Návštěvníci (TV-serie)
| Návštěvníci | |
|---|---|
| Också känd som | Gästerna |
| Skapad av |
Ota Hofman Jindřich Polák |
| Medverkande |
Josef Bláha Josef Dvořák Jiří Novotný Dagmar Patrasová Viktor Král Dagmar Veškrnová Eugen Jegorov Klára Pollertová Vlastimil Brodský |
| Berättad av | Vladimír Brabec |
| Temamusikkompositör | Karel Svoboda |
| Ursprungsland | tjecko-Slovakien |
| Originalspråk | tjeckiska |
| Antal avsnitt | 15 + 1 |
| Produktion | |
| Körtid | 30 minuter |
| Släpp | |
| Ursprungligt nätverk | Tjeckoslovakisk TV |
| Originalutgåva |
5 november 1983 – 11 februari 1984 |
Návštěvníci ( Besökarna) är en tjeckoslovakisk sci-fi- TV-serie filmad mellan 1981 och 1983 av den tjeckiske regissören Jindřich Polák . De 15 delarna samproducerades med tv-bolag i Förbundsrepubliken Tyskland (Västtyskland vid den tiden), Schweiz och Frankrike . Som en ytterligare 16:e del för Tyskland producerades en "Making of" under titeln "Besuch bei den Besuchern" (Visiting the Visitors). I Västtyskland fick serien titeln Die Besucher (Besökarna), i Tyska demokratiska republiken och Australien kallades den Expedition Adam 84 .
Komplott
År 2484 är mänskligheten långt framskriden: den har övervunnit krig och nationalstater. Människor har inga bekymmer och kan ägna sig åt konst och vetenskap. Jorden styrs av Världsrådet, som råds av en dator, Central Brain of Mankind.
I början av serien uppger Central Brain of Mankind att jorden är hotad av en komet som förväntas förskjuta jordens axel under dess förestående förbiflygning av jorden. Världsrådet diskuterar redan en evakuering av hotade områden.
Sedan tar akademikern Filip till orda. Han syftar på geniet Adam Bernau, som fick Nobelpriset 2034. I sina memoarer berättar Bernau om en formel för att flytta kontinenter och till och med världar; han hade skrivit det före eller efter en husbrand på sin elfte födelsedag i tre anteckningsböcker, som inte har bevarats. Tyvärr överger memoarerna temat om världsförändringar till förmån för att beskriva en "fån kärlek" till flickan Ali, som Filip beklagar. Världsrådets ordförande erkänner ett möjligt alternativ till evakueringar och låter Filip förbereda en tidsreseexpedition kallad "Expedition Adam 84".
Till expeditionsmedlemmarna hör förutom den kinkige historikern Filip en självsäker läkare som får namnet "Noll" för expeditionen, den vänskapliga teknikern "Karas" och den själfulle dokumentären "Katja". Huset från Bernaus barndom fungerar bland annat som träningsplats – år 2484 är det museum.
Expeditionen reser sedan till staden Kamenice 1984, när Bernau var 11 år gammal. Deras tidsreseapparat är inrymd i en modern Lada Niva ; de ställer sig som lantmätare som kartlägger området för en väg som ska byggas. I Kamenice träffar expeditionen inte bara den unge Adam, en nyfiken rackare, utan också hans stränga och trångsynta föräldrar, skolkamraten Ali och naiva men praktiska outsidern Alois Drchlík. Den senare erkänns av besökarna som den store läraren, en farfarsvän som Bernau hade nämnt i sina memoarer. Besökarna blir vänner med Drchlík.
Tidsresenärerna har alla möjliga svårigheter att hitta rätt 1984. De är oerfarna i att hantera pengar och spenderar dem för oseriöst; de förlorar framtidens verktyg som en lasersåg etc. De lider också av vissa misstag i Central Brain of Mankind, som till exempel skickar dem mer pengar, men värdelösa från 1884. Karas är intresserad av teknik och mat och drink från 1984, medan Noll och Katja blir kära i invånarna i Kamenice. Filip beordrar dem hela tiden att koncentrera sig på expeditionens uppgift. Han är bara intresserad av Adam Bernau, i vilken han uteslutande ser den blivande Nobelpristagaren.
