Morden i Köpenhamn
The Killings of Copenhagen är det 100:e avsnittet av den världsberömda brittiska tv-serien Midsomer Murders . Avsnittet är också det första där ett mord äger rum utanför Storbritannien, och bara det andra utanför det fiktiva grevskapet Midsomer (det första var i Brighton , East Sussex i det 75:e avsnittet). Det filmades och producerades på senhösten 2013. I Storbritannien sändes detta avsnitt första gången den 12 februari 2014.
Komplott
Midsomer-kexmagnaten Eric Calder bor på ett hotell beläget vid den stora Rådhuspladsen under ett besök i Köpenhamn . Han tar emot och öppnar vad som ser ut att vara en tom kexburk. Han blir dock yr, och efter ett försök att tvätta händerna faller han ner död.
Eftersom varorna skickades från Midsomer ber den danska kriminalpolisen Birgitte Poulsen Barnaby att undersöka saken. DCI Barnaby och DS Nelson påbörjar sin utredning hemma, men när en andra kropp hamnar på en dansk kexfabrik i en frakt från Midsomer, måste de ta ett flyg över Nordsjön . Barnaby har bråttom att bli klar eftersom hans fru Sarah närmar sig sitt förfallodatum.
Barnaby, Nelson och deras danska motsvarigheter avslöjar ett andra liv för det första offret i Köpenhamn, ett som kretsar tillbaka till Midsomer. De kommer för sent för att stoppa ytterligare två mord, men segrar till slut.
Produktion
Som seriens speciella 100:e avsnitt utspelades avsnittet delvis i Danmark som ett erkännande av populariteten för danska kriminaldramer som The Killing i Storbritannien och Midsomer Murders i Danmark. Handlingen kretsar kring ett recept på smörkakor i dansk stil och inkluderar element lånade från Hamlet , ett klassiskt brittiskt drama som utspelar sig i Danmark.
Skådespelare och andra krediter
- DCI John Barnaby - Neil Dudgeon
- DS Charlie Nelson - Gwilym Lee
- VKK Birgitte Poulsen - Ann Eleonora Jørgensen
- KA Anna Degn - Birgitte Hjort Sorensen
- Eric Calder - Marcus Hutton
- Penelope Calder - Caroline Goodall
- Ingrid Madsen - Marie Askehave
- Harry Calder - Jonathan Barnwell
- Julian Calder - Adrian Lukis
- Armand Stone - Sanjeev Bhaskar
- Summer Haleston - Poppy Drayton
- Clara Trout - Joanna Scanlan
- Atticus Bradley - Richard Cordery
- Ernest Bradley - Nicholas Jones
- Albert Toft - Thomas Thorøe
- Sofie Bruun - Julie Agnete Vang
- Thomas Madsen - Nicolaj Kopernikus
- Sarah Barnaby - Fiona Dolman
- Dr Kate Wilding - Tamzin Malleson
- Manus - Paul Logue
- Producerad av - Louise Sutton
- Regisserad av - Alex Pillai