Nachana Somanatha

Nachana Somanatha
Andra namn	Nachana Soma
Medborgarskap	Vijayanagara-imperiet
Ockupation	Poet
Antal aktiva år	1300-talet
Anmärkningsvärt arbete	Uttara-Harivamsamu , Vasanta Vilasamu

Nachana Soma-natha ( IAST : Nācana Somanātha) var en 1300-tals poet på teluguspråk från Vijayanagara-riket i södra Indien. Han översatte sanskritverket Harivamsa till Telugu som Uttara-Harivamsamu och skrev också det nu förlorade Vasanta Vilasamu , ett tidigt prabandha- verk.

Biografi

Enligt en inskription från 1344 CE (alternativa läsningar tyder på olika datum) gav Vijayanagara-kungen Bukka Raya I byn Penchukaladinne, även känd som Bukka-raya-puram, till Nachana Soma-natha.

I kolofonerna i hans verk beskriver Soma-natha sig själv som en "mästare på struktur/berättelse" ( samvidhana-chakravarti ) och som en "innovativ poet" ( navina-guna-sanathudu ). Enligt Velcheru Narayana Rao och David Shulman är dessa epitet berättigade: Soma-natha bidrog till övergången från en puranisk stil till den mer intensiva Kavya -stilen som ses i verk av senare poeter som Srinatha .

Arbetar

Ja, jag är en hora. Och du har makt. Du besegrade Indra och beordrade dina män att fånga mig. Det är ett spel för dig. Jag är ett vrak. Vad kan du få ut av den här kroppen? Papegojan är borta, vilken nytta har buren till? Kan du älska utan kärlek?

Urvashi till Narakasura , som vill ha sex med henne, i Nachana Somanathas Uttara-Harivamsamu

Uttara-Harivamsamu är Soma-nathas översättning av den andra delen av sanskrittexten Harivamsa , med några anpassningar . Texten har ett puranskt tema, men uppvisar också en tidig form av prabandha -genren. Enligt Kandukuri Veeresalingam är den bättre än Errapragadas översättning av samma text. Soma-natha karakteriserade hans verk som en appendix till Tikkanas Mahabharatamu , och dedikerade liksom Tikkana sitt arbete till guden Harihara . Veeresalingam konstaterar att Soma-natha är bättre än tidigare poeter som Nannayya och Tikkana i vissa avseenden, som stil och språk.

1700 -talspoeten Kasturi Ranga-kavi citerar kort från ett annat verk som tillskrivs Nachana Soma-natha: Hari-vilasamu eller Hara-vilasamu . Ranga-kavi använder båda dessa titlar: det är möjligt att det var två olika verk.

Soma-nathas Vasanta Vilasamu är ett förlorat verk , känt från ett omnämnande av 1700-talspoeten Kuchimanchi Timma-kavi. Den innehöll en fullfjädrad prabandha-stil.