Namnhuset
House of Names är en roman från 2017 av Colm Tóibín , som återberättar legenden om Oresteia , med gudomliga element i stort sett borttagna och inklusive en lång redogörelse för Orestes frånvaro efter Agamemnons död. Det finns tre berättare: Clytemnestra , Orestes och Electra . Romanen fick blandade till positiva recensioner.
Tóibín kommenterade till Kenyon Collegian 2017: "Jag tog berättelsen och varje gång jag fastnade gick jag tillbaka till en av versionerna bara för att komma tillbaka till vad som händer härnäst, hur de är strukturerade som drama snarare än som poesi: Vem säger vad? Vem går ut där? Vem kommer tillbaka in i rummet? Så det var inte deras språk — jag menar det var inte tonen på dem som jag använde lika mycket, men kopplingen är... och du har tal du kan få en rolig sorts kraft med en förhöjd textur och en sorts vältalighet som kan komma från föreställningen att personen som talar eller skriver bara gör dem en gång och kanske inte upprepar detta... Motsatsen till mansplaining är där Antigone , Medea , Elektra , Louise Glück , Sylvia Plath … Joan Didion . En kvinna som skriver dikt och så på något eller annat sätt har hon inte talat förut eller sagt det här förut så lyssna på henne nu för det kanske inte kommer igen. Med andra ord är motsatsen prålig. Så att poesin jag var intresserad av i de texterna – i Sofokles , Aiskylos och Euripides – var när kvinnan får tala – hur det låter nu. Och jag fick energi av det"