Miniatyristen
 Första upplagan (UK) med citat från SJ Watson
| |
| Författare | Jessie Burton |
|---|---|
| Cover artist | Katie Tooke, Andersen M Studio |
| Land | Storbritannien |
| Språk | engelsk |
| Genre | Historisk fiction |
| Sätt in | Amsterdam , 1680-talet |
| Publicerad | 2014, Ecco (USA), Picador (Storbritannien) |
| Sidor | 400 |
| ISBN | 978-0-06-230681-4 |
The Miniaturist är den engelska skådespelaren och författaren Jessie Burtons debutroman från 2014 . En internationell bestseller, det var i fokus för ett förlagens budkrig på London Book Fair 2013 . Utspelet i Amsterdam 1686–87, var romanen inspirerad av Petronella Oortmans dockhem på Rijksmuseum . Den försöker annars inte vara en biografisk roman .
Synopsis
Det är 1686 i Nederländerna. Nella (Petronella) Oortman är arton och bor i en liten stad. Hennes bortgångne far slösade bort familjens rikedomar och hon inleder ett arrangerat äktenskap med Johannes Brandt, som är 39 år, en rik, respekterad köpman i Amsterdam. Den enkla ceremonin är i hennes hemstad, och Johannes återvänder till Amsterdam samma dag; äktenskapet är inte fullbordat.
En månad senare, som avtalat, åker Nella till hans hus i Amsterdam för att gå med honom. Han är inte där när hon kommer, men hon träffar de andra medlemmarna i hushållet. Marin är hans svåra, ogifta syster. Cornelia är pigan, lite äldre än Nella, piggare än pigor på landet. Otto, Johannes tjänare och affärsassistent, runt trettio år, är till Nellas förvåning afrikan.
Livet blir svårt för Nella, och det finns saker hon inte förstår: spänningen mellan Johannes och Marin; ljud av rörelse på natten. Det är ett hus där folk lyssnar utanför dörrar och kikar genom nyckelhål. Nella spionerar i Marins rum och hittar ett osignerat kärleksbrev som skickats till henne. Johannes är vanligtvis ute eller utomlands; han avvisar Nellas smekningar. Men han ger henne en fantastisk present: ett skåphus, en kuslig kopia av huset de bor i. Hon får generösa medel för att köpa fler saker till huset, och hon beställer några från en miniatyrist. Beställningen levereras av Jack Philips, en vacker ung man från England, som Johannes verkar känna.
En dag gör Nella ett överraskande besök på hans kontor, som försöker komma närmare sin man. Hon upptäcker att han får oralsex av Jack. Marin erkänner att hon visste om detta och ordnade äktenskapet eftersom en fru skyddar dem. Straffet för sodomi är döden genom att drunkna. Senare, medan Johannes är utomlands, levererar Jack ytterligare ett paket från miniatyristen. I misshandeln som följer sticker han en av Johannes älskade hundar till döds och blir, i ett slagsmål med Otto, knivhuggen med sin egen dolk. Även om skadan inte är allvarlig, flyr Otto, rädd för de juridiska konsekvenserna, landet.
För närvarande sköter Johannes en viktig affärsaffär, försäljningen av ett stort sockerlager som tillhör Franz och Agnes Meermans. Som unga män var Johannes och Franz jämställda och arbetade i statskassan. Franz var kär i Marin, men hans äktenskapsförslag avslogs. Detta var Marins fria beslut, men Franz menar att Johannes förbjöd äktenskapet. Johannes har nu överträffat honom i status och rikedom, och försäljningen är ekonomiskt viktig för familjen Meerman. Det är också viktigt för Johannes vars rikedom, det verkar, har minskat, men det verkar som om han inte ägnar det sin fulla uppmärksamhet. Paret Meerman går till lagret där deras socker förvaras för att kontrollera det – och stöter på Johannes som har sex med en man mot lagerväggen. Mannen är Jack; han hävdar att han var tvungen att underkasta sig. Franz gör en anmälan till myndigheterna. Johannes arresteras, ställs inför rätta och döms till döden.
