Michael Korovkin

Michael Korovkin (född 28 december 1948 i Ryssland) är en sociokulturell antropolog , romanförfattare och poet. Han började som neurofysiolog i Ryssland och efter att ha emigrerat 1976 fortsatte han med att studera antropologi i Kanada, England och Nederländerna. Hans akademiska arbete fokuserar på medicinsk antropologi och Europa- och Medelhavsstudier. Hans litterära verk täcker ett brett spektrum av sociokulturella miljöer och psykologiska perspektiv, som utökar odlade och skärpta insikter om människans tillstånd. Han har bott i Italien sedan 1989.

Forskningsområden

Korovkin är specialiserad på politisk och ekonomisk antropologi, symboliska uttryck och social organisation, och medicinsk stressantropologi. Hans artiklar har publicerats i tidskrifter som inkluderar Epistemology and Philosophy of Science (2011), European Journal of Sociology (1988), Comparative Studies in Society and History (1988), Language in Society (1987) och Current Anthropology (1986). Under åren har han konsulterat om politiska och ekonomiska processer, maktdynamik i sociala grupperingar och immigrationspolitik för olika statliga och privata institutioner, inklusive FN, både i Italien och Kanada.

Bildning

I Ryssland studerade Korovkin biologi och medicin vid Moscow State Pedagogical University och vid IM Sechenov First Moscow State Medical University . Han specialiserade sig på neurofysiologi och under sin praktik arbetade han vid Burdenko Scientific Research Neurosurgery Institute på avdelningen som leds av hans farbror, Prof. Samuel M. Blinkov, medförfattare till det framträdande verket The Human Brain in Figures and Tables ( SM ) Blinkov, II Glezer 1964) .

Efter att ha lämnat Ryssland vid 27 års ålder anlände han till Kanada där han studerade kulturell och socialantropologi under Judith Nagata vid York University . Efter att ha vunnit ett doktorandstipendium från Kanadas Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC), tillbringade han ett år vid London School of Economics (LSE) och fortsatte med sina studier vid University of Amsterdam School for Social Science Research under Jeremy Boissevain .

Teoretisk ansats

I hans antropologiska verk kan Korovkins behandling av den sociokulturella processen ses som en samlad ansträngning att "försona det oförsonliga" nämligen - strukturalism och fenomenologi . Detta leder honom till ett " fraktalt tillvägagångssätt" eller till vad han kallar symbolernas kvantmekanik " i analogi med Heisenbergs osäkerhetsprincip där ju mer man vet om symbolens betydelse desto mindre vet man om dess entitet, och vice versa.

Medicinsk antropologi

Inom området medicinsk antropologi föreslår Korovkin sitt särskilda tvärvetenskapliga "parabiotiska" tillvägagångssätt (dvs. Cannon, Richter, et al.) för att hantera stress främst i termer av dess sociokulturella och fysiologiska dynamik; lära individer och grupper att utveckla analytiska strategier för motståndskraft och därmed hantera stress på ett kompetent sätt snarare än att försöka eliminera den ( www.stressalternative.org ). Han är medförfattare med P. Stephenson från Zombie Factory: Culture, Stress & Sudden Death ( 2010). Hans behandling av stress faller inom neuroantropologins kanoner : den antropologiska aspekten handlar i första hand om den roll som värden spelar i uppfattningen av stressfaktorer och somatisering av stress. Den neurofysiologiska behandlingen av problemet betonar stressmönstren snarare än dess intensitet som ett mätbart fysiologiskt symptom.

Akademisk karriär

Korovkin har undervisat i social och medicinsk antropologi i Kanada vid McMaster University , University of British Columbia och University of Victoria . I slutet av 1980-talet bosatte han sig i Italien där han undervisade vid University of Bari , University of Perugia , Tuscia University och Libera Università Maria SS. Assunta (LUMSA) i Rom. Han var professor i sociologi och kommunikationsstudier vid ESE - European School of Economics , där han tjänstgjorde som akademisk direktör 2001-2004 vid campus i Rom och Neapel. För närvarande är han professor i samhällsvetenskap vid USAC - (University Studies Abroad Consortium) .

