Min familj och andra djur
 Första upplagan
| |
| Författare | Gerald Durrell |
|---|---|
| Land | Storbritannien |
| Språk | engelsk |
| Serier | Gerald Durrells Corfu Saga |
| Ämne | Gerald Durrells liv på Korfu |
| Genre | Självbiografi |
| Publicerad | 1956 Rupert Hart-Davis |
| ISBN |
0755111974 (inbunden utgåva) ISBN 0141321873 (paperback-utgåva) |
| Följd av | Fåglar, odjur och släktingar , The Garden of the Gods |
My Family and Other Animals (1956) är en självbiografisk bok av den brittiske naturforskaren Gerald Durrell . Den berättar på ett överdrivet och ibland fiktivt sätt om åren att han levde som barn med sina syskon och mamma som var änka på den grekiska ön Korfu mellan 1935 och 1939. Den beskriver familjen Durrells liv på ett humoristiskt sätt och utforskar öns fauna. Det är den första och mest välkända av Durrells Corfu-trilogi , som även inkluderar Birds, Beasts and Relatives (1969) och The Garden of the Gods (1978).
Durrell hade redan skrivit flera framgångsrika böcker om sina resor med att samla in djur i det vilda för djurparker när han publicerade My Family and Other Animals 1956. Dess komiska överdrift av hans familjs svagheter – inklusive hans äldsta bror Lawrence Durrell , som blev en hyllad romanförfattare och poet – och hans innerliga uppskattning av den naturliga världen gjorde det mycket framgångsrikt. Durrell kunde grunda Jersey Zoological Park (nu känd som Durrell Wildlife Park ) i Kanalöarna . Han blev också känd som romanförfattare och tv-personlighet. Hans böcker hjälpte till att stimulera utvecklingen av turismen på Korfu.
Sammanfattning
Boken är en självbiografisk skildring av fem år i barndomen av naturforskaren Gerald Durrell, 10 år i början av sagan, om hans familj, husdjur och livet under en vistelse på Korfu. Boken är uppdelad i tre avsnitt som markerar de tre villorna där familjen bodde på ön. Gerald är den yngsta i en familj som består av deras änka mamma , författaren och äldsta sonen Larry, den vapentokiga Leslie och dietbesatta systern Margo tillsammans med hunden Roger. De skyddas hårt av sin taxichaufförsvän Spiro (Spiro "Americano" Hakiaopulos) och mentors av polymaten Dr. Theodore Stephanides som ger Gerald sin utbildning i naturhistoria . Andra mänskliga karaktärer, främst excentriska, inkluderar Geralds privata lärare , de konstnärliga och litterära besökare som Larry bjuder in att stanna och lokalbefolkningen som blir vän med familjen.
Bakgrund
Boken skrevs 1955 i Bournemouth , där Durrell återhämtade sig från en svår attack av gulsot . Medan Durrell ofta hävdade att han tyckte att skrivandet var en syssla var den här boken annorlunda: hans första fru Jacquie mindes: "Aldrig har jag känt Gerrys arbete som han gjorde då, det verkade strömma ur honom". Durrell hävdade att "han hade börjat som en bra kock med tre ingredienser som, läckra ensamma, var ännu bättre i kombination: nämligen det trollbindande landskapet på en grekisk ö innan turismen lyckades förstöra det för turister; hans upptäckt av och vänskap med de vilda invånarna, både djur och grekiska, på den ön, och det excentriska uppförandet av alla medlemmar av hans familj." Boken blev en omedelbar succé.
Även om Min familj och andra djur presenteras som självbiografiska, är de händelser som beskrivs inte alltid sanna. I synnerhet bodde Larry i en annan del av Korfu med sin första fru Nancy Durrell, som Gerald inte nämner alls. Kronologin över händelserna som de inträffar i boken är också felaktig, och orsaken till familjen Durrells avgång från Korfu (det överhängande utbrottet av andra världskriget) ges inte; istället antyds det att familjen återvände till England för Geralds utbildnings skull.
Boken lyckas dock bevara tio- till fjortonårige Geralds intryck ytterst levande och med mycket lättsam humor. Trots utelämnanden och felaktigheter kommenterade Lawrence Durrell: "Det här är en väldigt elak, väldigt rolig och jag är rädd ganska sanningsenlig bok – det bästa argumentet jag vet för att hålla trettonåringar på internatskolor och inte låta dem hänga om att huset lyssnar på samtal från sina äldre och bättre".
Boken publicerades första gången av Rupert Hart-Davis Ltd 1956 och i pocket av Penguin Books 1959, och har legat i tryck sedan dess.
Anpassningar
TV och film
1987
1987 gjordes boken till en BBC- TV-serie i tio delar, My Family and Other Animals , skriven av Charles Wood och regisserad av Peter Barber-Fleming. Det spelade Hannah Gordon som Louisa Durrell och Brian Blessed som Spiro Amerikanos, med Darren Redmayne som den unge Gerry. Nigel Marven från Natural History Unit, Bristol var ansvarig för djursidan av produktionen; Denis McKeown, då doktorand vid Psychology University of Sussex, tränade den berömda duvan Quasimodo i serien. Visslingen för temalåten gavs av Ken Barrie , som var den ursprungliga rösten till barnens tv-karaktär Postman Pat .
2005
2005 anpassades den av BBC till en 90-minutersfilm, My Family and Other Animals , med Eugene Simon som den unge Gerry, Imelda Staunton som Mrs. Durrell och Omid Djalili som Spiro. Denna anpassning skrevs av Simon Nye .
2016–2019
Den 3 april 2016 började ITV köra den sexdelade serien The Durrells , även anpassad av Simon Nye. Löst baserad på Corfu-trilogin, med Keeley Hawes som Louisa Durrell och Milo Parker som Gerald Durrell. Tre efterföljande serier av The Durrells sändes, 2017, 2018 och 2019. Den första serien utspelar sig 1935, den andra 1936, den tredje 1937 och den fjärde 1938–39.
Teater
2006 producerade Jersey Arts Centre's Theatre in Education den första scenversionen, för att fira 50-årsdagen av bokens publicering 1956. Pjäsen, anpassad och regisserad av Daniel Austin, hade premiär den 22 februari 2007 på Rouge Bouillon School i St. Helier .
Liknande titlar
Flera böcker har anspelat på titeln på Durrells bok, inklusive Josephine Feeneys roman från 1995 My Family and Other Natural Disasters , Simon Doonans memoarer från 2005 Nasty: My Family and Other Glamorous Varmints , Kirin Narayans memoarer från 2007 My Family and Other Saints och Clare Baldings självbiografi från 2014, My Animals and Other Family .
I Nanny Oggs kokbok av Terry Pratchett finns det hänvisning till en fiktiv bok med titeln My Family and Other Werewolves .
Martin Clunes var värd för en brittisk reality-TV-show på ITV som heter My Travels and Other Animals .