Moskva 2042

Moskva 2042
	1:a engelska upplagan (1987)
Författare	Vladimir Voinovich
Originaltitel	Москва 2042
Land	Sovjetunionen
Språk	ryska
Genre	Politisk , dystopisk , satirisk
Utgivare	Harcourt Brace Jovanovich (engelska första upplagan)
Publiceringsdatum	1986
Publicerad på engelska	1987
Mediatyp	Skriv ut ( inbunden , Pocketbok )
Sidor	424
ISBN	0-15-162444-5
OCLC	14932938
Dewey decimal	891.73/44 19
LC klass	PG3489.4.I53 M6513 1987

Moskva 2042 ( ryska : Москва́ 2042 , Moskva 2042 ) är en satirisk roman från 1986 (översatt till engelska från ryska 1987) av Vladimir Voinovich . I den här boken reser författarens alter ego till framtiden, där han ser hur kommunismen framgångsrikt har byggts upp i den enda staden Moskva . Det står snart klart att det politiska systemet i landet inte är en utopi och att Ryssland styrs av "Communist Party of State Security" som kombinerar KGB, kommunistpartiet och den rysk -ortodoxa kyrkan .

Partiet leds av före detta KGB-generalen Bukashin (namn som bokstavligen betyder "insekten") som tidigare träffade romanens huvudperson i Tyskland. En extrem slavofil Sim Karnavalov (uppenbarligen en parodi på Aleksandr Solsjenitsyn ) går in i Moskva på en vit häst som räddaren.

Voinovich skrev den här boken 1982.

Sammanfattning av handlingen

Den ryske författaren Kartsev, bosatt i München 1982 (precis som Voinovich själv), reser i tiden till Moskva 2042. Efter "Stora Augustrevolutionen" har den nya ledaren som kallas "Genialissimus" förändrat Sovjetunionen... upp till en viss punkt. Efter att Vladimir Lenins dröm om världsrevolutionen minskat till Josef Stalins teori om " socialism i ett land ", har Genialissimus bestämt sig för att börja bygga "kommunism i en stad", nämligen i Moskva.

CPGB – Det kommunistiska partiet för statens säkerhet (ett kombinerat emblem för Sovjetunionen och KGB )

Ideologin har förändrats något, till en samling av marxism–leninism och rysk ortodoxi (Genialissimus är också patriark ). Landet styrs av CPGB – The Communist Party of State Security , en sammanslagning av kommunistpartiet och KGB . Det förfall som Sovjetunionen led av har förvärrats.

Resten av Sovjetunionen, där människor knappt överlever, har skilts av en mur av Berlintyp från " paradiset " i Moskva, där kommunismen har förverkligats. Inom muren får alla allt enligt den kommunistiska principen, " efter hans behov ", fastän deras behov inte bestäms av dem själva, utan av Genialissimus. De flesta har "vanliga behov", men ett fåtal utvalda har "extraordinära behov". För den förstnämnda gruppen är livet dystert även inom den privilegierade "Moscorep" ( Mos cow Co mmunist Rep ublic).

Situationen blir äntligen så desperat att människor kastar sig i armarna på "befriaren", en dissident författare och bekant till Kartsev, den slavofile Sim Karnavalov (ett uppenbart hån mot Aleksandr Solsjenitsyn ), som kommer in i Moskva på en vit häst och utropar sig själv. Tsar Serafim den första. Därmed överges kommunismen och samhället går tillbaka till feodalt självstyre .

Reception

Denna roman anses vara ett mästerverk av dystopisk satir . Vissa (inklusive Voinovich) har kallat romanen profetisk.

Vidare läsning

Fletcher, MD (1989). "Voinovichs "konsument" satir 2042" (PDF, omedelbar nedladdning) . International Fiction Review . 16 (2): 106–108. Arkiverad från originalet den 11 mars 2016.
Gottlieb, Erika (2001). "Spekulativ fiktion återvänder från exil: dystopisk vision med ett hån: Voinovichs Moskva 2042 , Aksyonovs Ön Krim , Dalos 1985 och Moldaviens Hitler i Ungern " . Dystopisk fiktion öst och väst: universum av terror och rättegång . McGill-Queen's Press. s. 249–266. ISBN 978-0773522060 .
Novikov, Tatyana (december 2000). "Konfrontationens poetik: karneval i V. Voinovichs Moskva 2042 ". Kanadensiska slaviska papper . 42 (4): 491–505. doi : 10.1080/00085006.2000.11092260 . S2CID 154717654 .
Olshanskaya, Natalia (2011). "Rysk dystopi i exil: att översätta Zamiatin och Voinovich" . I Baer, Brian (red.). Sammanhang, undertexter och förevändningar: litterär översättning i Östeuropa och Ryssland . John Benjamins förlag. s. 265–276. ISBN 978-9027287335 .
Ryan-Hayes, Karen (2006). "Dystopia redux: Voinovich och Moskva 2042 " . Samtida rysk satir: en genrestudie . Cambridge University Press. s. 193–238. ISBN 978-0521026260 .

Se även

The Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin

externa länkar

Läsning av romanen av författaren (ryska)