Meyer Israel Bresselau

Meyer Israel Bresselau (25 april 1785 – 25 december 1839) var en av grundarna och ordförande för templet i Hamburg , en av de första judiska reformförsamlingarna i Tyskland.

Bresselau försörjde sig som notarie från 1811. Han var bland de första medlemmarna i New Israelite Temple Society, grundat 1817. Han var medredaktör för templets bönebok Seder ha Avodah , som innehöll en tysk översättning och tyska böner tillsammans med traditionella hebreiska böner och anses vara den första reformliturgin . Det motsatte sig bestämt av ortodoxa rabbiner för utelämnanden i bönetexten. Till försvar för sitt verk skrev Bresselau 1819 Ueber die Gebete der Israeliten in der Landessprache ("Om de judiska bönerna på det nationella språket"). Samma år skrev han en polemisk satir på hebreiska cherev noqemet něqam běrît till försvar av templets position. En kommenterad översättning av detta verk skrevs av Donald B. Rossoff som en rabbinsk avhandling (Hebrew Union College - Jewish Institute of Religion, 1981).

Litteratur

• Encyclopaedia Judaica , Bd. 4, Jerusalem, 1971. S. 233
•   Andreas Brämer: Judentum und religiöse Reform. Der Hamburger Israelitische Tempel 1817–1938. Dölling und Galitz Verlag, Hamburg 2000 ISBN 3-933374-78-2
• Michael A. Meyer: Antwort auf die Moderne , Wien 1988.