Monato
 Omslag till numret för augusti–september 2015
| |
| Chefredaktör | Paŭl Peeraerts |
|---|---|
| Kategorier | Tidskrift |
| Frekvens | En gång i månaden |
| Utgivare | Flandra Esperanto-Ligo |
| Grundad | 1979 |
| Land | Belgien |
| Språk | esperanto |
| Hemsida | www.monato.be |
| ISSN | 0772-456X |
Monato är en månadstidning producerad på esperanto som innehåller artiklar om politik , kultur och ekonomi . Den trycks i Belgien och distribueras till läsare i 65 länder. Titeln betyder helt enkelt "månad".
Den har 100 korrespondenter i 45 länder och trycker endast artiklar som ursprungligen skrivits på esperanto.
I stil, innehåll och utseende kan det liknas vid Time Magazine eller Newsweek ; Men en viktig skillnad är att dess artiklar produceras av invånarna i det berörda landet, snarare än av utländska korrespondenter.
Historia
Semajno
1977 var Stefan Maul redaktör för den tyska tidningen Weltbild och fick uppdraget att utveckla Zenit , en ny tidning för den äldre generationen. Även om projektet misslyckades på grund av flera oberoende faktorer från Maul, blev han expert på skapandet av en ny publikation, testning av marknaden och andra liknande nödvändiga steg. Det gav styrka till hans gamla dröm: att ge ut en veckotidning på esperanto, inte om esperanto i sig, utan om allmänna frågor som politik, ekonomi, vetenskap och mycket mer.
1978 förverkligade Maul sin dröm. Han tryckte ett prov av Semajno ("veckan" på esperanto), en 40-sidig DIN A4-formad, svartvit illustrerad, med artiklar om terrorism, de olympiska spelen i Moskva 1980, om den politiska situationen i Spanien, ca. gerontologi och mycket mer. Denna utgåva betalas ur egen ficka. Han räknade ut att projektet skulle lyckas om Semajno hade 10 000 prenumeranter men han nådde inte upp i det beloppet alls. Maul lämnade idén och ansåg att den hade förlorat en vacker dröm.
Monato
Torben Kehlet, vars firma "TK / Stafeto" redan hade gett ut många böcker och hade en egen tryckpress föreslog att tidningen inte skulle ge ut veckovis, utan månadsvis. Maul var inte säker på att det skulle vara en bra idé eftersom en månadstidning enligt hans åsikt inte kan vara relevant. Kehlet lyckades dock övertyga honom. Istället för relevans kan tidningen erbjuda djupgående analytiska artiklar skrivna av invånarna i de aktuella länderna.
publicerades det första numret av tidningen Monato av företaget "TK/Stafeto", som tog på sig finansiella risker. Torben Kehlet har själv tryckt och distribuerat tidningen. Den årliga prenumerationen (12 nummer) kostade 800 belgiska franc, för att betala för projektet behövde det 2000 prenumeranter.
Stefan Maul blev chefredaktör för Monato ; han samlade en grupp kompetenta medarbetare (Maria Becker-Meisberger, Marjorie Bolton, Margret Brandenburg, Eugène de Zila, Bernard Golden, Trevor Steel, Eduard Symoens, etc.). I slutet av det första året Monato en undersökning bland läsarna. Det visade sig att 28 % läste tidningen fullt ut och 60 % läste mest.
På grund av vissa svårigheter med "TK/Stafeto" tog UEA över utgivningen av Monato och var redo att på egen bekostnad förse prenumeranter med de återstående numren från 1984, och från 1985 att ge ut en tidning. I den fördubblade siffran 5/6 för 1984 kom ett tillkännagivande att Monato fortsätter att leva.” I samma nummer ägnades flera sidor åt läsarnas reaktioner på tidningens påstådda död.
I mitten av 1980-talet öppnade UEA kontor inte bara i Antwerpen utan även i Budapest och New York. Men 1988 började föreningen stänga ytterligare kontor. Direktören för Antwerpens grafiska center, Paŭl Peeraerts, informerades om att alla anställda kommer att sägas upp och kontoret stängs. Eftersom det grafiska centret skötte administrationen och publiceringen av Monato , skulle en stängning av kontoret också innebära att tidningen stängdes, eftersom det inte fanns pengar för att trycka och trycka tidningen i en annan firma.
Men existensen av Antwerpens grafiska centrum hade stärkt den lokala esperantorörelsen i Flandern. Förhandlingar följde mellan UEA och Flanders League of Esperanto, och kort därefter tog FLE över utrustningen och laget, nämligen Guido Baeyens, Hugo Fontyn, Gerd Jacques, Paŭl Peeraerts, Guido van Damme och Jean-Pierre VandenDaele. Sedan dess Monato kontinuerligt publicerats av Flanders Esperanto League.