Nagawarma II

Nagavarma II (mitten av 1000-talet eller mitten av 1100-talet) var en Kannada- språkforskare och grammatiker vid hovet i det västra Chalukya-riket som härskade från Basavakalyan , i den moderna delstaten Karnataka , Indien . Han var den tidigaste bland de tre mest anmärkningsvärda och auktoritativa grammatikerna i det gamla kannadaspråket ( Keshiraja från ca 1260 och Bhattakalanka Deva från ca 1604 är de andra två). Nagavarma II:s rykte härrör från hans anmärkningsvärda bidrag till olika genrer av Kannadalitteratur inklusive prosodi , retorik , poetik , grammatik och ordförråd . Enligt forskaren R. Narasimhacharya är Nagavarma II unik i all antik Kannada-litteratur i denna aspekt. Hans skrifter är tillgängliga och anses vara standardauktoriteter för studiet av Kannada-språket och dess tillväxt.

Nagavarma II hedrades med titeln "poetpristagare" ( Katakacharya ) och "militärlärare" ( Katakopadhyaya ) av Chalukya kung Jagadhekamalla. Hans mest kända verk är Kavyavalokana ("Avhandling om poesikonsten) om grammatik, retorik och poetik; Karnataka-Bhashabhushana ("Ornament of the Karnataka language"), om grammatik; Vastukosa (eller Abhidanavastukosa , lit , "Skatkammare för betydelser" ), ett lexikon och Varadhamanapurana , en Jain purana ("epos"). Nagavarma II:s grammatiska modell är baserad på Katantras skola för sanskritgrammatik och författaren utformar sig själv Abhinava Sarvavarma ("Modern Sarvavarma"), varvid Sarvavarma är en känd sanskritgrammatiker. till en satavahana -kung.

Liv

Historiker är delade om den faktiska perioden då Nagavarma II levde. Enligt forskarna R. Narasimhachar (författare till Kannada Kavicharitre ), och KA Nilakanta Shastri, var Nagavarma II poetpristagare till Chalukya-kungen Jagadhekamalla II (r. 1138–1153) och hans verk kan därför dateras till ca. 1145–1150. Den moderna Kannadapoeten och forskaren Govinda Pai identifierade i sin forskning Nagachandrana Kala Vichara ("Nagachandras ålder", 1955) tre berömda Nagavarmas i den medeltida Kannadalitteraturen. Pai uppskattade att Nagavarma II levde från ca. 1120–1200. Men efter upptäckten av skriften Varadhamanapurana , daterad till ca. 1042, och författad av Nagavarma II, menas det nu av forskare som DR Nagaraj och Sheldon Pollock att grammatikern stod under beskydd av Chalukya kung Jayasimha II (r.1015–1042) som också gick under titeln "Jagadekhamalla", och därför skrevs alla hans verk omkring ca. 1042.

Skrifter

Nagavarma II skrev sina grammatiska verk vid en tidpunkt då infödda Kannadaspråksförfattare var fokuserade på att etablera Kannadaspråk på lika villkor med Sanskrit och Prakrit . Med hänvisning till tidigare kannadaspråkiga grammatiker eller retoriker, namngav Nagavarma II Gunavarma och Sankavarma som "vägmakare", och frasen Gunavarma Nagavarmara adhvanagal kan referera till en tidigare litterär eller grammatisk tradition.

Trots att det är ett verk om poetik och retorik, handlar det historiskt viktiga Kavyavalokanam , i sitt första avsnitt kallat Sabdasmriti , med grammatik. Genom att lägga till ett avsnitt om grammatik, hade Nagavarma II efterliknat stilen från de tidigare sanskritgrammatikerna, Daṇḍin (författare till Kavyadarsha ) och Bhamaha (författare till Kavyalankara ). Sabdasmriti består av fem kapitel ( prakarnas ) som handlar om eufoniska kombinationer ( sandhis ) , substantiv, sammansättningar, nominalderivat respektive verb. De 422 verserna i texten är skrivna i kandameter (kapitelformat), varav 96 är aforismer ( sutras ) (den 18:e bland vilka fokuserar på att rama in grammatiska regler baserade på det talade språket), och de återstående verserna är exempelcitat från skrifter av tidigare anmärkningsvärda Kannada-poeter som Adikavi Pampa , Sri Ponna och Ranna .

