Min Senpai är irriterande

My Senpai Is Annoying
Cover av den första tankōbon- volymen, med Harumi Takeda (vänster) och Futaba Igarashi (höger)
先輩がうざい後輩の話 ( Senpai ga Uzai Kōhai no Hanashi )
Genre	Romantisk komedi Slice of life
Manga
Skriven av	Shiro Manta
Publicerad av	Ichijinsha
engelskt förlag	NA Seven Seas Underhållning
Tidskrift	Komisk POOL
Demografisk	Josei
Original körning	2017 – nu
Volymer	10
Anime TV-serie
Regisserad av	Ryota Itoh
Producerad av	Takashi Jinguuji Hajime Kamata Fumihiro Ozawa Renta Suzuki Fumi Miura Taiki Kakizaki
Skriven av	Yoshimi Narita
Musik av	Hiroaki Tsutsumi
Studio	Doga Kobo
Licensierad av	Crunchyroll SA / SEA Muse Communication
Ursprungligt nätverk	Tokyo MX , BS11 , GYT , HTB , Animax , TUF
engelska nätverk	HAV Animax Asien
Original körning	10 oktober 2021 – 26 december 2021
Avsnitt	12

Min Senpai är irriterande ( 先輩がうざい後輩の話 , Senpai ga Uzai Kōhai no Hanashi , översatt. "Story of a Kōhai irrited by Her Senpai ") är en japansk romantisk komediserie av Shiro Manta. Den har serieiserats online via Ichijinshas Comic POOL digitala mangatidning sedan 2017 och har samlats i tio tankōbon- volymer. Mangan är licensierad i Nordamerika av Seven Seas Entertainment . En anime- tv-serieanpassning av Doga Kobo sändes från oktober till december 2021.

Komplott

Futaba Igarashi, en liten och skraplig kontorsarbetare som ofta misstas för ett barn, klagar ständigt på sin stora och bullriga kollega, Harumi Takeda. Men det är tydligt för Futabas vänner och medarbetare att hon i hemlighet hyser känslor för Takeda som hon kämpar med.

Tecken

Futaba Igarashi ( 五十嵐双葉 , Igarashi Futaba )

Röstad av: Haruka Shiraishi (manga PV), Tomori Kusunoki (anime) (japanska); Risa Mei (engelska)

Igarashi är en liten ung kvinna med grönt hår och gröna ögon. På grund av sin längd misstas hon ofta för ett barn. Hon är ständigt irriterad på sin kontorssenpai, Harumi Takeda, som är stor, högljudd och bullrig. Trots detta hyser dock Igarashi romantiska känslor för Takeda, som hon kämpar för att hantera trots att det är uppenbart för alla andra.

Harumi Takeda ( 武田晴海 , Takeda Harumi )

Röstad av: Takaya Kuroda (manga PV), Shunsuke Takeuchi (anime) (japanska); Patrick Seitz (engelska)

Takeda är en bullrig kontorsarbetare av hög längd. På kontoret är han ansvarig för Igarashi och kommer att göra allt för att hjälpa henne och deras andra kollegor. Hans favorithobby är att reta Igarashi genom att busa hennes hår. Även om han tidigare har sagt att han gillar Igarashi, är det oklart om han hyser några romantiska känslor för henne. Trots detta tillbringar han större delen av sin tid både på och utanför kontoret med Igarashi.

Tōko Sakurai ( 桜井桃子 , Sakurai Tōko )

Röst av: Atsumi Tanezaki (manga PV), Saori Hayami (anime) (japanska); Jennifer AuBuchon (engelska)

Sakurai är den mest attraktiva kvinnan på kontoret och föremål för tillgivenhet för de flesta av hennes manliga medarbetare. Även om hon är mild och artig, ger hon inte tillbaka några av deras framsteg, och intresserar sig till stor del för Kazama på grund av hans upplevda brist på sådana.