Litterärt verk

1991 erbjöd den bortgångne Indro Montanelli , chefredaktör för den ledande italienska nationella dagstidningen Il Giornale , Korovkin en krönika på tidningens kultursida Terza pagina. Montanelli försökte avslöja en syn på rysk politisk kultur som skulle provocera fram en dialektisk utmaning för de "radikalt-chic" föreställningar som dominerade bland europeiska intellektuella eliter. Med detta i åtanke kontaktade han Korovkin med en plan att publicera en pseudo Samizdat , som Korovkin gick med på att skriva. Montanelli skickade honom till Ryssland som ett särskilt sändebud för att samla etnografiskt material för det aktuella jobbet. För både Korovkin och Montanelli var denna "redaktionella operation" inte bara ett omotiverat litterärt scherzo : den frontade en väl genomtänkt uppfattning som de delade, men som de knappast kunde förvänta sig att presentera personligen, både på grund av deras kända ideologiska ställningstaganden ("elegant höger" Montanelli och "elegant vänster" Korovkin) och deras geografiskt ställföreträdande position.

Tanken bakom romanen är att Ryssland är ett kulturellt feodalt och idiosynkratiskt monarkiskt samhälle, som älskar att hata sina starka tsarer och faller sönder under de svaga; där "tyrannen" är en nödvändig produkt, simulacrum och till och med ett "existentiellt offer" för sina egna undersåtar. Romanens originaltitel på engelska är Voice from the Orphanage: Memories of the Man Between Seasons . Det är en sui generis replik till vad som har betraktats som en av de första samizdaterna någonsin : A Voice from the Chorus (1976) av Abram Tertz ( Andrei Sinyavsky ). Korovkins återställer Tertz tes genom att presentera ryssarna som Stalins föräldralösa barn efter Perestrojkan i motsats till sovjetregimens undertryckta massoffer (kör). Han förutspår korrekt att det han såg skulle vara en stark auktoritär härskares oundvikliga återkomst. Montanelli skrev personligen inledningen och gav därmed verket en imprimatur av "äkthet"; den serieiserades i Il Giornale och blev föremål för utbredd intresse och debatt. Efter publicering av Sperling & Kupfer verket, med titeln Orfani di Madre-Russia; Memorie di un Cinico (1992) skriven under pseudonymen Vadim Dubrovski, blev en nationell bästsäljare.

Efter framgången med "Orphans" kontaktades Korovkin av det italienska förlaget Mondadori med en begäran om att skriva ytterligare en samizdat ; denna gång minnena av en kurtisan från Moskva. Korovkin antog utmaningen och såg erbjudandet som en möjlighet att skriva vad han kallade "den första feministiska romanen någonsin skriven av en man". Romanen, med titeln Dancing with Fat Cats: Memories of a Moscow Call Girl, skrevs på engelska under pseudonymen Lena Volgina. Den översattes till italienska av författaren Stefania Pergola och publicerades av Mondadori som Memorie di una maîtresse moscovita (1994). Senare skulle den publiceras under originaltiteln i rysk översättning av Aletheia (S:t Petersburg, 2004), och sedan återutgivas i Moskva av AST Publishers som Diary of a Moscow Courtesan (2005 ) . Den fick stor kritik, men bortsett från Katerina Nistratova behandlade kritikerna den som antisovjetisk, medan Korovkin själv avsåg den som i första hand "antimän", med en rysk inställning. Romanen väckte också livlig diskussion på den italienska litterära scenen med italienska journalister som var ivriga att intervjua den mystiska maîtressen .

