Mudbound
 Första amerikanska upplagan
| |
| Författare | Hillary Jordan |
|---|---|
| Land | Förenta staterna |
| Språk | engelsk |
| Utgivare |
Alonquin Books (USA) HarperCollins (Kanada) Heinemann (Storbritannien) |
Publiceringsdatum |
mars 2008 |
| Mediatyp | Skriva ut |
| Sidor | 328 |
| ISBN | 1-56512-569-X |
Mudbound (2008) är debutromanen av den amerikanska författaren Hillary Jordan . Den har översatts till franska, italienska, serbiska, norska, svenska och turkiska och har sålts i mer än 250 000 exemplar världen över. Romanen tog Jordan sju år att skriva. Hon började det medan hon studerade till en MFA i kreativt skrivande från Columbia University . Den anpassades som en film från 2017 med samma titel .
Sammanfattning av handlingen
Vintern 1946 flyttar Henry McAllen sin stadsuppfödda fru, Laura, från deras bekväma hem i Memphis, Tennessee, till en avlägsen bomullsgård i Mississippideltat — en plats hon finner både främmande och skrämmande. Medan Henry arbetar landet han älskar, kämpar Laura för att uppfostra deras två unga döttrar i en grov hydda utan inomhus VVS eller elektricitet, under ögonen av sin hatiska, rasistiska svärfar. När det regnar stiger vattnet och sväljer bron till stan, vilket strandar familjen i ett hav av lera.
När McAllens testas på alla sätt, återvänder två hyllade soldater från andra världskriget hem till deltat. Jamie McAllen är allt som hans äldre bror Henry inte är: charmig, stilig och känslig för Lauras svåra situation, men också hemsökt av hans minnen från strider. Ronsel Jackson, äldste son till de svarta arrendatorerna som bor på McAllen-gården, kommer hem från att bekämpa nazisterna med glansen av en krigshjälte, bara för att möta mycket mer personliga – och farliga – strider mot sina egna landsmäns invanda trångsynthet. . Det är den osannolika vänskapen mellan dessa två vapenbröder, och de passioner de väcker hos andra, som driver romanen till dess tragiska slut.
Utmärkelser
- Bellwether-priset för skönlitteratur 2006 , grundat av författaren Barbara Kingsolver och tilldelas vartannat år till ett opublicerat skönlitterärt verk som tar upp frågor om social rättvisa.
- Utnämnd till "Årets skönlitterära bok" 2008 av NAIBA (New Atlantic Independent Booksellers Association)
- Vann ett Alex Award från American Library Association 2009
- Långlistad för 2010 International Dublin Literary Award
- Dessutom var detta en av tolv nya röster för 2008 utvalda av Waterstones UK, rankad som en av de tio bästa debutromanerna av årtiondet av Paste Magazine , ett Barnes & Noble Discover Great New Writers val, ett urval av Borders Original Voices, en Book Sense- val, en Richard & Judy New Writers Book of the Month och ett av Indie Nexts tio bästa läsgruppsförslag för 2009.
- Vann 2009 Audie Award för Multi-Voiced Performance av ljudversionen av Mudbound .
Reception
Recensionerna var generellt positiva:
- The San Antonio Express-News säger "Jordanen tar tag i skorporna av rasistisk ojämlikhet som kanske aldrig kommer att läka helt och ger precis tillräckligt med hjärtesorg till denna intima, universella berättelse, precis tillräckligt med spänning, för att låta oss fundera över hur livet och motiven för dessa livliga karaktärerna kan ha varit annorlunda."
- Publishers Weekly avslutar: "Jordanien bebor på ett övertygande sätt var och en av hennes berättare, även om vissa beskrivande passager kan vara överdrivet florida, och upplösningen är lite tjusig. Men det här är mindre fläckar på en utmärkt återgiven skildring av rasismen och terrorn som orsakas av rasism."
- Emma Hagestadt i The Independent skrev "Äktenskapsbrott och alkoholism, grov rättvisa och rasism kan vara handeln med hur många sydstatliga romaner som helst, men Jordan kringgår på ett snyggt sätt klappa slut och lösningar. Romanens alternerande berättarröster fungerar bra. Bara Ronsels krigstidens tillbakablickar, som är obehagligt skohornade in i det hemspända inhemska dramat, känner sig tvingade. Deltans platta landskap och dess plötsliga elektriska stormar ger en passande gotisk bakgrund för den chockerande upplösningen som kommer. Vinnaren av Barbara Kingsolvers Bellwether-pris för en roman som "promoverar" socialt ansvar", Hillary Jordan är lyckligtvis en författare som sätter sin plikt att underhålla först".
- Ron Charles i The Washington Post sa att Jordan "bygger en övertygande familjetragedi, ett sammanflöde av romantisk attraktion och rashat som så småningom faller som en lavin. Faktum är att den sista tredjedelen av boken är helt andfådd. Men tyvärr, alla dessa berättare saknar den väsentliga egenskapen av ofullständighet. De är belastade med så grundlig självkännedom att boken inte har utrymme för dramatisk ironi. "Det vi inte kan tala", tänker Jamie mot slutet, "säger vi i tysthet", vilket är konstigt kommer från en karaktär som redan har berättat allt för oss, inklusive smärtsamma saker som vi borde ha fått sluta oss till. Jordan har gott om talang för att komponera en engagerande historia, och när hon försöker göra mindre kan hon mycket väl sluta med att göra mer. "
Fortsättning
Jordan skriver en uppföljare med arbetstiteln FATHERLANDS. I MUDBOUND har den svarta amerikanen GI Ronsel Jackson en kärleksaffär med en vit tysk kvinna under den amerikanska ockupationen av Bayern; när han skickar hem, vet inte heller att hon är gravid. Den nya romanen handlar om deras oäkta son, Franz, som föds upp i Tyskland av sin fattiga mor. Som en av de " Mischlingskinder ", barn av blandad ras som var produkter av sådana kontroversiella fackföreningar, växer han upp och känner sig som en outsider som inte hör hemma. När han är 7 tvingas hans mamma placera honom i fosterhem. Vid 18 år ger sig Franz av till Amerika, fast besluten att hitta den pappa han aldrig kände. Där är han fångad av turbulensen i kampen för medborgerliga rättigheter och tvingas navigera i en komplex härva av ras, historia och politik i sitt sökande efter självförverkligande.