Min familj (serie 3)
| My Family | |
|---|---|
| Series 3 | |
 My Family Series 3 DVD-omslag
| |
| Ursprungsland | Storbritannien |
| Antal avsnitt |
13 + Julspecial |
| Släpp | |
| Ursprungligt nätverk | BBC One |
| Originalutgåva |
6 september – 25 december 2002 |
| Seriens kronologi | |
Den tredje serien av BBC- familjens sitcom My Family sändes ursprungligen mellan 6 september 2002 och 25 december 2002. Serien beställdes efter genomgående höga betyg för den andra serien. Seriens öppningsavsnitt, "Absent Vixen, Cheeky Monkey", återintroducerar de fem huvudkaraktärerna, men skriver också ut karaktären Janey, som bara spelar en återkommande roll i den här serien. I avsnitt 3 introduceras Abi Harper , spelad av Siobhan Hayes , för att ersätta Janey. Alla fjorton avsnitt i den tredje serien är trettio minuter långa, inklusive julspecialen. Serien producerades återigen av Rude Boy Productions, ett företag som producerar komedier skapade av Fred Barron. Serien filmades i Pinewood Studios i London , inför en livepublik.
Avsnittsinformation
|
Nej totalt sett |
nr i serie |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum |
Storbritanniens tittare (miljoner) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Serier | ||||||||||||
| 22 | 1 | "Frånvarande Vixen, Cheeky Monkey" | Dewi Humphreys | James Hendrie och Ian Brown | 6 september 2002 | 8.10 | ||||||
| Efter att Janey lämnat hemmet för att gå till Manchester University , kämpar Ben och Susan om vem som ska få hennes rum, Susan börjar sakna Janey för mycket och börjar krångla till Ben om det varje kväll. Under tiden får Nick ett jobb som hyllstaplare på en stormarknad som heter Freshfair och tar med sig sitt arbete hem, medan Michael läser The Art of War av Sun Tzu . | ||||||||||||
| 23 | 2 | "Shrink Rap" | Dewi Humphreys | Fred Barron och Sophie Hetherington | 13 september 2002 | 8,28 | ||||||
|
Susan "hittar" ett brev i Michaels rum från skolan om en "Auktion of Promises", som han hade gömt eftersom han tycker att hans föräldrar är pinsamma. Men Ben och Susan går till auktionen ändå, med Susan som donerar en turné och Ben som donerar en tandläkarbesök. Susan lägger bud på allt, inklusive en rådgivningssession, som hon och Ben sedan deltar i. Frånvarande: Nick Harper och Janey Harper | ||||||||||||
| 24 | 3 | "Desperat gnisslande Susan" | Dewi Humphreys | James Hendrie och Ian Brown | 20 september 2002 | 8.23 | ||||||
|
Efter Janeys frånvaro känner Susan ett tomrum och behöver kvinnligt sällskap, så hon bjuder Bens första kusin en gång bort Abi Harper ( Siobhan Hayes ), som precis har börjat på Art College i London , på middag. De hamnar dock i Casualty när Abi för sin hand genom ett fönster. Susan bjuder sedan in Abi att komma och bo hos dem, till Bens förtret. Under tiden blir Nick en magiker under namnet Brian Miles medan Susan spelar cello. Första avsnittet: Abi Harper Frånvarande: Janey Harper | ||||||||||||
| 25 | 4 | "Om möss och Ben" | Dewi Humphreys | Steve Armogida och Jim Armogida | 27 september 2002 | 8.12 | ||||||
|
Ben och Susan är överens om att Abi kan göra en film av dem för sin filmklass, för att porträttera ett "typiskt gift par". Samtidigt finns det en råtta som verkar överleva varje fälla som satts för den. Det visar sig så småningom ligga inbäddat i källaren där det kommer ansikte mot ansikte med Ben, vars skräckslagna reaktion fångas på kamera av Abi som sedan säljer den till ett TV-program som heter When Animals Attack . Frånvarande: Nick Harper och Janey Harper | ||||||||||||
