Mezh Vysokikh Khlebov Zateryalosya
| Låten | |
|---|---|
| "Меж высоких хлебов затерялося" | |
| Språk | ryska |
| Engelsk titel | "Mitt i det höga kornet förlorat ur sikte" |
| Publicerad | 1861 (dikt) |
| Genre | Folk |
| Kompositör(er) | Nikolay Alexandrov (1911) |
| Textförfattare | Nikolay Nekrasov |
" Mezh Vysokikh Khlebov Zateryalosya " ( ryska : Меж высоких хлебов затерялося , lit. "Amid the Tall Grain Lost from Sight") är en rysk sång baserad på en dikt av Nikolay Nekrasov . Trots sitt ursprung betraktas låten ofta som en folkmusik, främst på grund av dess otroliga popularitet.
Synopsys
Låten fokuserar på en ung mans begravning på landsbygden, en stadsbor som sköt ihjäl sig själv.
Berättaren, förmodligen en bonde, börjar sin berättelse med att nämna sin egen by. Senare beskriver han händelseförloppet: döden, polisen, begravningen... Byn och staden är två olika världar. Bönderna förknippar polis, rättegångar, pengar och makt med stadens motsatta, "fientliga utrymme". De förlåter dock den avlidne.
Kommentar
Historisk bakgrund
Nekrasov skrev sin dikt Pokhorony ( ryska : Похороны , lit. Begravningen ) mellan 22 och 25 juni 1861, i Greshnevo . Den publicerades första gången i Sovremennik 1861.
1911 tonsatte Nikolay Alexandrov dikten.
Prestanda
Låten populariserades av några välkända ryska och sovjetiska sångare, t.ex. av Vadim Kozin , av Ivan Skobtsov och, i synnerhet, av Lidia Ruslanova .
Anteckningar
Källor
- Дымова, И.А. (2004). Фольклорная песня как источник стихотворных новелл Н.А. Некрасова . Вестник ОГУ (på ryska). Оренбургский государственный университет . 5 :7–13.
Vidare läsning
- Вардугин, В. И. (1999). Легенды и жизнь Лидии Руслановой (på ryska). Saratov : Приволжск. кн. изд-во. ISBN 5-7633-0851-4 .
externa länkar
- "Sångtexter (ryska originaltexter)" . a-pesni.org. Arkiverad från originalet 2016-08-28 . Hämtad 2016-04-05 .
- Mezh Vysokikh Khlebov Zateryalosya av Lidia Ruslanova (Moskva, 1943)