Michael Ferrier

Michael Ferrier (2018)

Michaël Ferrier (född 14 augusti 1967) är en fransk författare , romanförfattare och essäist, bosatt i Tokyo .

Biografi

Ferrier föddes i Strasbourg . Han kommer från en fransk familj och även från mauritiska kreoler och kreoler från Réunion, med indiskt, franskt, malagasiskt och brittiskt ursprung. Efter en nomadbarndom (Afrika och Indiska oceanen) fick han inträde till den mycket selektiva École Normale Supérieure , vid 18 års ålder, där han klarade agregationen i litteratur (högsta lärarexamen i Frankrike) och tog examen från universitetet i Paris . Han är för närvarande professor vid Chuo University , Tokyo, Japan, och chef för forskningsgruppen Figures de l'Etranger (In the face of alterity: The image of the Other in arts and society).

Arbetar

Ferrier har publicerat flera romaner och essäer, vars tvärvetenskapliga arbete (inom områdena litteratur, konst, musik och filosofi) inkluderar flera böcker om Japan, som har blivit en standardreferens inom området. Hans första roman, Tokyo, petits portraits de l'aube , Gallimard, 2004, har belönats med Prix Littéraire de l'Asie 2005 (litterärt pris från Association of French Language Writers och Frankrikes utrikesminister). Hans roman Sympathie pour le Fantôme (Gallimard, 2010) porträtterar flera röster ( Ambroise Vollard , Jeanne Duval och Edmond Albius ) och omfattar motsättningarna och komplexiteten i den franska nationella identiteten. Den har belönats med Prix littéraire de la Porte Dorée (litterärt pris från Cité nationale de l'histoire de l'immigration, det franska museet för immigration). Hans bok om Fukushima är en stor studie om jordbävningen, tsunamin och kärnkraftsolyckan, som har väckt intresset hos författare och filosofer som Philippe Sollers och Jean-Luc Nancy ( Fukushima, récit d'un désastre , Gallimard, 2012). Prestigefyllda universitet har ägnat konferenser åt hans arbete (University of Edinburgh, 2017, University of Tohoku och University of London, 2019), och Ferrier är mottagare av många litterära utmärkelser och utmärkelser, bland dem 2012 års Prix Edouard Glissant .

Utmärkelser och utmärkelser

Michaël Ferrier nominerades tre gånger för Prix Femina och tre gånger för Prix Décembre .

  • 2005 Prix littéraire de l'Asie
  • 2010 Prix littéraire de la Porte Dorée
  • 2012 Edouard Glissant-priset
  • 2015 Franz-Hessel-Preis
  • 2018 Prix Décembre för François, portrait d'un absent
  • 2020 Prix Jacques Lacarrière för Scrabble, une enfance tchadienne

Arbetar

Romaner
  • Tokyo, petits portraits de l'aube , Éditions Gallimard , 2004
  • Kizu , Ed. Arléa , 2004
  • Sympathie pour le Fantôme , Gallimard, 2010
  • Fukushima, récit d'un désastre , Gallimard, 2012
  • François, portrait d'un absent , Gallimard, 2018
  • Ce qui nous arrive , med Michaël Ferrier, Camille Ammoun, Ersi Sotiropoulou , Fawzi Zebian och Makenzy Orcel, med ett förord ​​av Charif Majdalani , Editions Inculte, 2022
Romaner översatta till engelska
  • Scrabble : une enfance tchadienne , Mercure de France, Collection Traits et Portraits, 2019 = Scrabble, A Chadian Childhood , översatt av Martin Munro, Liverpool University Press, 2022
  • Mémoires d'Outre-Mer , Gallimard, 2015 = Over Seas of Memory , översatt av Martin Munro, förord ​​av Patrick Chamoiseau , Nebraska University Press, 2019
Uppsatser
  • Louis-Ferdinand Céline et la chanson , Ed. du Lerot, 2004
  • La Tentation de la France, la Tentation du Japon , Picquier, 2003
  • Le Goût de Tokyo , antologi, Mercure de France, 2008
  • Japan: la Barrière des rencontres , Ed. Cécile Defaut, 2009
  • Penser avec Fukushima (sous la direction de C. Doumet et M. Ferrier), Nantes, Editions nouvelles Cécile Defaut, 2016
  • Naufrage (om COVID-19-pandemin ), Gallimard, Insamlingstraktater, 2020
  •   Dans l'oeil du désastre : créer avec Fukushima , sous la direction de Michaël Ferrier, ed. Thierry Marchaisse, 2021 ISBN 978-2-36280-254-6 , med Makoto Aida , Takashi Arai, Chim↑Pom, Marie Drouet, Hikaru Fujii, Thierry Girard, Yoi Kawakubo, Jacques Kraemer, Hélène Minsat Lucien, Chio , Yoann Moreau, Brigitte Mounier, Kôhei Nawa, Shinji Ohmaki, Marc Pallain, Claude-Julie Parisot, Gil Rabier, Noi Sawaragi, Nobuhiro Suwa , Kota Takeuchi, Kenichi Watanabe, Yukinori Yanagi .
  • Notre ami l'atome ( Vår vän Atomen , filmiska skrifter), Paris, Gallimard, 2021
Manus - Filmer
  • The World after Fukushima , samproduktion Arte/Kami Productions (Japon, 2013, 77 min)
  • Nuclear Lands, A History of Plutonium , samproduktion Arte France/Seconde Vague Productions/Kami Productions (Frankrike, 2015, 83 min)
  • Our Friend The Atom , samproduktion Arte France/Radio Télévision Suisse/Kami Productions (Frankrike, 2019, 55 min)

