Milica Ninković
Milica Ninković | |
|---|---|
 Milica (till vänster) med sin syster Anka
| |
| Född |
30 januari 1854 |
| dog | 18 november 1881 (27 år gammal)
Kragujevac , Serbien
|
| Nationalitet | serbiska |
| Andra namn | Milica Ninkovich, Todorović eller Todorovich |
| Alma mater | Universitetet i Zürich |
| Yrke | Feminist , översättare och redaktör |
| Make | Pera Todorović |
Milica Ninković (30 januari 1854 – 18 november 1881) var en serbisk feminist , översättare och redaktör.
Liv
Milica Ninković föddes den 30 januari 1854 Újvidék , i kungariket Ungern (nu Novi Sad, Serbien ). Hon gick på School of Pedagogy vid universitetet i Zürich från 1872 till 1874 med sin syster Anka. När de lämnade Schweiz 1874 bestämde de sig för att etablera en privat gymnasieskola för flickor i Kragujevac , Serbien, men tillstånd gavs inte av regeringen och de hotades med utvisning från Serbien. Ninković undvek detta genom att gifta sig med journalisten och blivande politikern Pera Todorović. Under det serbisk-osmanska kriget 1876–78 anmälde hon sig frivilligt som sjuksköterska. Efter kriget arbetade hon för den brittiska legationen i Belgrad, Serbien, tills påtryckningar från den serbiska regeringen tvingade britterna att sparka henne. Ninković lämnade sedan landet för att studera medicin utomlands, men fick tuberkulos och dog i Kragujevac den 18 november 1881.
Aktiviteter
Kort efter deras äktenskap grundade Ninković och hennes man tidningen Old Liberation ( Staro Oslobođenje ) och redigerade och hon redigerade dess bilaga. Hon arbetade också som översättare och översatte bland annat Victor Hugos The History of a Crime (franska: Histoire d'un crime ) till serbiska och Svetozar Markovićs Serbia in the East ( Srbija na istoku ) till ryska. När hon återvände från utlandet 1880, etablerade Ninković en av de första feministiska serberorganisationerna i Újvidék.
Anteckningar
- Pantelić, Ivana (2005). "Ninković (Ninkovich), Milica (Todorović, Todorovich)". I Haan, Francisca de; Daskalova, Krassimira; Loutfi, Anna (red.). Biografisk ordbok över kvinnors rörelser och feminism i Central-, Öst- och Sydösteuropa: 1800- och 1900-talen . New York: Central European University Press. ISBN 978-963-7326-39-4 .