Murat Gülsoy

Murat Gülsoy

Murat Gülsoy (född 1967) är en turkisk författare. Han började sin litterära karriär som förläggare och författare till varannan månadstidning Hayalet Gemi (Spökskepp) 1992. Hans verk utforskar den metafiktiva potentialen hos postmodernt självmedvetande med "page turning"-intriger. Han producerade också interaktiva hypertextverk på internet för att utforska nya sätt att berätta. Gülsoy har hittills publicerat 18 böcker i Turkiet. Förutom noveller har han åtta romaner som vänder sig till de moderna mästarna Kafka , Borges , Eco , Laurence Sterne , Fowles och Orhan Pamuk . Han är mottagare av några av de mest prestigefyllda nationella litterära utmärkelserna. Han genomför workshops för kreativt skrivande sedan 2004. Förutom att vara författare är han också professor vid Bogazici University vid Institutet för biomedicinsk teknik. Han är chef för redaktionen för Bogazici University Press och chef för Bogazici University Nazım Hikmet Culture and Art Research Center. Stehlen Sie dieses Buch är hans första bok som översatts till tyska (Literaturca Verlag). Hans romaner publiceras på engelska, makedonska, arabiska, bulgariska, albanska och kinesiska. Hans 2000 Sait Faik-prisbelönta bok "Bu Kitabı Çalın" (Stjäl denna bok) "lånar" (eller stjäl) dess namn från Abbie Hoffmans bok " Stjäl denna bok " från 1971 och den hänvisas i boken till som en postmodern parodi .

Översättningar

  • Stehlen Sie dieses Buch , Literaturca Verlag, 2007.
  • Im Dunkeln , Wespennest 148, 2007.
  • De man die dacht dat hij Orhan Pamuk Was , Moderne Turkse verhalen, Atlas, 2005.
  • Crazy Old Man , Descant, 34:2, Summa 2003.
  • "Mitt liv är en lögn", i Contemporary Turkish Short Fiction (Ed. Suat Karantay), Çitlenbik Publications, 2009.
  • "Marked in Writing" i The Book of Istanbul, (Ed. Jim Hinks & Gul Turner), Coma Press, 2010.
  • "A Week of Kindness in Istanbul," i Aeolian Visions / Versions, Modern Classics and New Writing from Turkey, (Ed. Mel Kenne, Saliha Paker, Amy Spangler), Milet Publishing, 2013
  • "Versteck mich," i Alles Blaue, alles Grüne dieser Welt, dtv Münhen, 2008.

externa länkar