| 26 | 5 | "Ofullkomliga främlingar" | Dewi Humphreys | James Hendrie och Ian Brown | 3 oktober 2002 | 7,34 | ||||||
|
Efter att ha fått ett nödsamtal från Janey, kör Ben och Susan upp till Manchester där de upptäcker att de inte behövs trots allt, så de bestämmer sig för att stanna i Maythorne Metrolodge på M62 . Väl där bestämmer de sig för att låtsas vara främlingar under namnen Delores DeLarge och Johnny Studd, och träffas för första gången. Under tiden bjuder Abi in sin pojkvän Michael ( Matthew Ashforde ) och den andre Michael ljuger för att se till att han går, vilket gör Abi rasande. Frånvarande: Nick Harper | ||||||||||||
| 27 | 6 | "Den näst största historien som någonsin berättats" | Dewi Humphreys | Steve Armogida och Jim Armogida | 10 oktober 2002 | 8.14 | ||||||
|
Susan provspelar för samhällsteaterns julspel, men slutar med rollen som herde nummer två, medan Nick får rollen som Jesus, men hon försöker snart utöka sin karaktär. Abi har ett nytt jobb på ett kafé, där Michael får reda på att hans dejt med Sophie (Sydney Stevenson) träffar någon annan. Under tiden skriver Ben ett tal för Central London Dental Association och måste mycket motvilligt gå till tandläkaren. Han kommer för att hitta sin tandläkare, den gamle mentorn Roger Bailey, har dött och ersatts av sin son Roger Bailey, Jr ( Keiron Self ), som behandlar honom som ett litet barn. Gäst: Roger Bailey JR | ||||||||||||
| 28 | 7 | "Väntar på att andas in" | Dewi Humphreys | Fred Barron | 17 oktober 2002 | 6.16 | ||||||
|
Efter att ha hittat en cannabiscigarett i Michaels sovrum, som han fick av en vän som heter Bex (Gemma Gregory), bestämmer Susan och Ben sig för att själva röka den som ett exempel för sina barn. Men efter att Ben och Susan inser att de måste hitta på en ny cigarett med utgången persilja, så att de kan prata med Michael. Frånvarande: Nick Harper, Janey Harper | ||||||||||||
| 29 | 8 | "Elände" | Dewi Humphreys | Andrea Solomons | 24 oktober 2002 | 8,57 | ||||||
| I ett försök att ha lite kul och återuppleva sina egna dagar på universitetet, går Susan för att bo hos Janey, till hennes stora förvåning. Janey blir dock generad när Susan bland annat startar ett matbråk i matsalen. Samtidigt ser Ben fram emot att vinna en fridfull omgång golf med sin 90-årige vän Gerald, men hans planer kastas ut i kaos när Abi får honom att vrida sig och bränna fotleden. Han sitter fast i sitt sovrum, oförmögen att flytta eller lämna huset, och måste möta sådana som Michael som vill åka på en skolresa och Nick vars senaste karriär innebär att han blir en kvinnlig imitator. | ||||||||||||
| 30 | 9 | "Auto Erotica" | Dewi Humphreys | Steve Armogida och Jim Armogida | 7 november 2002 | 7,94 | ||||||
|
Susan vill ha en romantisk helg i Dorset för hennes och Bens 26-åriga bröllopsdag. Men efter att Nick vinner en 72 MG Roadster -bil i ett pokerspel är Ben mer oroad över att fixa det. Dessutom hamnar Michael av misstag med ett par trosor som tillhör Abi, som han tycker om. Frånvarande: Janey Harper | ||||||||||||
| 31 | 10 | "En handfull damm" | Dewi Humphreys | James Hendrie och Ian Brown | 21 november 2002 | 7,82 | ||||||
| Ben blir upprörd när alla ignorerar hans födelsedag, även om han sa åt dem att inte göra något väsen. Efter mycket tjat från Susan kommer Janey ner från universitetet för Bens födelsedag och tar med sig en vän som heter Kate (Catherine Bailey); de två verkar vara lesbiska. Nick blir ett Gorillagram. | ||||||||||||