Hans Abhidanavastukosa är en ordbok ( nighantu ) med 8 000 sanskritord för Kannadaspråkanvändare, återigen ett försök att integrera Kannadas litterära kultur i den populära sanskritiska kulturella kosmopolitiska.

Nagavarma II:s Kannada-grammatik, Karnataka Bhashabhushana , som är baserad på hans Sabdasmriti , och följer den allmänna ramen för sanskritgrammatik, är faktiskt skriven på sanskritspråk. Detta har föranlett påståenden att författaren gjorde det för att bevisa för dåtidens sanskritforskare, som kan ha haft en känslosam inställning till Kannada, det lokala språket ( Prakrita Bhasa ), att det var ett rikt litterärt språk. Från en åberopande vers i texten föreslås också ett annat troligt skäl, eftersom Nagavarma II var en jain och såg alla språk som lika. Även om aforismerna är skrivna på sanskrit, gloserna ( vrittis ) i Kannada, och som helhet anses skriften vara enkel att förstå, vilket kräver av en elev bara grundläggande kunskaper i sanskrit.

Anteckningar

  1. ^ Sahitya Akademi (1987), sid. 476
  2. ^ a b Narasimhacharya (1988), sid. 65
  3. ^ a b Pollock (2006), sid. 340, sid. 349
  4. ^ a b c Narasimhacharya (1988), s. 64–65, s. 19
  5. ^ a b c Shastri (1955), sid. 358
  6. ^ a b Kamath (2001), sid. 115
  7. ^ a b c d e f g h Sahitya Akademi (1988), sid. 1475
  8. ^ a b c d Nagaraj (2003), sid. 327
  9. ^ Mugali (2006), sid. 176
  10. ^ Bhat (1993), sid. 106
  11. ^ Singh (2001), sid. 6147
  •   Bhat, Thirumaleshwara (1993) [1993]. Govinda Pai . Sahitya Akademi. ISBN 81-7201-540-2 .
  •    Kamath, Suryanath U. (2001) [1980]. En kortfattad historia om Karnataka: från förhistorisk tid till nutid . Bangalore: Jupiter-böcker. LCCN 80905179 . OCLC 7796041 .
  •   Mugali, RS (2006) [2006]. Arvet från Karnataka . Lightning Source Inc. ISBN 1-4067-0232-3 .
  •   Nagaraj, DR (2003). "Kritiska spänningar i historien om Kannadas litterära kultur" . I Sheldon I. Pollock (red.). Litterära kulturer i historien: Rekonstruktioner från Sydasien . Berkeley och London: University of California Press. s. 323–383. ISBN 0-520-22821-9 .
  •   Narasimhacharya, R (1988) [1934]. Kannadalitteraturens historia . Mysore: Government Press. Omtryckt av Asian Educational Services, New Delhi. ISBN 81-206-0303-6 .
  •   Pollock, Sheldon (2006). Guds språk i människornas värld: sanskrit, kultur och makt i det förmoderna Indien . Berkeley och London: University of California Press. pp. 703. ISBN 0-520-24500-8 .
  •   Rice, BL (2001) [1897]. Mysore Gazetteer sammanställd för Government-vol 1 . New Delhi, Madras: Asian Educational Services. ISBN 81-206-0977-8 . [1]
  •   Rice, EP (1982) [1921]. En historia om kanaresisk litteratur . New Delhi: Asian Educational Services. ISBN 81-206-0063-0 .
  •   Sastri, KA Nilakanta (2002) [1955]. Södra Indiens historia från förhistorisk tid till Vijayanagars fall . New Delhi: Indian Branch, Oxford University Press. ISBN 0-19-560686-8 .
  •   Singh, Nagendra KR (2001). Encyclopaedia of Jainism . Anmol publikationer. ISBN 978-81-261-0691-2 .
  •   Various (1987) [1987]. Encyclopaedia of Indian literature – vol 1 . Sahitya Akademi. ISBN 81-260-1803-8 .
  •   Various (1988) [1988]. Encyclopaedia of Indian literature – vol 2 . Sahitya Akademi. ISBN 81-260-1194-7 .
  •   Various (1992) [1992]. Encyclopaedia of Indian literature – vol 5 . Sahitya Akademi. ISBN 81-260-1221-8 .
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagavarma_II&oldid=1012761944 "