När mina skepp kommer seglande hem
| "When My Ships Come Sailing Home" | |
|---|---|
 Originalomslag för notblad för A-plattversionen
| |
| Song av John McCormack | |
| Publicerad | 1913 |
| Släppte | 1915 |
| Spelade in | 29 mars 1915 |
| Märka | Victor Röda Sigill |
| Kompositör(er) | Francis Dorel |
| Textförfattare | Reginald Stewart |
"When My Ships Come Sailing Home" är en amerikansk låt komponerad av Francis Dorel och text av Reginald Stewart. Noterna till låten distribuerades redan 1913 av Boosey & Co, en av föregångarna till förlaget Boosey & Hawkes .
Låten spelades in av John McCormack som representerade Victor-etiketten den 29 mars 1915. Låten lyckades inte nå sin topp på amerikanska listor under det året.
Text
I mina drömmar, älvdrömmar När skuggorna börjar falla Å kom till mig, kom till mig För natten andas en besvärjelse överallt I mina drömmar, älvdrömmar, Genom kärlekens trädgård ska vi ströva och livet ska fyllas med vackraste rosor När e'er kommer mina skepp seglande hem. Åh, mina drömmars skepp återvänder, Min kärlek, min kärlek, Och hoppets ljusa stjärna brinner, Uppe ovanför, uppe efter din längtans kyss Jag längtar, Söta hjärta, kära hjärta, Stjärnor lyser från himlen , Det finns kärlek i dina ögon När mina skepp kommer seglande hem. O'er havet, Vackert och fritt, Tryggt för ankar jag ser dem rida: De ska stanna, hela dagen, Medan vinden kränger en sång till tidvattnet De har fört, allt jag sökt, All skatt jag behöver, rik och sällsynt, Och kärlek är den skatten de för med sig för mig och dig, min fru mässa! Åh, mina drömmars skepp återvänder, Min kärlek, min kärlek, Och hoppets ljusa stjärna brinner, Uppe ovanför, uppe efter din längtans kyss Jag längtar, Söta hjärta, kära hjärta, Stjärnor lyser från himlen , Det finns kärlek i dina ögon När mina skepp kommer seglande hem.
Noter
Originalnoterna är noterade för sång och piano. Enligt noterna ska man spela låten "Långsamt och jämnt". Kompositören försöker betona detta faktum genom att notera för spelaren att vissa delar är avsedda att spelas "drömmande". Styckets taktart är satt som vanlig tid , eller 4:4. Den producerades och distribuerades av Boosey & Co. 1913, med en bestämmelse längst ner på omslaget som säger att "Denna låt får sjungas offentligt utan avgift eller licens. Det offentliga framförandet av en parodierad version är dock strängt förbjudet ". Fyra versioner av notblad delades ut; den första versionen var i nyckeln "F", den andra i nyckeln "C", den tredje versionen i nyckeln "A flat" och den fjärde versionen i nyckeln "B flat". Man skulle kunna skilja de olika versionerna åt genom att titta på toppen av notomslaget. De fyra versionerna skulle avbildas sida vid sida, och den som var innesluten skulle ha en linje under sig.
Inspelningar
Låten spelades först in av John McCormack för skivbolaget Victor " Red Seal " den 29 mars 1915. Inspelningen gjordes i Camden , New Jersey, och den andra tagningen av den andra låten behölls som huvudkopia för distribution. McCormacks inspelning placerades inte på amerikanska listor det året. Victor-matrisnumret för hans inspelning behålls som "C-15839". Olika kopior av McCormacks inspelning finns på YouTube.
Ytterligare inspelningar gjordes av Herbert Witherspoon , Ethel Whiteside, Franklin Booth, var och en för Victor skivbolag.
Witherspoon spelade in sin version av låten den 18 september 1917 i Camden. Båda tagningarna av hans inspelningar skrotades dock. Victor-matrisnumret för hans inspelningar sparas som "B-20676".
Ethel Whitesides inspelning skiljde sig från de två föregående genom att den inte gjordes med orkesterkomp. Istället ackompanjerades Whiteside av piano. Whitesides första tagning som spelades in den 6 november 1919 kasserades och för närvarande är det okänt om det överlever. Victor-matrisnumret för hennes inspelning behålls som "Rättegång 1919-11-06-02".
Den sista inspelningen av låten gjordes av Franklin Booth den 26 maj 1925. Precis som Whiteside ackompanjerades Booth av piano snarare än orkester. Av Booths två tag användes den första som master för distribution medan den andra kasserades. Victor-matrisnumret för hans inspelning behålls som "CVE-32825".