Min familj (serie 11)

My Family
Series 11
Series 11 DVD-omslag
Ursprungsland	Storbritannien
Antal avsnitt	9
Släpp
Ursprungligt nätverk	BBC One
Originalutgåva	1 juli ( 2011-07-01 ) – 2 september 2011 ( 2011-09-02 )
Seriens kronologi

Den elfte och sista serien av BBCs sitcom My Family började sändas den 1 juli 2011 och avslutades den 2 september 2011. Inledningsavsnittet, "Labour Pains", återintroducerar de sex huvudkaraktärerna. Alla avsnitt från den elfte serien är trettio minuter långa. Serien producerades av Rude Boy Productions, ett företag som producerar komedier skapade av Fred Barron. Till skillnad från tidigare serier av showen, som filmades på årsbasis, filmades både serie 10 och 11 rygg mot rygg. Serien har släppts på DVD den 15 augusti 2011, vilket innebär att de tre sista avsnitten av serien släpptes innan de sändes på tv.

Avsnittsinformation

Huvudartikel: Lista över avsnitt av min familj

Nej totalt sett	nr i serie	Titel	Regisserad av	Skriven av	Original sändningsdatum	Storbritanniens tittare (miljoner)
112	1	"Förlossningssmärtor"	Ed hejdå	Darin Henry	1 juli 2011 ( 2011-07-01 )	4,42
Ben återvänder hem från en hård dags arbete, argare än någonsin över hur Cavitex nu behandlar tandläkarna. Han informerar Susan om att de har introducerat tidkort på jobbet, och han är upprörd över att han inte har tillräckligt med tid för att klara korsordet under sin toalettpaus. Följande morgon har Ben ett möte med andra tandläkare, om situationen med Mr Griffith, där han håller ett passionerat tal mot Mr Griffith och Cavitex, men när han får ett samtal från sin chef blir hans attityd mycket vänligare, särskilt pga. höravstånd från sina kollegor. När Ben anländer till kontoret är han orolig över vad han kan förvänta sig, men han får en överraskning när Mr Griffith erbjuder honom en befordran. Mängden av föremål på "hans" nya skrivbord distraherar honom från att ge ett ordentligt svar till Mr. Griffith, men han accepterar snart positionen. När han återvänder hem försöker Ben visa upp sin nya kostym och sitt jobb för Michael, men han är för upptagen med att spela sitt nya spel. Cavitex-mötet den kvällen fick Bens gamla kollegor att inse att de har blivit förrådda, särskilt när svaret på Rogers "överdrivet artiga krav" får båda sidor att ta ett steg tillbaka. Men när saker och ting kommer till sin spets för Ben, har han en plan i rockärmen?
113	2	"Anklaga Susan"	Ed hejdå	Robin Taylor	8 juli 2011 ( 2011-07-08 )	3,62
Michael njuter av ett lekmannaliv, men distraheras snart av Kenzo, som är upprörd över sitt rapportkort – han har fått ett C i konst. Michael inser snart att Kenzo har samma lärare som han brukade ha – Mr Tilley – och minns att Tilley brukade ha en agenda emot honom. När Ben är borta på en konferens – och fortfarande inte har fått kläm på att sms:a – kastar Susan sig in i sitt arbete. På konstgalleriet får hon dock en del kritik från sin chef, Katie, på grund av ett dåligt designat och organiserat galleri, så Susan och en kollega, Chris, blir beordrade att stanna kvar den natten för att reda ut det. Senare på kvällen är arbetet klart och Chris är mycket imponerad. Men Susan börjar diskutera konst på ett mycket sensuellt sätt, vilket leder till att Chris kommer på henne. Till sin stora förvåning får hon reda på att Chris har lämnat in ett klagomål på Susan för sexuella trakasserier, vilket leder till att Katie stängde av Susan från sitt arbete. Efter att ha fått råd från Janey, bjuder Susan hem Chris till sitt hus för att övertala honom att lämna klagomålet. Till hennes stora förvåning avslöjar Chris att han är attraherad av Susan.
114	3	"Broder av kärlek"	Ed hejdå	Ed Dyson	15 juli 2011 ( 2011-07-15 )	3,81
Michael och Janey bestämmer sig för att bjuda sina föräldrar på en spansk semester för sin bröllopsdag, men flygningen är ett helvete när Ben utmanar slagsmål med de andra passagerarna. Sedan är det den lilla frågan om virusutbrottet som tvingar dem i karantän vid ankomsten till flygplatsen. Väl hemma erkänner Michael att han debiterade Bens kreditkort för hela kostnadsbetalda resan – nu är allt han behöver ett snabbt sätt att betala tillbaka. Som en idé bestämmer sig Michael och Janey för att sälja några antikviteter för att synas på tv, men mannen från programmet som besöker dem ogillar deras antikviteter tills han ser den gamla mantelklockan som Susan avgudar. De tar en risk och bestämmer sig för att sälja antikviteten men ersätta den med en modern klocka. Så fort Ben och Susan kommer från sin semester går den moderna klockan igång och Susan skyller på Michael och Janey...
