Michael Cronin (akademiker)

Michael Cronin
Född	1 oktober 1960 ( 1960-10 ) ( 62 år )
Nationalitet	irländska
Akademisk bakgrund
Avhandling	Ludiska inslag i Réjean Ducharmes och Gérard Bessettes prosafiktion ( 1991)
Akademiskt arbete
Disciplin	Översättningsstudier
institutioner	Trinity College Dublin , Irland

Michael Anthony Cronin (född 1 oktober 1960) är en irländsk akademisk specialist inom kultur, reselitteratur , översättningsstudier och det irländska språket . Han är den nuvarande innehavaren av Chair of French (etablerad 1776) vid Trinity College Dublin , Irland . Cronin är medlem i Royal Irish Academy .

Biografi

Han föddes den 1 oktober 1960 och har en BA i franska och engelska från Trinity College Dublin 1982, en MA från University College Dublin och en doktorsexamen 1991 från Trinity College Dublin med en avhandling "Ludic elements in the prose fiction of Réjean Ducharme och Gérard Bessette"

Han är medredaktör för The Irish Review .

Han valdes till medlem av Royal Irish Academy 2008 och innehade posten som dess humanistiska sekreterare.

Han är också ordförande för Poetry Ireland .

Han utsågs till ambassadörsordförande vid KU Leuven för läsåret 2019-2020.

Publicerade verk

Böcker skrivna av Michael Cronin inkluderar:

•   Irish and Ecology / An Ghaeilge agus an Éiceolaíocht. Dublin: Foilseacháin Ábhair Spioradálta, 2019. ISBN 9781906982669
•   Eco-Translation: Translation and Ecology in the Age of the Anthropocene. Milton Park, Abingdon, Oxon: Routledge, 2017. ISBN 9781138916838
•   Översättning i den digitala tidsåldern. Milton Park, Abingdon, Oxon: Routledge, 2013. ISBN 9780415608596
  •   Arabisk översättning publicerad som الترجمة في العصر الرقمي ISBN 9786038197509 Översatt av Dr. Mubarak Alkhatnai från King Saud University, Riyadh, Saudiarabien
  • Polsk översättning publicerad som Przekład w epoce cyfrowej , översatt av Marta Błaszkowska, Magda Heydel, Elżbieta Koziołkiewicz, Maciej Nawrocki, Aldona Pikul, Zofia Ziemann, Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2016
•   Översättning går till film. New York, NY: Routledge, 2009. ISBN 9780415422857
•   Översättning och identitet. London: Routledge, 2006 ISBN 9780203015698
• Irländare under det nya århundradet. Dublin: Cois Life, 2005
•   Translation and Globalization , Routledge, 2003. ISBN 9780415270656 Enligt WorldCat finns boken på 281 bibliotek
  •   Arabisk översättning publicerad som الترجمة والعولمة / al-Tarjamah wa-al-ʻawlamah ISBN 9789992182512
  • Japansk översättning publicerad som 翻訳とグローバリゼーション : 新翻訳事始め / Hon'yaku till gurōbarizēshon : Shin hon'yaku kotohajime ISB2719515 ISB2471515 ISB27515  
•   (med Barbara O'Connor) Irish Tourism: Image, Culture and Identity , Channel View Publications, 2003. ISBN 9781873150559 Enligt WorldCat finns boken på 591 bibliotek
• Tidsspår: Scener från Irish Everyday , New Island, 2003.
• Irish Tourism: Image, Culture and Identity , Cork University Press, 2002.
• (med Cormac Ó Cuilleanáin) The Languages ​​of Ireland , Four Courts Press, 2002.
• Translating Tomorrow: Translation, Technology and Interculturality in a Global Age] , Routledge, 2002.
• Across the Lines: Travel, Language, Translation , Cork University Press, 2000.
• Enhet i mångfald? Current Trends in Translation Studies , St Jerome Press, 1998.
• Anthologie des nouvelles irlandaises , L'Instant meme, 1997.
• Translating Ireland: Translation, Languages ​​and Identity , Cork University Press, 1996.
• Tourism in Ireland: A Critical Analysis , Cork University Press, 1993.

Böcker redigerade av honom inkluderar:

•   The Languages ​​of Ireland , Four Courts Press, 2003. ISBN 9781851826988
•   Reinventing Ireland: Culture, Society and the Global Economy , Pluto Press, 2002. ISBN 9781849641272

externa länkar

• Officiell sida
• Hemsida på Trinity College Dublin