Näktergalens kärlek

The Love of the Nightingale är en pjäs av Timberlake Wertenbaker , beställd för Royal Shakespeare Company och spelades första gången 1988 på The Other Place, Stratford. Det är en anpassning av den antika grekiska legenden om våldtäkten av Philomela av hennes svåger Tereus och den hemska hämnd som Philomela och hennes syster Procne tog . Pjäsen tar en feministisk blick på den antika sagan.

Synopsis

Kungen av Aten , Pandion I , utkämpar ett krig med Thebe över land. Kungen av Thrakien, Tereus, hjälper Pandion, och i gengäld låter Pandion Tereus gifta sig med Procne, en av hans två döttrar. Procne lyder motvilligt. Hon attraheras inte av sin tystlåtna mans soldat, och hon fruktar att bli skild från sin älskade och pigga syster Philomele. När hon når Thrakien kämpar hon för att anpassa sig till livet, eftersom kvinnorna som tilldelats henne inte har några av de kulturella intressen hon har vuxit upp med i Aten. Hon ber Tereus att återvända till Aten och ta med sin syster, Philomele, att komma och träffa henne, eftersom hon är den enda som förstår henne.

Tereus reser till Aten och tar med Philomele på sitt skepp. Redan i ett tidigt skede finns det farosignaler om att Tereus är sexuellt attraherad av sin svägerska. Även om Philomele själv till en början inte är medveten om hans intresse, kan både hennes äldre tjänare och chaperone Niobe och sjömännen se varningstecknen. Efter ett tag börjar Tereus hitta sätt att sakta ner deras resa, för att ge honom mer tid att försöka förföra Philomele. När hon äntligen inser hans avsikter, sträcker hon sig desperat till kaptenen på fartyget, en tystlåten, mild man, i hopp om att fly. Men när Tereus hittar dem tillsammans dödar han ilsket kaptenen. För att göra henne svag och sårbar informerar Tereus nu Philomele osanningslöst att Procne har dött under sin frånvaro. När Philomele fortsätter att motstå hans framsteg våldtar han henne. Senare, på grund av hennes beslutsamhet att göra uppror och informera sin syster, som hon har arbetat ut vid det här laget, inte är död, skär han ut hennes tunga.

Vid hemkomsten informerar Tereus Procne om att Philomele drunknades på resan. Fem år går.

Philomele har faktiskt levt isolerat i 5 år och har inte sett någon förutom kungen (som till en början besökte henne ibland), Niobe och Niobes tjänare. Niobe tar med henne till den årliga Bachann/Dionysiska festivalen, som är den enda dagen på året då kvinnorna kan dricka och springa fritt. Med hjälp av stora dockor som hon har gjort, utför Philomele en re-enactment av våldtäkten för att informera Procne om att hon lever och om vad Tereus har gjort. Som hämnd dödar Procne sin egen unge son med Tereus, Itys. När Tereus börjar jaga kvinnorna, hans avsikt är att döda dem, förvandlar gudarna Procne till en svala , Tereus till en hoopoe och Philomele till en näktergal .

Produktioner

2012 satte Progress Theatre upp en ungdomsuppsättning av pjäsen. Flera låtar skrevs specifikt för produktionen. Produktionen fick mest beröm för hur den involverade ungdomar i samtalet om våldtäktskultur och lät dem utforska vuxna teman som är traditionellt tabubelagda. En produktion från 2014 av Constellation Theatre Company of Washington DC innehöll ett originalmusikaliskt partitur av Tom Teasley, som har spelats in och getts ut på CD.

Anpassningar

Operan med samma namn från 2007 av den australiensiska kompositören Richard Mills är baserad på denna pjäs.