115	4	"Förhållande händer"	Ed hejdå	Ed Dyson	29 juli 2011 ( 2011-07-29 )	3,83
Susan känner sig i behov av kärlek och uppmärksamhet, och hoppas att dra en motvillig Ben med på en andlig kurs för par kommer att sätta gnistan tillbaka i deras äktenskap. Samtidigt njuter Michael och Janey av att vara de enda ansvarsfulla vuxna i huset när Matt – Michaels nya pojkvän – lyckas ta sig in i huset genom den öppna ytterdörren och går med dem två i köket där, till Michaels förtret, Janey är inbjuden ut och klubbar med dem. När han kommer tillbaka hem börjar Michael undra om Janey verkligen bryr sig om honom. Ben och Susan går på en lektion som bara innebär en enkel uppgift – att skriva tio saker du älskar med din partner. De går också i en klass om meditation, men Ben misslyckas med att slappna av på grund av en överväldigande lust att bryta vinden. När Matt och Janey ska gå ut och äta lunch igen säger Matt av misstag några hemska saker om Michael. Det verkar som att blod verkligen är tjockare än vatten.
116	5	"Facebooked"	Ed hejdå	Steve Armogida och Jim Armogida	5 augusti 2011 ( 2011-08-05 )	4.01
När Ben är borta på ett frivilligt tandläkarprogram i den colombianska regnskogen, är Janey desperat efter att Susan ska registrera sig på Facebook för att få sin vän att räkna till tusen, och erbjuder till och med att skapa sin mammas konto själv, vilket Susan tackar nej till. Men när hon såg hennes profil blev hon faktiskt ganska imponerad. Ett meddelande från Paul Tremayne skickar också Susan ner i minnet och får Michael att önska sig en annan pappa. Följande morgon är Susan mycket imponerad av frukosten som Janey äter, men det är till hennes förvåning att upptäcka att Roger är kocken. Konstigt nog har han också tagit på sig en roll som Ben borde ha gjort i flera år – städa, fixa etc, och Susan drar full nytta av situationen. Senare på kvällen träffas Susan och Paul för en pratstund, men tyvärr avbryts kvällen när Paul måste åka iväg för att springa och göra ärenden i Chiswick och Susan erbjuder sig att lämna paketet åt honom. När hon gör det slutar hon med att bli arresterad. Det är inte förrän hon kommer till polisstationen för att få reda på att hennes gamla vän, Paul är en knarklangare som polisen har försökt fånga ett tag. Susan är långt ifrån nöjd.
117	6	"Ett anständigt förslag"	Ed hejdå	David Cantor	12 augusti 2011 ( 2011-08-12 )	3,79
Familjen Harpers är på Graces begravning, och medan Janey är orolig för sin mamma, verkar Michael mer intresserad av baksidan av en ung begravningsentreprenör, Sean. Eftersom Susan behöver lite tid ensam med sin mamma, övergår Susans sorg snart i chock när hennes pappa Arthur plötsligt dyker upp ur det blå, mycket levande. Susan är arg över att han plötsligt dyker upp igen. Efter att ha chattat med Ben är Arthur förvånad över att Susan ens gifte sig med honom i första hand, så han erbjuder henne 2 miljoner pund för att skilja sig från honom för gott. Ben och Susan går med på skilsmässan och bestämmer sig för att de ska gifta sig igen efter att de fått pengarna. Följande dag går de två för att träffa en advokat angående skilsmässa, men först måste de komma på en anledning, och de är förvånansvärt fantasifulla. Michaels nerver tar över honom när han berättar för Sean att han är döende, bara så att han kan spendera lite mer tid med honom. Efter att ha kommit hem från advokaten blir de chockade när de upptäcker att Arthur hade dött i soffan medan de var borta, och det verkar som att Arthur ljög hela tiden och att han faktiskt inte hade pengarna. Susan är äcklad av sig själv för att hon ens funderar på att skilja sig för pengar. Följande dag tar Michael äntligen modet att berätta för Sean att han faktiskt inte är döende, men han kanske ångrar att han berättade sanningen.
118	7	"Dart alla, gott folk"	Ed hejdå	Darin Henry	19 augusti 2011 ( 2011-08-19 )	3,70
