Mildred Aldrich

Mildred Aldrich
Porträtt av Mildred Aldrich
Född	( 1853-11-16 ) 16 november 1853 Providence, Rhode Island, USA
dog	19 februari 1928 (1928-02-19) (74 år) Neuilly-sur-Seine, Frankrike
Viloplats	Kyrkogården i Quincy-Segy, Quincy-Voisins, Frankrike
Ockupation	Journalist, redaktör, författare, översättare
Utbildning	Everett High School, Boston, Massachusetts
Antal aktiva år	1872-1926
Anmärkningsvärda verk	Fyra brevsamlingar om första världskriget
Anmärkningsvärda utmärkelser	franska hederslegionen

Mildred Aldrich var en amerikansk journalist , redaktör , författare och översättare . Hon tillbringade sin tidiga karriär som journalist och redaktör i Boston innan hon flyttade till Paris , där hon fortsatte att arbeta som utrikeskorrespondent och översättare. 1914, strax före början av första världskriget, drog hon sig tillbaka till ett hus på den franska landsbygden med utsikt över floden Marne . Hon publicerade en roman och fyra berättelser om sitt liv baserade på samlingar av hennes brev som skrevs under krigsåren. 1922 tilldelades hon den franska hederslegionen som ett erkännande för hennes hjälp till soldater och flyktingar och det inflytande som hennes böcker tydligen hade för att övertala USA:s regering att förklara krig mot Tyskland .

Biografi

Mildred Aldrich föddes den 16 november 1853 i Providence, Rhode Island , till Edwin och Lucy Ayers (Baker) Aldrich. Hon växte upp i Boston och tog examen från Everett High School 1872. Efter att ha undervisat i grundskolan en kort tid började hon sin karriär inom journalistik.

Hon arbetade i 12 år som sekreterare för chefen för Boston Home Journal och bidrog med artiklar med pseudonymen H. Quinn. 1892 grundade och redigerade hon The Mahogany Tree , en veckotidning med idéer innehållande fiktion, poesi, drama och bokrecensioner. Hon gick med The Boston Journal 1894 och flyttade året därpå till Boston Herald som dramakritiker.

Aldrich flyttade till Frankrike 1898 och gick med i kretsen av författare som var förknippade med andra amerikanska expatriater Gertrude Stein och Alice B. Toklas . Här hittade hon en blandad portfölj av arbete som utrikeskorrespondent, översättare och agent för amerikanska teaterproducenter, samt skribent av artiklar för amerikanska tidskrifter.

I juli 1914 flyttade hon till ett hus som heter La Creste (Hilltop) i Huiry, tre mil öster om Paris. "Jag har kommit att känna behovet av lugn och ro - perfekt frid" skrev hon. Ironiskt nog första världskriget tre månader senare, och denna plats, med sin fria utsikt över Marneälvens dalgång, skulle ge hennes största författarframgång. Hon hade ett fågelperspektiv över det första slaget vid Marne och började skriva en serie brev om sitt liv under kriget. Breven samlades i fyra volymer. A Hilltop on the Marne (1915) baserades på hennes journalanteckningar och på brev hon skrev till Gertrude Stein. Det dök först upp som ett serialiserat konto i Atlantic Monthly . Den följdes av On the Edge of the War Zone (1917), The Peak of the Load (1918) och When Johnny Comes Marching Home (1919). De är känslomässiga förstapersonsberättelser, som minns individerna och händelserna under Aldrichs egna krigsår.

Aldrichs enda skönlitterära verk, romanen Told in a French Garden, augusti 1914 , som beskriver en middagsbjudning där nio gäster var och en berättar en historia, publicerades 1916.

Hon mottog den franska hederslegionen 1922 för sitt krigsarbete och sitt inflytande på uppdrag av USA:s inträde i kriget.

En fond som grundades 1924 av hennes vänner Gertrude Stein och Alice B. Toklas hjälpte till att stödja Aldrich under hennes sista år.

År 1926 slutförde Aldrich en självbiografi med titeln Confessions of a Breadwinner, som finns i samlingarna av Schlesinger Library vid Harvard University . Boken har aldrig publicerats, men digitala bilder av de maskinskrivna manuskripten visas på Harvard Universitys webbplats.

Hon drabbades av en hjärtattack och dog den 19 februari 1928 på American Hospital i Neuilly. Hon är begravd i Church of St Denis (Cemetery of Quincy-Segy) i Quincy-Voisins, Frankrike.

Bibliografi

Samlingar av brev

• A Hilltop on the Marne (1915)
• On the Edge of the War Zone (1917)
• Lastens topp (1918)
• When Johnny Comes Marching Home (1919)

Roman

• Berättad i en fransk trädgård, augusti 1914 (1916)

  Slattery-Christy, David . Mildred på Marne. Mildred Aldrich Frontline Witness 1914-1918 . Spellmount/History Press, Storbritannien, 2013. ISBN 9780752497686

externa länkar

• Verk av Mildred Aldrich på Project Gutenberg
• Verk av eller om Mildred Aldrich på Internet Archive
• Verk av Mildred Aldrich på LibriVox (public domain audiobooks)
• Mildred Aldrich Papers. Schlesinger Library , Radcliffe Institute, Harvard University.
• Spartacus Educational