De tre filmerna skrivna av Michaël Ferrier och regisserade av Kenichi Watanabe publicerades av Éditions Gallimard 2021: Notre ami l'atome (Vår vän Atomen), Paris, Gallimard, 2021.

Texter på engelska
  • « Kreolska Japan; eller, the Vagaries of Creolization », Small Axe , vol 14, nummer 3 33, Durham, Duke University Press, 2010
  • Ett specialnummer om japansk fotografi i konstpress , den internationella recensionen av samtidskonst, innehåller två intervjuer med japanska fotografer: « Chihiro Minato: Only Once » och « Japanese photography: In Tokyo with Araki », konstpress , nummer 353, 2009
  • "Setouchi. Japan's Festival of the Inland Sea », konstpress , nummer 371, 2010 (om Contemporary Art Festival kurerad av Fram Kitagawa)
  • «Konst, erotik och kannibalism i Japan», konstpress2 , nummer 20, 2011
  • « Visualizing the Impossible: Art after Fukushima », konstpress , nummer 423, 2015
  • « Nature and Creation in Japanese Aesthetics », Wabi Sabi Shima, Of the Aesthetics of Perfection and Chaos in the Japanese Archipelago , Thalie Art Foundation-utgåvor, 2015
  • « France-Japan: The Coral Writers (Från stereotyp till prototyp, till förmån för att tänka om ett kritiskt förhållningssätt till Japan)», Contemporary French & Francophone Studies , Volym 21, 2017 - Issue 1: France-Asia, sid. 8-27.

Vidare läsning

På engelska
  • Akane Kawakami, 'Walking Underground: Two Francophone Flâneurs in Twenty-First-Century Tokyo', L'Esprit créateur , Volym 56, nummer 3, hösten 2016, Johns Hopkins University Press, s. 120–133.
  • Martin Munro, 'The Elsewhere and the Overseas in Michaël Ferrier's Mémoires d'outre-mer', Critical Review of French Contemporary Fixxion , nummer 16, redigerad av Charles Forsdick, Anna-Louise Milne och Jean-Marc Moura, 2018.
  • Oana Sabo, The Migrant Canon in Twenty-First-Century France Lincoln : University of Nebraska Press, 2018 (kapitel 3, 'CONSECRATION The Prix littéraire de la Porte Dorée and Its Migrant Archive', s. 97–126).
  • Hannah Holtzman, L'ère nucléaire: French Visions of Japan, från Hiroshima till Fukushima , Graduate School of Arts and Sciences, University of Virginia, PhD (Doctor of Philosophy), 2018.
  • Hannah Holtzman, 'Les Français ne savent pas où me mettre': Placera Michaël Ferriers småporträtt från Japan, French Studies , Volym 73, Issue 4, oktober 2019, s. 561–577.
  • Fabien Arribert-Narce, 'Narrating Fukushima: The Genre of "Notes" as a Literary Response to the 3|11 Triple Disaster in Hideo Furukawa's Horses, Horses, in the End the Light Remains Pure (2011) och Michaël Ferrier's Fukushima: Récit d 'un désastre (2012)', a /b: Auto/Biography Studies , Volym 36, Issue 2, 2021, s. 1–16.
  • Akane Kawakami, 'Scatter and Resist: Ferrier writing Fukushima', Journal of Romance Studies , Volym 22 (2022), Issue 1, Liverpool University Press, 2022, s. 49–71.
Böcker på franska
  • Kritik, nr 762, red. de Minuit, 2010, « Sous l'Empire du Japon »
  • Michaël Ferrier, un écrivain du corail , Fabien Arribert-Narce (red.), med Patrick Chamoiseau , Martin Munro, Christian Doumet, Asako Muraishi, Bernadette Cailler, Anne Roche, Catherine Coquio, Hannah Holtzman, Akane Kawakami, Hervé Couchot, Yann Mével , Paris, éditions Honoré Champion, 2021.

externa länkar