Ben och Susan är på puben och njuter av vad hon tror är en snabb drink innan maten ute, när en man närmar sig deras bord. Han visar sig vara Martin, ett gammalt fan av Bens fars dartfärdigheter. Förutsatt att Ben har ärvt sin fars färdigheter, bjuder han in honom att gå med i deras team, The Menaces. När Ben ignorerar Susan medan han är distraherad med dartteamet, avslöjar Susan att nu när han är distraherad med pilarna kan hon spendera pengar på vad hon vill, inklusive en personlig tränare. Senare njuter Susan av en session med Andre, hennes tränare, som använder sitt avslappnade tillstånd för att avslöja den ganska dyra räkningen som hon går med på att betala. På puben diskuterar The Menaces Bens bristande pilskicklighet, men när han anländer tar det lite tid för nyheterna att registrera sig. Följande dag anländer Roger med goda nyheter för Ben – en av hans vänner, Big Jerry, har dött så Roger bestämmer sig för att ta Ben som Big Jerrys ersättare. Kan Rogers beslut vara ett beslut att ångra; och kommer Susan att upptäcka Andres hemlighet?
119	8	"Susan för en Bruisin'"	Ed hejdå	Darin Henry	26 augusti 2011 ( 2011-08-26 )	3,74
När Susan blir ombedd att hålla huvudanförandet vid en kommande skolåterträff där hennes gamla skolkamrater är inblandade, bestämmer hon sig för att hon definitivt vill se sitt absolut bästa ut och inte skämma ut sig själv. Men senare, på jobbet, upptäcker Susan att hon ska träna sin yngre "ersättare". Chockad av detta slutar hon omedelbart sitt jobb. Under tiden är Ben upptagen med att testa ett nytt kosmetisk kirurgisystem vid sin tandläkarmottagning som heter "Cavitox". Ben kommer senare hem från jobbet för att hitta Susan som deltar i ett aerobicspass, men Ben föreslår att du använder "Cavitox" för att få henne att se yngre ut, men hon vägrar att använda den, eftersom hon vill förbli så naturlig som möjligt. Kenzo skickas senare hem från skolan och avslöjar att han hade skickats hem tidigt för att ha sparkat en flicka och Ben ger honom råd om flickor. Men när Ben kommer till sanningen kommer han med ett förslag på hur situationen kan lösas. När Susan går till jobbet dagen efter blir hon chockad när hon ombeds att träna sin "ersättare". Förfärad över detta slutar hon omedelbart sitt jobb. Följande dag konfronterar en rasande Janey Ben om hans råd till Kenzo och tack vare Ben har Janey nu förlorat ett pärlhalsband värt 500 pund. Susans självkänsla börjar sjunka lägre och lägre när Ben blir orolig över att hitta Susan liggande på soffan, efter att ha stannat där hela natten, omgiven av ett berg av skräpmat. Ben bestämmer sig för att nog är nog och bjuder in den lokala kyrkoherden för att muntra upp henne och den gör slutligen jobbet, får henne ur soffan och vill desperat att Ben ska applicera lite "Cavitox", men Ben är inte så sugen på att använda det. Hur kan det gå fel?
120	9	"En utekväll"	Ed hejdå	David Cantor	2 september 2011 ( 2011-09-02 )	3,89
I den här seriefinalen är majoriteten av Harper-klanen alla på väg ut för natten – Janey är iväg med Susan på ett möhippo, medan Roger åker på en blind dejt med en tjej han träffade på internet. Janey har hyrt Kenzos favorittecknade film på DVD, så att han och hans farfar (Ben) kan underhålla sig. En stund senare, i Harper-huset, är Kenzo irriterad på Ben, som tittar på en film istället för att sätta på Kenzos tecknade film. Ben kan inte tro att Kenzo inte njuter av filmen, men Kenzos egen handlingsplan träder snart i kraft, och Ben befinner sig på andra sidan dörren – utelåst. Kenzo bestämmer sig sedan för att göra en smörgås av de flesta av familjens ätbara varor, till stor avsky för Ben, som fortfarande står vid fönstret och väntar på att få komma in igen. Kenzos beställer också en pizza med Bens kreditkort. När Michael anländer till huset är han road av Bens knipa. Ben försöker få Michael att hjälpa honom att komma in, men han vägrar. Obs: Det här avsnittet var ursprungligen planerat till den 24 juni 2011, men sköts upp i tio veckor på grund av en överkörd tennismatch i Wimbledon . Avsnittet dök upp på BBC iPlayer -tv-on-demand-tjänsten på det ursprungligen planerade datumet, men togs bort kort därefter.