Mot månen

Facing the Moon: Poems of Li Bai and Du Fu är en samling engelska översättningar av kinesisk poesi av Tangdynastins poeter Li Bai och Du Fu , översatt av Keith Holyoak . Denna tvåspråkiga samling publicerades 2007 och innehåller en introduktion till poeterna och deras verk samt en bibliografi. Holyoaks översättningar strävar efter att fånga nyckelelementen i originaldikternas struktur, inklusive deras metriska form och rimschema.