Miroljub Todorović

Miroljub Todorović
Miroljub Todorovic.jpg
Född
( 1940-03-05 ) 5 mars 1940 (82 år) Skoplje , kungariket Jugoslavien
Ockupation


Författare poet teoretiker redaktör
Språk serbiska
Alma mater Universitetet i Belgrad
Genrer Experimentell roman , Novell, poesi, essäer
Litterär rörelse Signalism
Make Dinka Todorović
Webbplats
miroljubtodorovic .com

Miroljub Todorović ( serbisk kyrilliska : Мирољуб Тодоровић ; född 5 mars 1940) är en serbisk poet och konstnär. Han är grundaren och teoretikern av Signalism , en internationell avantgardistisk litterär och konstnärlig rörelse. Han är också chefredaktör för den internationella recensionen "Signal" .

Biografi

Han föddes 5 mars 1940 i Skoplje. Krigsåren tillbringade han som flykting med sin mamma (lärare) och sin syster i områdena runt floden Stora Morava, där han avslutade grundskolan. 1954 flyttade hela familjen till Niš , där han avslutade gymnasiet.

Han tog examen från universitetet i Belgrads juridiska fakultet 1963. Under en tid studerade han internationell folkrätt vid den tredje instansen av samma fakultet. Som ledamot av redaktionen för studentkulturtidningen "Vidici" deltog han i studentupproret 1968. Hans dikt "Röda universitetets marsch" multiplicerades i tusentals exemplar och antogs med acklamation vid studentkåren vid fakulteten of Philosophy som hymnen för universitetet i Belgrad.

1969 grundade han den nyavantgardistiska litterära och konstnärliga rörelsen Signalism, och året därpå lanserade han International Review "Signal" som publicerade de viktigaste avantgardeförfattarna Raoul Hausmann , Augusto de Campos , Michele Perfetti, Adriano Spatola, Clemente Padin, Julien Blaine, Sarenco, Eugenio Miccini , Richard Kostelanetz , Guillermo Deisler , Bob Cobbing , Eugen Gomringer , Pierre Garnier, Enzo Minarelli, Keiichi Nakamura, Dick Higgins , Dmitry Bulatov, Sol LeWitt , Shozo Shimamoto , Daklaus Peter Maggi, Daniel Kl. Willi R. Melnikov, Kum-Nam Baik, On Kawara , Klaus Groh mfl.

Han arbetade som journalist, gymnasielärare, sekreterare i redaktionen, redaktör och rådgivare för Interstate and International Cultural Cooperation vid Serbiens kulturministerium. 1982 gick han i pension och ägnade sig helt åt litterärt och konstnärligt arbete.

Poesi, essäer och intermediala verk av Miroljub Todorović har publicerats på flera språk: i antologier, samlingar, kataloger, tidningar och tidskrifter i Europa, Nord- och Sydamerika, Australien, Sydkorea och Japan.

Som konstnär hade han ett dussin separatutställningar och deltog i mer än sexhundra kollektiva internationella utställningar av teckningar, collage, visuell poesi, mail-art och konceptuell konst.

Han ingår i den biografiska ordboken "Serbs Who Have Marked the Twentieth Century" (femhundra personer), Belgrad 2006.

Om arbetet av Miroljub Todorović och Signalism-rörelsen som han hade grundat, har tre doktorsavhandlingar försvarats: Dr. Julian Kornhauser, Jagiellonian University i Kraków, Polen, 1980; Dr. Živan Živković, Filologiska fakulteten i Belgrad, 1991 och Dr. Milivoje Pavlović , University of Kosovska Mitrovica, 2002. Tjugo monografier har också publicerats om samma ämne.

I innehaven av biblioteket vid Serbian Academy of Arts and Sciences finns ett "Special Miroljub Todorović-bibliotek", och i Belgrads historiska arkiv finns ett arv "Miroljub Todorović".

Utmärkelser och erkännanden

  • 1995: "Pavle Marković Adamov" för poesi och livsverk
  • 1998: "Oskar Davičo" för bästa bok publicerad i ( Star's Trowel )
  • 1999: "Todor Manojlović" för modern konstnärs känslighet
  • 2005: "Vuk Award" för exceptionellt bidrag i det serbiska kulturella rummet
  • 2007: "Vuk Legacy" Award för konst, för poesiboken "Blue Wind",
  • 2008: "Golden Letter" Award för boken "Slang Stories"
  • 2010: ”Krleža Award” för livsverk
  • 2010: Diplom för livsverk av Writers Association of Serbia,
  • 2011: "Gyllene länken" av Belgrads kultur- och utbildningssamhälle, för evigt bidrag till huvudstadens kultur