Sōta Kazama ( 風間蒼太 , Kazama Sōta )

Röstad av: Taku Yashiro (manga PV), Reiō Tsuchida (anime) (japanska); Mark Allen Jr. (engelska)

Kazama är en kollega och en god vän till Takeda. Även om han är ständigt stoisk, är han också något av en hikikomori med en förkärlek för tv-spel och kvinnor. En löpande gag innehåller Kazama som nonchalant filmar saker runt kontoret, särskilt pinsamma ögonblick för Igarashi, vilket gör honom till det primära målet för hennes vrede. Han har känslor för Sakurai och kan vara den enda personen på kontoret som verkligen är intresserad av henne, trots att han ofta tittar på hennes bröst.

Natsumi Kurobe ( 黒部夏美 , Kurobe Natsumi )

Röstad av: Saori Ōnishi (manga PV), Reina Aoyama (anime) (japanska); Erica Schroeder (engelska)

Kurobe är en atletisk kvinna som är Igarashis bästa vän. De har varit vänner sedan gymnasiet och träffades på Futabas första dag på hennes skola i Tokyo .

Yūto Sakurai ( 桜井優人 , Sakurai Yūto )

Uttryckt av: Yui Horie (japanska); Bryn Apprill (engelska)

Yūto är Tōkos blyga lillebror.

Mona Tsukishiro ( 月城モナ , Tsukishiro Mona )

Röst av: Aoi Koga (japanska); Madeleine Morris (engelska)

Tsukishiro är en medarbetare till Igarashi som har rysk bakgrund. Detta framgår av hennes ryska uttryck, hennes referenser till Sibirien och hennes kärlek till vodka. Hon har en tendens att slumpmässigt dyka upp bredvid människor när de minst anar det.

Futabas farfar ( おじいちゃん , Ojii-chan )

Röstad av: Akio Ōtsuka (japanska); R. Bruce Elliott (engelska)

Igarashis namnlösa farfar som uppfostrade henne tills hon var 13, varefter hon flyttade till Tokyo. Även om han stöder hennes önskan om självständighet, är han överbeskyddande mot sitt barnbarn och går ofta långt för att se till att hon är okej, inklusive att vara stenhård mot hennes dejting. Även om de är i huvudet, har han och Takeda mycket gemensamt, de delar samma hobbyer och fysiska skicklighet. Han kör även motorcykel.

Avdelningschef ( 部長 , Buchō )

Uttryckt av: Yutaka Aoyama (japanska); Kenny James (engelska)

Oishi ( 大石 )

Röstad av: Yūta Odagaki (japanska); Austin Sisk (engelska)

Oishi är en av Kazamas två bästa arbetsvänner. Han tenderar att vara blyg och självironerande.

Hijikata ( 土方 )

Uttryckt av: Takayuki Kondō (japanska); Luis Bermudez (engelska)

Hijikata är den andra av Kazamas två bästa arbetsvänner. Han är väldigt förälskad i Sakurai, som hon är omedveten om på grund av sina känslor för Kazama.

Media

Manga

Mangaserien började serialiseras via Ichijinshas Comic POOL webbtidning 2017. Seven Seas Entertainment innehar licensen att publicera mangan på engelska i Nordamerika.

Nej.	Original releasedatum	Original ISBN	Engelska releasedatum	Engelska ISBN
1	28 mars 2018	978-4-75-800981-2	26 maj 2020 (digitalt) 7 juli 2020 (fysisk)	978-1-64505-531-0
2	10 september 2018	978-4-75-800997-3	22 september 2020	978-1-64505-536-5
3	25 februari 2019	978-4-75-802026-8	3 november 2020	978-1-64505-777-2
4	25 september 2019	978-4-75-802051-0	16 februari 2021	978-1-64505-965-3
5	2 juli 2020	978-4-75-802093-0	27 juli 2021	978-1-64827-253-0
6	25 november 2020	978-4-75-802175-3	30 november 2021	978-1-64827-351-3
7	28 april 2021	978-4-75-802230-9	19 april 2022	978-1-63858-211-3
8	28 september 2021	978-4-75-802292-7	19 juli 2022	978-1-63858-357-8
9	25 maj 2022	978-4-75-802385-6	3 januari 2023	978-1-63858-856-6
10	26 december 2022	978-4-75-802469-3	–	—

