Mildred Milliea

Mildred Milliea (1930-2019) var en kanadensisk First Nation- lärare och lingvist, tillhörande Elsipogtog First Nation- folket.

Milliea föddes i Big Cove , New Brunswick, i Elsipogtog First Nation . 1946 blev hon en av de första eleverna från Elsipogtog First Nation att slutföra sin formella skolgång, trots bristen på tillgång till utbildningslokaler vid den tiden. Hon gick vidare med tre kurser i vuxenutbildning vid New Brunswick Community College och blev instruktör i Mi'kmaq -språket för elever i Big Cove Elementary School. Milliea fortsatte med att ge undervisning i Mi'kmaq -språket till samhällen utanför Big Cove, och 1975 belönades hon med "Årets infödda kvinna" i Kanada. Milliea utvecklade en av de första läroplanerna för att undervisa i Mi'kmaq -språket i sjöfarten, och skrev flera böcker om Mi'kmaqs grammatik och lingvistik, inklusive en sammanställning av vanliga sånger, ramsor och psalmer och andra referenstexter. Hon designade också ortografin för Mi'qmaq som används i New Brunswick, och designade ett modifierat Pacifique-manus för språket. Hon fortsatte med att slutföra kurser i språkundervisning från Lakehead University och tilldelades en hedersdoktor från St. Thomas University . Milliea agerade också som Mi'qmaq-översättare för manuset till filmen, A Village Through Time, som dokumenterar Mi'qmaq-folkets historia.

1996 utsågs Milliea till medlem av Kanadas orden för sina bidrag till språk och utbildning, och beskrevs som en "...förebild för sitt folk och en aktiv samhällsarbetare." 2002 mottog hon drottning Elizabeth II:s guldjubileumsmedalj . 2012 var hon mottagare av drottning Elizabeth II:s diamantjubileumsmedalj. Hon dog 2019.

Publikationer

• Milliea, Mildred. 1989. "Micmac Catholicism in my Community". I William Cowan, red. Actes du Vingtieme Congres des Algonquinistes , 262–66. Ottawa: Carleton University.
• Milliea, Mildred. 1979. "Meanings of Micmac Words". i William Cowan ed. Paper från den tionde Algonquian-konferensen . 16–27. Ottawa: Carleton University.
• Milliea, Mildred och Levi, Peter. 1978. "En översikt över senaste Micmac-språkforskning och utveckling." Paper från den nionde Algonquian-konferensen . 211. Ottawa: Carleton University.
•   Milliea, Mildred. 2005. Hjälper mormor. Skolastiska Kanada. ISBN 9-780-77915-5033