Najat Aatabou

Najat Aâtabou
نجاة اعتابو
Född	( 1960-05-09 ) 9 maj 1960 Khémisset , Marocko
Nationalitet	marockanska
Yrke(n)	Singer Songwriter kompositör
Känd för	"Hadi Kedba Bayna"
Make	Hassan Dkouk

Najat Aâtabou ( arabiska : نجاة اعتابو ; född 1960) är en berbermarockansk sångare , låtskrivare och kompositör.

Hennes låt "Hadi Kedba Bayna" samplades av Chemical Brothers i deras låt " Galvanize " från 2004.

Tidigt liv

Najat Aâtabou föddes i Khémisset den 9 maj 1960 i en underklassfamilj, med fem bröder och fyra systrar. Hon drömde om att bli advokat, men hennes liv skulle ta en annan riktning. Att sjunga var hennes favoritsak och hon gick till skolan varje morgon och sjöng sånger. När hon nådde tretton års ålder smög hon ut genom sitt sovrumsfönster och sjöng på lokala bröllop och skolfester för pengar. På en av dessa fester spelade en vän in hennes röst med en bandspelare. Bandet såldes illegalt i hela Marocko och låten ("J'en ai marre") ("Jag har fått nog av det") blev särskilt populär. Hennes familj fick snart reda på hennes sång och accepterade inte hennes val av yrke. Hennes bröder hotade att döda henne om hon fortsatte. Hon var rädd och bestämde sig för att fly hemifrån. Hon flydde till den lokala musikaffären, det var hennes första val eftersom "de spelade musik där", som hon senare sa. Just den dagen hände en slump. En berömd marockansk musikproducent (Mustapha El Mils) gick in i butiken och letade efter Najat Aâtabou efter att han hade hört låten (J'en ai marre"). Han bad om hennes förtroende och att få följa med honom i Casablanca. Han hade inget val , hon reste till Casablanca, där hon skulle stanna i tre år, bo med mamman till musikproducenten. Efter dessa tre år hittade hennes familj henne och de gjorde upp.

Karriär

Som låtskrivare och sångerska i Chaabi -musik berättade hon historien om den moderna marockanska kvinnan och försökte förbättra feminismen inom Marocko. År (1992) gjorde hon sin största hit, "Hedi Kedba Bayna". ("Hedi Kedba Bayna") handlar om en kvinna vars man är otrogen mot henne. Titeln betyder bokstavligen "Den här lögnen är uppenbar". En annan låt "Shoufi Ghirou", handlar om kvinnor som har ett förhållande med gifta män, medan det i Marocko är olagligt att ha ett sådant förhållande. Hennes sånger har väckt social och politisk diskussion i Marocko och medfört förbättringar i feministiska frågor. Hon sjunger på marockansk arabiska , berber och franska.

Hon är också ett av ämnena i filmen ("Morocco Swings") om två generationer marockanska sångare.

Privatliv

Najat Aâtabou är gift med den marockanska musikproducenten Hassan Dikouk och har tre barn. Hon bor för närvarande i en stuga i södra Frankrike och spelar fortfarande in låtar.

Album

• 1991: The Voice of the Atlas (Globe Style)
• 1997: Country Girls & City Women (Rounder/Universal)
• 1998: Najat Aâtabou (La Fa Mi)
• 2001: La Diva marocaine (La Fa Mi)