Anime

Den 1 juli 2020 tillkännagavs en anpassning av en anime- tv-serie producerad av Doga Kobo . Serien regisserades av Ryota Itoh, med Yoshimi Narita som övervakade seriens manus, Shigemitsu Abe designade karaktärerna och Hiroaki Tsutsumi komponerade seriens musik. Den sändes från 10 oktober till 26 december 2021 på Tokyo MX , BS11 , GYT , HTB , Animax och TUF. Tomori Kusunoki , Saori Hayami , Reina Aoyama och Aoi Koga framförde öppningstemat "Irriterande! San-san-veckan!", medan Yui Horie framförde avslutningstemat "Niji ga Kakaru made no Hanashi" ("The Story Across the Rainbow") . Funimation licensierade serien utanför Asien. Muse Communication har licensierat denna serie i Sydasien och Sydostasien. De licensierade serien till Animax Asia för TV-sändningar.

Avsnittslista

Nej.	Titel	Regisserad av	Skriven av	Storyboardad av	Original sändningsdatum
1	"Each Other's Stride" -transkription: " Otagai no Hohaba " ( japanska : お互いの歩幅 )	Ryōta Itō	Yoshimi Narita	Ryōta Itō	10 oktober 2021 ( 2021-10-10 )
Futaba Igarashi arbetar för Itomaki Trading med målsättningen att bli säljare. Eftersom Igarashi är ringa kroppsbyggnad, är Igarashi överväldigad av sin senpai , Harumi Takeda, som är längre än genomsnittet och retar henne genom att rufsa i håret. Igarashi och Takeda besöker företag för att ge säljpresentationer . Takeda låter Igarashi ge pitchen och hon gör sin allra första försäljning. Dagen efter får Igarashi veta att hon gjorde ett misstag och är skyldig klienten en ursäkt, och känner sig sedan värre när Takeda ber om ursäkt. Igarashi glömmer sitt tågkort och återvänder till kontoret för att hämta det där hon finner Takeda sovande, efter att ha arbetat sent för att fixa sitt misstag. Igarashi återgår till det normala nästa dag, till sina medarbetares lättnad, utvecklar en bättre pitch och gör en ännu större försäljning till kunden. Hon ber om ursäkt för att ha orsakat Takeda problem och sedan går de ut och dricker för att fira. Igarashi blir full och undrar varför Takeda är snäll mot henne, kräver att få veta om han gillar henne, och han bekräftar att han gör det, som en dotter. Igarashi beklagar sig berusat att han inte är tänkt som sin fru och inser snabbt vad hon just sa och blir generad.
2	"Udon med en och annan fullmåne" Transkription: " Udon, Tokidoki Mangetsu " ( japanska : うどん、ときどき満月 )	Takashi Takeuchi	Yoshimi Narita	Ryōta Itō	17 oktober 2021 ( 2021-10-17 )
Dagen efter berättar Igarashi för Takeda att hon inte menade vad hon sa medan Takeda erkänner att han tyckte det var roligt på grund av att hon var full. Igarashi är lättad men ändå besviken. Kazama äter lunch med kollegor som alla vill dejta Sakurai, men Kazama har aldrig ens försökt bjuda ut henne. Igarashi blir irriterad när samma arbetskamrater kommenterar att hon ser ut som Takedas dotter. Igarashi frågar Sakurai hur man får större bröst och får panik när Sakurai antar att hon vill imponera på Takeda. Igarashi går och handlar med Natsumi Kurobe, och medan hon provar klädkuddar, gör hon sin bh för att se hur stora bröst skulle se ut. Igarashi inser att hon glömde att ta av sin bh när både Takeda och Kazama kliver på hennes tåg. Takeda förblir dock omedveten. Detta upprör Igarashi som tror att Takeda inte tänker på henne som en kvinna. Sakurai blir tillfrågad av en annan medarbetare, så Kazama hjälper henne genom att fejka ett telefonsamtal, vilket Sakurai tycker är sött. Takeda fångar ett kryp som tar fotografier av Igarashis underkläder . Sakurai ber Kazama ut på middag . Igarashi erkänner att hon respekterar Takeda mer nu, men slår honom ändå när han kallar henne en "liten" dam.