Arbetar

Poesiböcker

  • Planet (Planeta / Планета, 1965)
  • Signal (1970)
  • Kyberno (1970)
  • Resa till Astroland (Putovanje u Zvezdaliju / Путовање у Звездалију, 1971)
  • Grisen är en utmärkt simmare (Svinja je odličan plivač / Свиња је одличан пливач, 1971)
  • Trappa (Stepenište / Степениште, 1971)
  • Presentpaket (Poklon-paket / Поклон-пакет, 1972)
  • Visst Milk Flame Bee (Naravno mleko plamen pčela / Наравно млеко пламен пчела, 1972)
  • Trettio signalistiska dikter (engelska 1973)
  • Bumpkin Shows off (Gejak glanca guljarke / Гејак гланца гуљарке, 1974), slangpoesi
  • TV som stirrar på, (Telezur za trakanje / Телезур за тракање, 1977), slangpoesi
  • Insekt på templet (Insekt na slepoočnici / Инсект на слепоочници, 1978)
  • Algol (1980)
  • Textum (Teksum / Текстум, 1981)
  • Brain Soup (Čorba od mozga / Чорба од мозга, 1982)
  • Kinesisk erotism (1983)
  • Knock-out (Nokaut / Нокаут, 1984)
  • En dag på mödomshinnan (Dan na devičnjaku / Дан на девичњаку, 1985)
  • I Become Silent Horror Language Core (Zaćutim jeza jezik jezgro / Заћутим језа језик језгро, 1986)
  • I Mount Rosinante Again (Ponovo uzjahujem Rosinanta / Поново узјахујем Росинанта, 1987), utvalda dikter
  • Vattenorm dricker regnvatten (Belouška popije kišnicu / Белоушка попије кишницу, 1988)
  • Soupe de cervau dans l'Europe de l'Est (1988)
  • St. Vitus Day (Vidov dan / Видов дан, 1989)
  • Rzav River Neighs Happily (Radosno rže Rzav / Радосно рже Рзав, 1990)
  • His Thorn Red and Black (Trn mu crven i crn / Трн му црвен и црн, 1991)
  • Ambassador Dustbin (Ambasadorska kibla / Амбасадорска кибла, 1991), slangpoesi
  • Grill från Srem (Sremski ćevap / Сремски ћевап, 1991)
  • Jag andas, jag pratar (Dišem. Govorim / Дишем. Говорим, 1992)
  • Rosy Lizard Runs Across the Rain (Rumen gušter kišu pretrčava / Румен гуштер кишу претрчава, 1994)
  • Striptease, (Striptiz / Стриптиз, 1994), slangpoesi
  • Loud Frog (Glasna gatalinka / Гласна гаталинка, 1994)
  • Virgin Byzantium (Devičanska Vizantija / Девичанска Византија, 1994)
  • Stormspott (Ispljuvak oluje / Испљувак олује, 1995)
  • Tsar Trojans getöron (U cara Trojana kozje uši / У цара Тројана козје уши, 1995), gestuell poesi
  • Planet (Planeta / Планета, 1996)
  • Stink bug (Smrdibuba / Смрдибуба, 1997), slangpoesi
  • Elektrisk stol (Električna stolica / Електрична столица, 1998), slangpoesi
  • Stars' Trowel (Zvezdana mistrija / Звездана мистрија, 1998)
  • Recept för leverinflammation (Recept za zapaljenje jetre / Рецепт за запаљење јетре, 1999)
  • Azure Dream (Azurni san / Азурни сан, 2000)
  • Shot into Shit (Pucanj u govno / Пуцањ у говно, 2001)
  • Speech Burning (Gori govor / Гори говор, 2002)
  • Foneter och andra dikter (Foneti i druge pesme / Фонети и друге песме, 2005)
  • Parallella världar (Paralelni svetovi / Паралелни светови, 2006)
  • Blue Wind (Plavi vetar / Плави ветар, 2006)
  • Sår, ord och dikt (Rana, reč i pesma / Рана, реч и песма, 2007)
  • Golden Fleece (Zlatno runo / Златно руно, 2007)
  • Pig is Excellent Swimmer and Other Poems (Svinja je odličan plivač i druge pesme / Свиња је одличан пливач и друге песме, 2009)
  • Storm Lover (Ljubavnik oluje / Љубавник олује, 2009)
  • Hunger for Unspeakable (Glad za neizgovorljivim / Глад за неизговорљивим, 2010)
  • Кyborg (Kiborg / Киборг, 2013).

