Mr Muos resesoffa
| Författare | Dai Sijie |
|---|---|
| Originaltitel | Le Complexe de Di |
| Översättare | Ina Rilke |
| Land | Frankrike |
| Språk | franska |
| Genre | Roman |
Publiceringsdatum |
2003 |
Publicerad på engelska |
2005 |
| Mediatyp | Tryck ( Inbunden & Pocketbok ) |
Mr. Muos resesoffa ( franska : Le Complexe de Di ) är en roman av Dai Sijie publicerad 2003. Den franska titeln på romanen är en lek om "le complexe d'Oedipe", eller "Ödipuskomplexet " . Romanen översattes till engelska 2005 av Ina Rilke och publicerades som Mr. Muos resesoffa .
Handlingsintroduktion
Boken följer Muo, en fransk psykoanalytiker , som återvänder till Kina för att rädda sin universitetskärlek. Hon ses till som "Vulcano of the Old Moon" (tecken i hennes efternamn representerar "gammal" och "måne", och hennes förnamn är sammansatt av tecknen för "eld" och "berg"); medan hennes förnamn aldrig avslöjas, är hennes initialer HC Volcano of the Old Moon dyker aldrig upp i boken, utan tänker ofta på av Muo. (En recensent noterade likheten med enheten av JD Salinger i The Catcher in the Rye , där han hänvisar till en Jane Gallagher som aldrig dyker upp.)
Historien berättas inte alltid kronologiskt. Det berättar ibland var Muo är, för att sedan redogöra för hur han nådde en viss plats. Boken växlar till Muos synvinkel genom att använda hans journalanteckningar eller brev, men är annars skriven i tredje person.
Diverse
Le Complexe de Di vann Prix Femina 2003.