Metrodora

Metrodora ( forngrekiska : Μητροδώρα ) var möjligen författaren en antik grekisk medicinsk text, On the Diseases and Cures of Women (Περὶ τῶν Γυναικείωθτττρ ς). Hon är känd från ett bysantinskt manuskript i samlingen av Laurentian Library i Florens. Om hon existerade är hennes datum omtvistade, med forskares förslag som sträcker sig från det första till det sjätte århundradet e.Kr., och det senaste möjliga datumet är sammansättningen av det Laurentianska manuskriptet på tionde eller elfte århundradet. Hennes namn är också omtvistat och har föreslagits vara en pseudonym eller till och med feltolkningen av titeln på hennes verk.

Om kvinnors sjukdomar och botemedel

On the Diseases and Cures of Women är en medicinsk text bevarad som en del av en diverse på ett enda manuskript, codex 75.3 från Laurentian Library . Manuskriptet dateras till sent tionde eller tidigt elfte århundradet, är författat av tre olika händer och har troligen sammanställts i södra Italien. Texten publicerades första gången av Aristoteles Kousis 1945.

Det bevarade manuskriptet samlar olika skrifter om medicinska ämnen. Det börjar med ett avsnitt som fokuserar på obstetrik och sjukdomar i livmodern , följt av en mer allmän diskussion om kvinnomedicin, en samling diverse utdrag från medicinska författare och slutligen en serie utdrag från 600-talsläkaren Alexander av Tralles . Den första delen av manuskriptet verkar vara en enda grupp medicinska recept som inte är relaterade till några andra kända medicinska verk. Marie-Hélène Congourdeau identifierar både det inledande avsnittet om livmodern och det mer allmänna efterföljande avsnittet om kvinnomedicin som av Metrodora; å andra sidan föreslår Gemma Storti att texten om kvinnomedicin i allmänhet bör grupperas med de olika utdragen från andra medicinska skribenter, och att hon kanske bara var författaren till det första avsnittet.

Texten inleds med en diskussion om livmodern, hur den är källan till de flesta kvinnors sjukdomar och en diskussion om hysteri . Denna diskussion är starkt influerad av avhandlingen Om kvinnors sjukdomar i Hippokratiska Corpus . Texten diskuterar sedan allmänna sjukdomar i livmodern, befruktning och preventivmedel samt förlossning. Den innehåller också diskussion om afrodisiaka och kärleksdrycker, bröstsjukdomar och kosmetika.

översattes den grekiska texten av On the Diseases and Cures of Women till latin, och den felaktigt tillskrivits Cleopatra . Detta berodde tydligen på en anteckning som ingick i ett av textens recept att den användes av Cleopatra. Denna latinska översättning publicerades 1566 av Caspar Wolf , men alla manuskript har gått förlorade.

Metrodoras identitet

Identiteten för Metrodora, om hon existerade, är okänd. Storti identifierar tre möjligheter:

  • Metrodora var en medicinsk författare vars utdrag ingick i det Laurentianska manuskriptet
  • Metrodora var både författaren till den första delen av manuskriptet och antologen som sammanställde samlingen av utdrag som utgör resten av texten
  • Metrodora (som betyder "livmoderns gåva") var titeln på ett verk som misstolkades som ett namn

Tillsammans med Cleopatra the Physician är Metrodora en av endast två forntida kvinnor som har en överlevande medicinsk text tillskriven henne. Om man antar att hon existerade, kan hennes datum endast identifieras som senast sammanställningen av det Laurentianska manuskriptet i slutet av tionde eller tidigt elfte århundradet, och forskare har argumenterat för datum från det första till det sjätte århundradet e.Kr.

Kousis och Giorgiou del Guerra daterar båda Metrodora till 500-talet, på grundval av utdragen från Alexander av Tralles i slutet av det Laurentianska manuskriptet. Congourdeau hävdar dock i inledningen till sin franska översättning av det Laurentianska manuskriptet att det är en sammanställning, att endast den första delen är av Metrodora, och därför hjälper inte datumet för Alexander av Tralles att datera Metrodora. Andra författare har föreslagit tidigare datum: Ian M. Plant placerar Metrodora i det andra århundradet e.Kr., och Holt Parker daterar henne till mellan det första och femte århundradet.

Metrodoras namn har ofta citerats som en anledning till skepsis mot hennes existens som kvinnlig medicinsk författare. Från och med Kousis första publicering har många forskare föreslagit att det härstammar från det grekiska ordet metra (μήτρα), som betyder "livmoder". Parker bestrider detta och kallar en sådan etymologi för "omöjlig", och Flemming säger att namnet, den feminina formen av det vanliga mansnamnet Metrodorus, är välbestyrkt.

Anförda verk

  • Congourdeau, Marie-Hélène (1993). "Mètrodora et son oeuvre". I Patlagean, E. (red.). Maladie et société à Byzance .
  •   Flemming, Rebecca (2007). "Kvinnor, skrivande och medicin i den klassiska världen". The Classical Quarterly . 57 (1). JSTOR 4493489 .
  • Parker, Holt (1997). "Kvinnliga läkare i Grekland, Rom och det bysantinska riket". I Furst, LR (red.). Kvinnliga healers and Physicians: Climbing a Long Hill .
  • Parker, Holt (2012). "Galen och flickorna: Källor för kvinnliga medicinska författare återbesökt". Klassisk Kvartalsbok . 62 (1). doi : 10.1017/S0009838811000619 .
  •   Plant, IM (2004). Kvinnliga författare från antikens Grekland och Rom: en antologi . Norman: University of Oklahoma Press. ISBN 9780806136226 .
  • Storti, Gemma (2018). "Metrodoras arbete om kvinnors sjukdomar och deras botemedel" . Estudios Bizantinos . 6 . doi : 10.1344/EBizantinos2018.6.3 .
  • Totelin, Laurence (2017). "Från technẽ till kakotechnia : Användningen och missbruket av antika kosmetiska texter". I Formisano, Marco; van der Eijk, Philip (red.). Kunskap, text och praktik i forntida tekniskt skrivande . Cambridge University Press.
  • Touwaide, Alain (2006). "Metrodora". Brills nya Pauly . doi : 10.1163/1574-9347_bnp_e803280 .

Vidare läsning

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Metrodora&oldid=1136305939 "