Trots det prestigefyllda stödet och den framgångsrika inledande marknadsföringen visade sig publiceringen av Korovkins skrifter i Italien i början av 1990-talet vara oläglig. Detta var den period då nationen genomgick den första republikens högljudda fall då regeringskorruption uppstod genom den institutionaliserade transplantatskandalen känd som Tangentopoli ("Bribesville"). I kölvattnet av nationens moraliska omvälvning stoppades således ytterligare marknadsföring av de "smidda" romanerna på ett klokt sätt. Senare publicerade han dock andra tre romaner i Ryssland under eget namn: Once a Good Man and Short Stories (2001), Terms of Estrangement: Diaries of A Paratrooper (2002) och Excursion: Adventures of Modigliani the Ghost (2005).

Kritik

Korovkin beskrivs som "en lysande och grym poet vars rasande, trotsiga men konsekvent klassiska och ytterst eleganta poesi, kontrollerad och ändå flytande, drar, utan att någonsin bli tung, på ett mycket rikt och varierat kulturellt arv" (Franca Rovigatti, Roma Poesia 1998 ). Hans sista poesibok hittills är Fields of Vision: Selected Poems and The Soldier's Tale ( 2014). Den består av 14 dikter vars programmatiska riktning bäst intygas av titeln på det första stycket i volymen: Looking for Faith . En stor del av boken upptas av Soldatens berättelse : en helt ny återgivning av fabeln som användes av Stravinsky för den homonyma sviten och inspirerad av den senare. Den bär undertiteln En narcissusvariation — narcissism i det samtida samhället är ett ämne som Korovkin upprepade gånger vänder sig till både i sin poesi och prosa.

I sitt poetiska verk samarbetar Korovkin ofta med den amerikanske kompositören Jakov Jakoulov . Han samarbetar också intensivt med Stephanie Morin . För närvarande arbetar de tillsammans med att förbereda publiceringen av Morins forskning för en bok med titeln Gold Fish in a Blender: An Essay on Approaches to Communicating Contemporary Visual Art.

Picknickområde* Avslöjar starka hemligheter bortom ytorna På en picknickplats i skogen i närheten Förtrollad av sin egen förortssläta Alla synder sopas under höstlövsmattan Hamburgare grillar på torterarens galler Pommes frites fräser i kätterolja Solen skiner på slitna träbänkar Där oskulden inte längre sitter.

* © Michael Korovkin Skriven uttryckligen för Jakov Jakoulovs "Sentient Webs" (Stephanie Morin Sonata) för orgel och cello. Första gången: Boston 2010 Publicerad: University of Tuscia Press, Italien, 2012

Akademiska böcker

1992: Patterns of Re-Engagement: Protestant Conversions in a Southern Italian Community (en monografi). Astrolabio-Ubaldini Editore, Rom.
1995: Reflektioner över ryska ordspråk: översättning, förståelse och osäkerhetsprincipen . Red Hill Press, Berkeley och Los Angeles.
2010: Zombie Factory: Culture, Stress & Sudden Death . med P. Stephenson, Green Frigate Press, Kanada.

Romaner

1992: Dubrovski, Vadim. Orfani di Madre Ryssland: Diario di un Cinico , "Sperling & Kupfer", Milano.
1994: Volgina, Lena. Memorie di una maîtresse moscovita , Mondadori, Milano.
2001: Once a Good Man , Publishing House Hyperion, St. Petersburg.
2002: Terms of Estrangement: Diaries of a Fallskärmsjägare , Aletheia, St. Petersburg.
2003: Dancing With Fat Cats , Aletheia, St. Petersburg.
2005: Vospominania Moskovskoj Kurtizanki , AST, St. Petersburg.
2005: Utflykt: Spöket Modiglianis äventyr , Aletheia, St. Petersburg.

Poesi

1994: Caught On the Line (Illustrerad av S. Morin), Union Printing Publishers, Viterbo.
1996: Breviario (Illustrerad av L Boille, T.Cascella, S. Morin), Juliet, Triest.
2012: Allt i ett på en gång (Fyra målningar av S. Morin, kompositioner för pianoforte Jakov Jakoulov), University of Tuscia Press, Viterbo
2014: Synfält; Utvalda dikter och Soldatens sagesvit (Illustrerad av S. Morin), Aletheia, St. Petersbrurg.