Prosaböcker

  • I Just Opened My Mail (Tek što sam otvorila poštu / Тек што сам отворила пошту, 2000), epistolär roman
  • Walked Into my Ear (Došetalo mi u uvo / Дошетало ми у уво, 2005), slanghistorier
  • Dagbok 1982 (Dnevnik / Дневник, 2006)
  • Fönster (Prozor / Прозор, 2006), drömmar
  • Slangberättelser (Šatro priče / Шатро приче, 2007)
  • Bark at My Sole (Laj mi na đon / Лај ми на ђон, 2007), slanghistorier, internetupplaga
  • Shocking Blue (Šoking blu / Шокинг блу, 2007), slangroman
  • Soaked in Henhouse (Kisnem u kokošinjcu / Киснем у кокошињцу, 2008), slang rants
  • Hurts my Dick (Boli me blajbinger / Боли ме блајбингер, 2009), slangroman
  • Osier Bag (Torba od vrbovog pruća / Торба од врбовог прућа, 2010), noveller
  • Diary of Signalism 1979-1983 (Dnevnik signalizma 1978-1983 / Дневник сигнализма 1978-1983, 2012)
  • The Diary 1985 (Dnevnik 1985 / Дневник 1985, 2012)
  • Apeiron (Internetutgåva 2013)

Uppsatser och polemik

  • Signalism (på engelska, 1973)
  • Signalism (Signalizam / Сигнализам, 1979)
  • Dragkedja för idioter (Štep za šumindere / Штеп за шуминдере) (1984), not: en uppgörelse med falskt avantgarde
  • Tuppar från Baylon Square (Pevci sa Bajlon-skvera / Певци са Бајлон-сквера, 1986) anmärkning: en uppgörelse med serbisk traditionalism
  • Avantgardets dagbok (Dnevnik avantgarde / Дневник авангарде, 1990)
  • Liberated Language (Oslobođeni jezik / Ослобођени језик, 1992)
  • Lek och fantasi (Igra i imaginacija / Игра и имагинација, 1993)
  • Kaos och kosmos (Haos i Kosmos / Хаос и Космос, 1994)
  • Mot sakens källa (Ka izvoru stvari / Ка извору ствари, 1995)
  • Planetary Culture (Planetarna kultura / Планетарна култура, 1995)
  • Grammatology Thirst (Žeđ gramatologije / Жеђ граматологије, 1996)
  • Signalism Jugoslaviska kreativa rörelsen (på engelska, 1998)
  • Miscellanea (2000)
  • Signalismens poetik (Poetika signalizma / Поетика сигнализма, 2003)
  • Kurser i Neo-Avant-garde (Tokovi neoavangarde / Токови неоавангарде, 2004)
  • Språk och outsägligt (Jezik i neizrecivo / Језик и неизрециво, 2011)
  • The time of Neo-Avant-garde (Vreme neoavangarde / Време неоавангарде, 2012)
  • Verklighet och utopi (Stvarnost i utopija / Стварност и утопија, 2013)
  • Spaces of Signalism (Prostori signalizma / Простори сигнализма, 2014)
  • Nemo propheta in patria (2014)

Böcker för barn

  • Mouse in Kindergarten (Miš u obdaništu / Миш у обданишту, 2001)
  • Crazymeter (Blesomer / Блесомер, 2003).

Bokverk

  • Fortran (1972)
  • Approaches (1973)
  • Signal-Art (1980)
  • Zlatibor (1990)
  • Skogshonung (Šumski med / Шумски мед, 1992).

Antologier (redaktör)

  • Signalist Poetry ("Signal", 1971)
  • Concrete, Visual and Signalist Poetry, ("Delo", 1975)
  • Mail Art - Mail Poetry, ("Delo", 1980).

separatutställningar

  • Resa till Astroland (Belgrad 1969)
  • Resa till Astroland-Hotbed (Niš 1969)
  • Kyberno (Belgrad 1969)
  • Teckningar, signalist och datorpoesi (Novi Sad 1969)
  • Signalistutforskningar 1. (Kommunikation, öga) (Belgrad 1973)
  • Mail Art (Belgrad 1981)
  • Think About Signalism (Belgrad 1983)
  • Signalistforskning, visuell poesi, postkonst, (Vršac 1983)
  • Signal Art (retrospektiv utställning, Belgrad 1984)
  • Erövrat utrymme (Belgrad 1994/95)
  • Signalism (San Francisco, 1997)

Vissa fungerar på engelska

externa länkar

Hämtad från " https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Miroljub_Todorović&oldid=1032850994 "