3	"And Then, It's Christmas" Transkription: " Soshite Kurisumasu " ( japanska : そしてクリスマス )	Sumie Noro	Misaki Morie	Hiroaki Yoshikawa	24 oktober 2021 ( 2021-10-24 )
Igarashi ger sin halsduk till en ung flicka, trots att hon själv fryser, så Takeda ger henne sin halsduk och berättar sedan för alla på kontoret, till hennes stora förlägenhet. Igarashi och Sakurai är utvalda att vara kontorstomtar. Igarashi överväger att köpa Takeda en present så Kurobe föreslår en slips . Sakurai i sin tomtedräkt är en stor hit bland kontorsmännen medan Takeda retar Igarashi medan hon bär hennes. Igarashi känner sig besvärlig över att ge Takeda slipsen och väntar av misstag för länge tills Takeda har åkt hem. Hon smyger tidigt till jobbet för att lämna det på Takedas skrivbord, men får panik när Kazama också kommer tidigt. Ingen annan möjlighet dyker upp men de går på julmåltid efter jobbet. Sakurai har roligt med att reta Kazama om hennes kostym medan Kazama lyckas bjuda ut henne på middag, vilket hon accepterar. Igarashi ger slutligen Takeda slipsen och Takeda avslöjar att han också köpt en present till henne, en halsduk för att ersätta den hon gav bort. Takeda bär inte slipsen nästa dag av rädsla för att bli smutsig och ber istället om tillåtelse att visa den på sitt skrivbord, tills en rasande Igarashi tvingar honom att bära den ordentligt.
4	"Någon som kommer att vara vid din sida" Transkription: " Soba ni Itekureru Hito " ( japanska : そばにいてくれる人 )	Ryouki Kamitsubo	Yuka Yamada	Ryōki Kamitsubo	31 oktober 2021 ( 2021-10-31 )
Igarashi blir förkyld , vilket oroar alla. Med ingenting i kylskåpet hemma tvingas hon handla mat, men hon hittar Takeda utanför sin lägenhet med en påse matvaror till henne. Han lagar middag för henne och går när hon somnar. Igarashi återhämtar sig men känner sig förtvivlad när hon inser att hon bjöd in Takeda till sin lägenhet. Takeda bestämmer sig för att köpa en smartphone eftersom han var den sista som fick reda på att Igarashi var sjuk, så Igarashi hjälper honom att köpa en smartphone på deras lediga dag. Hon lovar att ta hand om honom om han någon gång blir sjuk. De ses tillsammans av Kurobe, som ringer Igarashi senare för att reta henne. Igarashi väntar otåligt på att Takeda ska skicka ett sms och med Kazamas hjälp lyckas Takeda skicka ett, vilket gör henne glad. Takeda blir också förkyld så Igarashi går till sin lägenhet för att ge tillbaka tjänsten, trots hennes förlägenhet. Efter att Takeda ätit och somnat kan Igarashi inte låta bli att undra hur hans hakstubb känns. Men när han vaknar upp, är hon så generad att hon karate hugger honom och flyr. Nästa dag tackar Takeda henne och låter sina medarbetare oavsiktligt veta att hon besökte hans lägenhet. Eftersom han tyckte så mycket om att hon lagade mat, erbjuder hon sig att laga mat åt honom igen.
5	"Valentine Symphony" -transkription: " Barentain Kōkyōkyoku " ( japanska : バレンタイン交響曲 )	Takafumi Fujii	Misaki Morie	Royden B, Ryōta Itō	7 november 2021 ( 2021-11-07 )
