Mornas (Eugénio Tavares samling)
 1969 utgivning av Mornas
| |
| Författare | Eugénio Tavares |
|---|---|
| Land | Cap Verde |
| Språk | portugisiska |
| Utgivare | Claridade |
| Mediatyp | Skriva ut |
Mornas-cantigas crioulas de Eugénio Tavares ( Mornas-kreolska sånger av Eugénio Tavares ) är en kapverdiansk samling mornadikter utgiven av Eugénio Tavares . Hans dikter var de största i nationen under större delen av 1900-talet.
Samlingen täcker mornadikterna som han gjorde från 1890 till 1930.
En publikation trycktes i Luanda , Angola 1969, då en portugisisk koloni. Det var en av de första skrivna böckerna på Kap Verdean Creole . Den publicerades av Liga dos Amigos de Cabo Verde.
Utvalda mornadikter
Boken innehåller många av mornas som Eugénio Tavares hade gjort:
- Bidjica
- Çancao ao Mar ( havets sång )
- Força di cretcheu
- Hino de Brava ( Sång/Hymn of Brava )
- Mal de amor
- Morna aguada
- Morna desperdida
- Nha Santana
"Morna aguada"
Ett av exemplen är "morna aguada":
- Se é pam vivê na es mal
- De ca tem
- Quem que q'rem,
- Ma'n q're morré sem luz
- Na nha cuz,
- Na es dor
- De dâ nha bida
- Na martirio de amor
Avbildningar
En av hans morna-dikter som heter "morna aguada" fanns på baksidan av den kapverdianska escudosedeln på 2000 dollar som också innehöll Eugénio Tavares . En blomma med ursprung i Brava visades på botten, den gavs ut mellan 1999 och 2014.
Citat
Ett citat från en av mornas var "Si ka badu, ka ta biradu".
Citatet skulle visas på toppen av en stenstaty med namnet "Monument för emigranter" av Eugénio Tavares. Den är uppförd i Praias Achada Grande Tras på en cirkel som korsar Avenida Aristides Pereira, Praia Circular Road och vägen till flygplatsen väster om Nelson Mandela International Airport .
externa länkar