I flera månader har Marin dolt att hon är gravid. När det är dags vägrar hon att ha en barnmorska, så att förlossningen kan hållas hemlig. Nella och Cornelia går till henne, ofta utan att veta vad de ska göra. Förlossningen är extremt smärtsam och Marin dör kort därefter. Hon berättade att Franz är pappan, men de kan se att barnet är Ottos dotter. Tre dagar efter Marins död avrättas Johannes. Otto återvänder för att träffa sitt barn. Nella har sålt sockret till en konditor vars fru är en livslång vän till Cornelia. En ny fas av livet börjar i huset.
Till en början skickar miniatyristen Nella de föremål hon har beställt, verk av utsökt hantverk, men börjar snart skicka föremål som inte är beställda, eller ännu inte. Paket hittas utanför dörren på morgonen. Hon skickar, oförklarligt, en vagga. Andra saker visar en intim, kuslig kunskap om huset. Till exempel visar figuren Marin att hennes strama kläder är pälsfodrade, har en hemlig Cornelia berättat för Nella. Senare har magen på figuren graviditetskurvan. Nella upptäcker att miniatyristen är en kvinna som hon ser intensivt titta på henne på offentliga platser, men försvinner när hon försöker närma sig henne. Hon undrar: "Är dessa stycken ekon eller förutsägelser - eller helt enkelt en lycklig gissning?" Senare tänker hon, "Jag har blivit övervakad och bevakad, lärd och hånad ... jag trodde att hon stal mitt liv, men i sanning öppnade hon dess fack och lät mig titta in." Hon upptäcker att miniatyristen har en liknande plats i andra kvinnors liv, men den sanna naturen av hennes makt är ett mysterium.
Historia
Burton, som hade studerat engelsk litteratur vid University of Oxford innan han började på en skådespelarkarriär, skrev romanen under en period av fyra år samtidigt som hon försörjde sig som skådespelerska och PA i City of London . Hon kom på idén när hon var på semester i Amsterdam, där hon tittade på Petronella Oortmans dockhus på Rijksmuseum, och gjorde omfattande forskning om 1600-talets Amsterdam, studerade böcker, kokböcker, holländska guldåldersmålningar, kartor och testamenten . Hon trimmade ordantalet från 120 000 ord till 80 000 ord efter att ha deltagit i en kurs i kreativt skrivande 2011 och för att bättre matcha marknadsföringsmålets läsare.
Romanen var i fokus för förlagens budkrig vid bokmässan i London 2013 . Av de 11 förlagen som tävlade om boken Picador rättigheterna i Storbritannien och det brittiska samväldet för en rapporterad sexsiffrig summa.
Den brittiska omslagsdesignen är ett fotografi av ett faktiskt miniatyrdockahus på uppdrag av Picador, som återspeglar karaktärer och element i romanen.
Publiceringshistorik
År 2016 hade boken sålt över 1 miljon exemplar i 37 länder.
Reception
Samtidigt som de applåderade tonen och inställningen av romanen, citerade några recensioner att karaktäriseringarna är ytliga. Granskningar i The Guardian och Chicago Tribune konstaterar att Nella tecknas mer som en världslig, feministisk 2000-talsflicka än en naiv 1600-talsflicka. Chicago Tribune tillägger: "[Huvudkaraktärerna är] komplexa och komplicerade och lider av fruktansvärda tragedier, men Burton ger oss inte en tillräckligt djup inblick i deras psyke. Jag skulle läsa ytterligare 100 sidor bara för att komma in i Johannes huvud." .
Utmärkelser och utmärkelser
- Waterstones "Årets bok" 2014 för The Miniaturist
- Specsavers National Book Awards 2014 : Årets ny författare för Miniaturisten
- 2014 Specsavers National Book Awards : Årets bok för miniatyristen
2015 fick romanen också en nominering till Desmond Elliott-priset .
Anpassningar
BBC One debuterade en tredelad, 2,5 timmar lång tv-anpassning av romanen i Storbritannien den 26 december 2017. Adaptionen skrevs av John Brownlow, regisserad av Guillem Morales, och producerades av The Forge i samband med BBC och Masterpiece . Serien filmades på plats Leiden i Nederländerna och Storbritannien. Den spelade Anya Taylor-Joy som Nella, Romola Garai som Marin, Emily Berrington som Miniaturisten och Alex Hassell som Johannes. Avsnitt 1 sågs av 4,52 miljoner tittare och avsnitt 2 av färre än 4,31 miljoner tittare.
Se även
- Girl with a Pearl Earring , en historisk roman baserad i 1600-talets Delft .