Michael von Albrecht

Michael von Albrecht
Född	( 1933-08-22 ) 22 augusti 1933
Ockupation	Lärd person översättare poet
Nationalitet	tysk

Michael von Albrecht (född 22 augusti 1933 i Stuttgart ) är en tysk klassisk forskare och översättare, samt en poet som skriver på latin .

Liv

Sonen till kompositören Georg Albrecht gick först på Musikakademin i Stuttgart , där han tog examen 1955 efter att ha tagit det statliga provet. I Tübingen och Paris studerade han sedan klassisk filologi och indologi 1959. 1964 utnämndes Albrecht till professor i klassisk filologi vid universitetet i Heidelberg, där han stannade fram till sin pensionering 1998. Han var även gästprofessor vid universitetet i Heidelberg . Amsterdam och en gästmedlem vid Institute for Advanced Study i Princeton 1981. Michael von Albrechts forskning fokuserar på antik musik, romersk litteratur och dess mottagande, historia och jämförande litteratur. Hans tvådelade historia av romersk litteratur har översatts till åtta språk. Han har också blivit känd för översättningar av latinsk litteratur till tyska, särskilt Vergilius och Ovidius . 1998 fick han en hedersdoktor vid Aristoteles universitet i Thessaloniki . För sina översättningar av latin belönades han med Johann Heinrich Voss-priset för utmärkt översättning 2004.

Utvalda verk

• 1964 Silius Italicus: Freiheit und Gebundenheit römischer Epik
• 1968 Ovid ( Wege der Forschung ; Mitherausgeber)
• 1971 Meister römischer Prosa von Cato bis Apuleius
• 1972 Goethe und das Volkslied
• 1972 Der Teppich als literarisches Motiv
• 1973 Marcus Tullius Cicero, Sprache und Stil
• 1977 Römische Poesie
• 1987 Die römische Literatur in Text und Darstellung (Hrsg. von Bd. 3)
• 1988 Rom: Spiegel Europas. Texte und Themen (2. Auflage 1998)
• 1989 Scripta Latina
• 1992 Geschichte der römischen Literatur (2. Auflage 1994; Besprechung
• 1999 romersk epos. En tolkande introduktion
• 2000 Das Buch der Verwandlungen
• 2000 Vergil, Eklogen
• 2003 Litteratur als Brücke : Studien zur Rezeptionsgeschichte und Komparatistik
• 2004 Wort und Wandlung. Senecas Lebenskunst
• 2005 Lukrez in der europäischen Kultur
• 2005 Bibliographie zum Fortwirken der Antike in den deutschsprachigen Literaturen des 19. und 20. Jahrhunderts (mit Walther Kißel und Werner Schubert)
• 2006 ' Vergil' .Bucolica, Georgica, Aeneis. Eine Einführung . Heidelberg, 2006.

externa länkar

• Lovtal med anledning av hans 80-årsdag (tyska)