Alla hjärtans dag närmar sig. Igarashi och Kurobe hjälper en ung man att hitta sin väg, vilket gör Igarashi glad när han känner igen henne som vuxen. Sakurai planerar sina vanliga chokladpraliner för alla, och männen hoppas alla på att få speciella hjärtliga choklad i år. Igarashi tillbringar större delen av dagen utan Takeda och känner sig ledsen, tills han bjuder in henne på ramen efter jobbet. I väntan på att Igarashi ska komma räddar Takeda samma unge man från tjuvar. Senare anländer Igarashi och Sakurai, de inser att han är Yūto, Sakurais yngre bror. Takeda och Igarashi äter ramen. Kazama ser Sakurai med Yūto, tror att hon är på dejt, blir väldigt deprimerad. Igarashi gör alla choklad, inklusive en speciell grönt techoklad för Takeda eftersom han inte gillar godis, även om hon oroar sig för att han kan tro att det är innerlig choklad. Under tiden ger Sakurai innerlig choklad till Kazama, men han blir upprörd när han tror att hon bara ger honom den av ren artighet. Sakurai klargör snabbt missförståndet om Yūto och Kazama ber om ursäkt. Igarashi påstår sig senare ha sett Kazama med ett löjligt stort flin på läpparna, vilket alla har svårt att tro.
6	"Grandpa Hearts Futaba" -transkription: " Futaba Daisuki Ojii-chan " ( japanska : 双葉大好きおじいちゃん )	Takashi Takeuchi	Yuka Yamada	Hiroaki Yoshikawa	14 november 2021 ( 2021-11-14 )
Sakurai skickar av misstag ett vilseledande fotografi av Igarashi och Takeda till Igarashis farfar. Igarashi går och handlar efter sin egen födelsedagspresent, vilket får Takeda att inse att deras födelsedagar är samma dag, så de köper blommor till varandra. Igarashis farfar anländer sedan och, trots att han har liknande personligheter, slår han huvudet mot Takeda som har rätt att krångla till Igarashis hår. Trots att de försöker undvika varandra har morfar och Takeda många hobbyer gemensamma, att de stöter på varandra upprepade gånger och tävlar barnsligt i fiske , baseboll och till och med skräpplockning , och får en motvillig respekt för varandra. Morfar minns hur hon uppfostrade Igarashi tills hon bestämde sig för att bo själv på gymnasiet. White Day anländer och Kazuma får Sakurai macarons . Takeda får Igarashi-medicin för sitt årliga hösnuvautbrott och en inbjudan till middag för White Day. Takeda stöter på morfar i badrummet och informerar honom om att Igarashi mår bra eftersom hon är lika envis som morfar. Brottslingar trakasserar Igarashi men straffas snabbt av Takeda och morfar som arbetar tillsammans. Trots hennes irritation på dem båda, förlåter Igarashi dem och alla tre går på middag tillsammans.
7	"Här och nu" -transkription: " Ima, Koko de " ( japanska : いま、ここで )	Chao Nekotomi	Misaki Morie	Chao Nekotomi	21 november 2021 ( 2021-11-21 )
Som barn tävlade Kurobe i sportdagen men hon blev snubblad under loppet. Igarashi minns att han träffade Kurobe i högstadiet efter att ha gått vilse. Kurobe lurade Igarashi att gå till en spelhall . Kontoret ordnar att delta i en blomningsfest som en grupp. Medan han joggar träffar Kurobe Yūto och får reda på att han vill spela basket men är för rädd för att gå med i basketklubben. Kurobe råder honom att åtminstone försöka så att han inte kommer att ångra sig senare. Det avslöjas att hennes sportdag-konkurrent snubblade henne med flit, vilket fick henne att hata tävlingar. Som sådan sa Igarashi åt henne att springa för skojs skull istället. På festen gillar Igarashi de rosa blommorna men är generad att Takeda föredrar grönt, färgen på hennes hår. De pratar om att Kurobe övertygade Igarashi att gå med i konstklubben och till och med misshandlade mobbarna som retade henne. De blev goda vänner efter detta och Kurobe slutade med att gå med i friidrottsklubben . Igarashi tillskriver sitt mod Kurobes vänskap medan Takeda ber henne att rita något åt ​​honom en dag. Festen slutar när folk börjar bli för fulla. Kurobe får senare veta av Sakurai Yūto gick äntligen med i basketklubben.
8	"Allas helgdagar" Transkription: " Sorezore no Kyūjitsu " ( japanska : それぞれの休日 )	Tatsuya Nogimori, Hiroyuki Tsuchiya	Yoshimi Narita	Ryōta Itō	28 november 2021 ( 2021-11-28 )
