenne, Frankrike, 2008, nummer 651, s. 53–64.
• Danses Latines [latinska danser], Paris: Autrement, 2001
•   Tango y Lunfardo [Tango och Lunfardo], Buenos Aires: Dunke, 2002, ISBN 987-02-0108-3

CD skivor

• Paris – Buenos Aires, samling tango utvalda av Nardo Zalko . Paris: Du Félin, 1998, Ref. 935770–9.

Filmer om Zalko

• Paris le Tango Buenos Aires , regissör: Odile Fillion, 2007
• Nardo Zalko. Paris – Buenos Aires. Un Siècle de Tango , regissör: Claude Namer och Manu Petit, 2010

Journalistik

• Korrespondent i Israel för Marcha , Montevideo – 1961–1970
• Korrespondent i Paris för Marcha , Montevideo – 1970–1974
• Reporter för Clarin , Buenos Aires; Mondo Nuevo , Caracas ; La Vanguardia , Medellin; Amitiés Frankrike-Israel , Paris – 1974–1979
• Reporter för El Universal och El Nacional , Mexiko; El Herald , Miami; El Carabobeño , Valencia; El Tiempo , Bogota – 1980–1991
• Chefredaktör för tidskriften Tango, Bulletin de l'Académie du Tango de France, Paris – 1996