Till slut kan besökarna inte lägga beslag på någon av de tre anteckningsböckerna och resa tillbaka besvikna innan de riktiga lantmätarna anländer till Kamenice. Strax innan räddar de Drchlík från en olycka med en tankbil och tar honom med sig till år 2484. Där märker Drchlík att Mänsklighetens Centralhjärna står asymmetriskt och fixar detta med en träkil. Rätt ställd meddelar datorn omedelbart att det var fel och att jorden inte är i fara. Framtidens människor är lättade och njuter av föremål som besökarna tagit med från det förflutna, som en Rubiks kub .
Adam hade begått egendomsskador med sin flickvän Ali och fick inte träffa henne på ett tag. I den sista scenen i serien berättar pojken för sin flickvän att han under den här tiden hade arbetat på en formel för att flytta kontinent och hela världar. Ali förklarar detta arbete avslutat, eftersom de är tillsammans igen och han har lovat att skriva en dikt till henne. Tillsammans cyklar de iväg.
Reception
Serien har släppts i flera andra europeiska länder, inklusive Ungern , Jugoslavien , Polen , Rumänien , Bulgarien och Spanien .
Diverse
Seriens soundtrack släpptes 1984 på LP Supraphon 1113 3473H, som även inkluderade soundtracket till Létající Čestmír (1984), även det komponerat av Karel Svoboda , en serie med den tyska titeln Der fliegende Ferdinand (Den flygande Ferdinand). Soundtracket återutgavs på CD av Czechoslovak Universal 2004.
Prylar och kostymer designades av Theodor Pištěk , senare Oscarsvinnare.
Änkan efter en riktig professor vid namn Filip stämde skaparna av serien för påstått profanering av hennes mans namn. Hon vann, och huvudpersonen fick döpas om till professor Richard. Detta skadade kvaliteten på ljudet i den tjeckiska versionen i hela serien. [ citat behövs ] I de tyska versionerna ändrades namnet till "Philip" för att undvika att ändra dubbningen . [ citat behövs ]
Avsnittslista
| Nej. | Tjeckoslovakisk titel | Engelsk titel | Original sändningsdatum |
|---|---|---|---|
| 1 | Země roku 2484 | Jorden 2484 | 5 november 1983 |
| 2 | Výprava do minula | Resan till det förflutna | 12 november 1983 |
| 3 | Návštěvníci přicházejí | Besökarna kommer | 19 november 1983 |
| 4 | Akce: sešit 1. | Åtgärd: Övningsbok nr 1 | 26 november 1983 |
| 5 | Hlavně nenápadně | Viktigast av allt - Agera diskret | 3 december 1983 |
| 6 | Tajemství velkého učitele | Den store lärarens hemlighet | 10 december 1983 |
| 7 | Půlnoční kolotoč | Midnattskarusell | 17 december 1983 |
| 8 | Génius v hladomorně | Geni i fängelsehålan | 25 december 1983 |
| 9 | Solo pro Návštěvníky | Solo för besökarna | 26 december 1983 |
| 10 | Stav nouze | Undantagstillstånd | 31 december 1983 |
| 11 | Stane se zitra | Kommer att hända imorgon | 7 januari 1984 |
| 12 | Peníze z hvězd | Pengar från stjärnorna | 14 januari 1984 |
| 13 | Prozrazení | Avslöjande | 21 januari 1984 |
| 14 | Po nás potopa | Efter oss syndafloden | 28 januari 1984 |
| 15 | Návrat do budoucnosti | Tillbaka till framtiden | 4 februari 1984 |
| Särskild | Návštěva u Návštěvníků | Besöka besökarna | 11 februari 1984 |