Till Golden Week planerar Igarashi att städa sin lägenhet. Samtidigt hör Kazama att Sakurai avvisar en annan medarbetare så han impulsivt ber henne på en dejt till ett akvarium . Kazama är osäker på hur han ska agera så han behandlar situationen som om det är ett spel. Igarashi skrämmer sig själv när hon tittar på läskiga filmer och ringer Takeda, men lägger på luren av förlägenhet. Oavsett vilket besöker Takeda hennes lägenhet. På akvariet hävdar Sakurai att hon och Kazama är ett par. Eftersom de båda inte har något annat att göra, beslutar Takeda och Igarashi att tillbringa Golden Week tillsammans. Sakurai komplimangerar Kazama för att han alltid hjälper andra. Under en delfinföreställning erkände han nästan sina själviska skäl för att göra det, men förhindras när de blöts ner av delfinstänk . Igarashi och Takeda äter ramen . Kazama köper Sakurai en delfinleksak som delar hans namn, Souta. Takeda vinner Igarashi en leksak från en klomaskin . Sakurai trakasseras av två män tills Kazama hävdar att de är tillsammans, vilket får Sakurai att rodna trots att han erkänner att han lånar orden från en manga. Alla återvänder till jobbet gladare än tidigare.
9	Transkription av "En lättsam sommarsemester" : " Ukiuki Natsuyasumi " ( japanska : ウキウキ夏休み )	Masako Satō	Yuka Yamada	Hiroaki Yoshikawa	5 december 2021 ( 2021-12-05 )
Igarashi är inbjuden till en strandresa över natten med Sakurai, Yūto och Kurobe men blir irriterad när Kazama och Takeda bjuds in, vilket antyder att hon känner sig underlägsen Sakurai och Kurobes eftersom de är välutrustade kistor. Takeda försäkrar Igarashi att han värdesätter hennes personlighet. Under middagen stoppar Igarashi Takeda från att avslöja att hon har lagat mat åt honom flera gånger. På andra ställen avslöjar Yūto för Kurobe att han har en vän som är en flicka och andra barn på hans skola retar honom för det, men Kurobe försäkrar honom att det är normalt och föreslår att flickan en dag kan bli hans flickvän. Den natten retar tjejerna Igarashi för hennes underförstådda närhet till Takeda innan Kurobe förhör Sakurai om Kazama. Under tiden kan Kazama inte sova på grund av Takedas snarkning. Nästa morgon förhör Takeda och Sakurai varandra om Igarashi respektive Kazama, vilket generar båda som hör samtalet. Efter ännu en dag av kul får Kazama fler pinsamma bilder av Takeda och Igarashi som somnar tillsammans. Kurobe är glad att Igarashi arbetar med så trevliga människor. Igarashi ber modigt Takeda att tillbringa nästa sommar tillsammans. Dagen efter på jobbet är det klart att både Igarashi och Takeda glömde solkräm och båda är mörkbrända.
10	"Höst eller vanliga dagar" Transkription: " Aki, Aruiwa Nichijō no Hibi " ( japanska : 秋、あるいは日常の日々 )	juni Takada	Misaki Morie	Hiroaki Yoshikawa, Tetsuhito Saitō, Ryōta Itō	12 december 2021 ( 2021-12-12 )
Sakurai fruktar att hon har gått upp i vikt och börjar jogga men måste senare dölja sin smärta för Kazama. Takeda deltar i en fläskbullar mot Mona Tsukishiro från deras kontor, men hon slutar efter att ha upptäckt att de serveras varma. Kazama ger Yūto lite basketträning, men blir träffad i ansiktet på grund av Yūtos felaktighet. Sakurai är tacksam mot Kazama ändå. Igarashi blir svartsjuk när han lär sig att Takeda tillbringade tid med Tsukishiro så Takeda tar Igarashi för fläskbullar också. Takeda, Igarashi och Kurobe går med i nästa basketpass, vilket irriterar Sakurai. Efter ett kaotiskt spel slutar alla på grund av olika skador, vilket bara lämnar Kazama och Kurobe som envist spelar mot varandra i nästan två timmar, vilket irriterar Sakurai eftersom de skulle hjälpa Yūto. Efteråt bestämmer sig alla för att besöka ett offentligt bad, förutom Sakurai som insisterar på lite ensamtid med Kazama. I badet är Igarashi upprörd över att hon inte har vuxit alls sedan mellanstadiet, medan Yūto upptäcker att hemligheten bakom Takedas storlek är massor av mat, sömn och mjölk. Sakurai och Kazama får varmkorv medan alla andra får mjölk efter sina varma bad för att växa sig större.