| 32 | 11 | "Den förlorade helgen" | Dewi Humphreys | James Hendrie och Ian Brown | 28 november 2002 | 7.23 | ||||||
|
Efter att Michael åkt för en Higher Maths Fun Weekend har Ben och Susan huset för sig själva. Susans perfekta helg inkluderar att leta efter antikviteter och gå på Tate Modern , medan Bens är att koppla av och göra ingenting hemma eller att gå på bio. Ben försöker lära Susan att slappna av, men det slutar med att de bara irriterar varandra. Frånvarande: Nick Harper, Janey Harper, Abi Harper | ||||||||||||
| 33 | 12 | "Spöken" | Dewi Humphreys | Andrea Solomons | 5 december 2002 | 7,68 | ||||||
| Efter att ha registrerat sig på oldpals.com får Susan ett gäng blommor av Kirk Mason (Michael Simkins), som dumpade henne 28 år tidigare, och med Janeys hjälp hämnas hon på honom. Under tiden får Michael reda på att deras hus är förbannat och Abi blir övertygad om att huset är hemsökt. Nick blir exorcist och taxichaufför. | ||||||||||||
| 34 | 13 | "En flög ut ur gökboet" | Dewi Humphreys | Steve Armogida och Jim Armogida | 12 december 2002 | 7.24 | ||||||
|
Ben blir äntligen så trött på Nick efter att han bryter och säljer sin skivsamling att han säger åt Nick att flytta ut. Nick flyttar så småningom ut, till Susans fasa. Han får jobb på Bens lokala pub, men han är fortfarande inte helt oberoende. Michael försöker också komma i form för en tjej som heter Julia (Katie Hudson). Frånvarande: Janey Harper | ||||||||||||
| Särskild | ||||||||||||
| 35 | S | "Ding Dong Merrily" | Dewi Humphreys | James Hendrie och Ian Brown | 25 december 2002 | 8,57 | ||||||
|
När Janey kommer hem till jul är hon gravid och Susan vill veta vem pappan är. Janey vägrar dock att berätta för henne, men berättar för Ben, som sedan ljuger för Susan om fadern. Under tiden startar Nick ett julgransföretag som trängs hela vardagsrummet som en skog och sedan bjuder in Mr Bradley ( Trevor Peacock ), en "gammal person", till juldagen. Dessutom, när Susan lagar kalkonen med choklad och russin, bestämmer sig alla för att de är vegetarianer. Sista avsnittet: Janey Harper (tills serie 5) Frånvarande: Abi Harper | ||||||||||||
Reception
Tittare
Serien fick återigen en sändning på bästa sändningstid på fredagskvällen och sänds regelbundet klockan 20.30. Det första avsnittet av serien fick 8,10 miljoner tittare, en betydligt mindre mängd än den andra serien – men det var veckans tredje högsta betyg. Den tredje serien hade i genomsnitt 7,20 miljoner tittare för varje avsnitt.
| Rang | Episod | Tittare | Publikprocent |
|---|---|---|---|
| 1-2 |
Misery Ding Dong Merrily |
8,57 miljoner | |
| 3 | Krymp rap | 8,28 miljoner | |
| 4 | Desperat gnisslande Susan | 8,23 miljoner | |
| 5 | Den näst största berättelsen som någonsin berättats | 8,14 miljoner | |
| 6 | Av möss och Ben | 8,12 miljoner | |
| 7 | Frånvarande Vixen, Cheeky Monkey | 8,10 miljoner | |
| 8 | Auto Erotica | 7,94 miljoner | |
| 9 | En handfull damm | 7,82 miljoner | |
| 10 | Spöken | 7,68 miljoner | |
| 11 | Imperfekta främlingar | 7,34 miljoner | |
| 12 | En flög ut ur Gökboet | 7,24 miljoner | |
| 13 | Den förlorade helgen | 7,23 miljoner | |
| 14 | Väntar på att andas in | 6,16 miljoner |
externa länkar
- My Family: Series Three på British Comedy Guide
- My Family: Series Tre på My Family Online
- BBC Comedy- My Family serie 3