11	"Årstiderna kommer och går" -transkription: " Meguru Kisetsu " ( japanska : めぐる季節 )	Chao Nekotomi, Takashi Takeuchi	Yuka Yamada	Sumie Noro, Masayoshi Nishida	19 december 2021 ( 2021-12-19 )
I slutet av året på kontorsfesten diskuterar alla sina planer för nyår. Senare hemma hos Sakurai har Yūto planer med sina vänner, vilket betyder att Sakurai och Kazama kommer att vara ensamma hela natten. På andra håll, medan Igarashi tillbringar natten med Kurobe, saknar hon Takeda. Nästa morgon besöker alla helgedomen på nyårsdagen. Igarashi upptäcker Takeda så Kurobe gör en ursäkt för att lämna Igarashi ensam med Takeda. De har sina förmögenheter dragna och båda får meddelandet att personen de har väntat på är precis bredvid dem, även om de båda döljer detta för varandra. Senare på Takedas favoritrestaurang ser Igarashi hur Kazama och Sakurai intervjuas på TV där de pratar om Igarashi och Takedas osäkra förhållande, vilket får Igarashi att rasande rusa tillbaka till helgedomen för att straffa Kazama, allt medan Takeda förblir omedveten. Efter att han återhämtat sig säger Kazama till Sakurai att han mycket föredrog att spendera dagen med henne än sin ursprungliga plan att tillbringa tiden ensam. Ett närliggande barn försöker visa Kazama ett foto som hon tog, men Sakurai hindrar Kazama från att se det eftersom det visar hur hon kysser honom medan han var medvetslös.
12	"Min Senpai är irriterande" -transkription: " Senpai ga Uzai Kōhai no Hanashi " ( japanska : 先輩がうざい後輩の話 )	Ryōta Itō	Yoshimi Narita	Ryōta Itō	26 december 2021 ( 2021-12-26 )
Takeda får en ny kund och Igarashi oroar sig för att han fortfarande tänker på henne som en nybörjare så hon anmäler sig frivilligt för att göra en av hans presentationer själv. Presentationen är en succé så Igarashi har ramen att fira. Men utan Takeda njuter hon inte av det. Hon mår sämre när Takeda bjuds på drinkar av kontorsdamerna. Deprimerad går hon och dricker ensam och minns sin första arbetsdag när Takeda trodde att hon var en skolflicka. En berusad misstag Igarashi för att vara ett barn och skäller ut henne för att hon dricker alkohol, tills Takeda kommer, skickar iväg den berusade och ansluter sig sedan till Igarashi och förklarar att han hellre skulle dricka med henne än de andra damerna. Igarashi frågar nästan Takeda om han gillar henne igen men hejdar sig. Takeda hävdar att Igarashi har vuxit mycket på bara ett år, vilket gör henne stolt. Hon varnar honom för att hon en dag kommer att bli en fullvuxen säljare och inte kommer att behöva honom längre, så han lovar att vara vid hennes sida varje dag tills det händer. Medan han går i regnet måste Igarashi dela Takedas paraply och irritera henne när han drar in henne. Som sådan förklarar hon att han fortfarande är hennes irriterande senpai.

Reception

2018 vann serien Next Manga Award i kategorin webbmanga.

externa länkar

• Animes officiella webbplats (på japanska)
• Min Senpai är irriterande (manga) på Anime News Networks uppslagsverk
• Min Senpai är irriterande på IMDb