Mesrop Aramian

Fr. Mesrop Aramian Մեսրոպ քահանա Արամյան
Född	Matevos Aramian ( 1966-06-20 ) 20 juni 1966 Jerevan , armeniska SSR
Nationalitet	armeniska
Medborgarskap	Armenien
Utbildning	Moskvas institut för fysik och teknik
Kyrka	Armeniska apostoliska kyrkan
Titel	Far

Fr. Mesrop Aramian ( armeniska : տ . _ _ _ _ _ Författare till Ayb Schools utbildningsprogram (Araratian Baccalaureate) och grundande ordförande i styrelsen. Han är en av grundarna av Ayb Educational Foundation. Han är en av grundarna och medlem i styrelsen för Foundation for Armenian Science and Technology (FAST.) Fr. Mesrop Aramian är medlem i AUAC:s styrelse. Fr. Mesrop Aramian är chefredaktör och grundare av "Gandzasar" Theological Center. Han är grundare och chef för "Vem Media Arts" och "Vem" Radio Station. Han är manusförfattare och producent av dokumentären From Ararat to Zion, kreativ producent av filmen The Book och författare till dess idé. Fr. Mesrop har skrivit en östarmenisk översättning av Klagoboken av den helige Gregorius av Narek. Han har också skrivit publikationer, artiklar, forskningsstudier, radio- och TV-program, samt utbildningsprojekt och program.

tidigt liv och utbildning

Fr. Mesrop (dopnamn Matevos) Aramian föddes den 20 juni 1966 i Jerevan .

Fr. Mesrop är utexaminerad från fysik-matematisk specialskola i Jerevan. Han tog examen från Moscow Institute of Physics and Technology (MIPT) med en magisterexamen i ingenjörsvetenskap och teoretisk fysik 1990. Han klarade Lev Landaus "Theoretical Minimums" 1995-1996 och gick med i Vitaly Ginzburgs teoretiska fysik grupp 1998. Han vigdes till präst i Armenian Apostolic Church den 28 maj 1991.

Professionellt liv

År 1991, Fr. Mesrop Aramian grundade Gandzasar Theological Center och leder det som direktör och chefredaktör. Hittills har centret publicerat över 80 publikationer.

2002 grundade han Vem andligt-kulturell radiostation och har sedan dess varit chefredaktör.

2004 skapade han och leder fortfarande Vem Media Arts filmproduktionsstudio, som har släppt 12 miljödokumentärer. Vem Media Arts har också producerat två tv-program: Katekes och Andliga diskussioner.

2006 grundade han tillsammans med en grupp vänner Ayb Educational Foundation.

2010 släppte Vem Media Arts den internationellt uppmärksammade dokumentärfilmen From Ararat to Sion, som skildrar den månghundraåriga armeniska närvaron i det heliga landet. Fr. Mesrop Aramian är författaren och producenten av filmen.

2011 grundade Ayb Educational Foundation Ayb School. Fr. Mesrop Aramian är författaren till den pedagogiska läroplanen för Ayb School (Araratian Baccalaureate), samt grundande ordförande för skolans styrelse.

Från 2013 till 2018 var han rådgivare till RA:s ordförande för utbildning på frivillig basis.

2014 släppte Vem Media Arts studio filmen The Book. Fr. Mesrop Aramian är den kreativa producenten och författaren till filmidén.

Under 2014 lanserade RA Ministry of Education and Science och Ayb Education Foundation i samarbete med University of Cambridge och UCL Institute of Education ett stort utbildningsinitiativ - National Program for Educational Excellence (NPEE), baserat på Ayb Schools läroplaner. Från 2014 till 2018, Fr. Mesrop Aramian var programledare.

År 2016 har Fr. Mesrop Aramian valdes in i AUAC:s styrelse.

Sedan 2017 har han varit en av grundarna och medlem i styrelsen för Foundation for Armenian Science and Technology (FAST.)

År 2019 publicerade Vem Educational and Cultural Foundation The Book of Lamentations av St. Gregory of Narek (översättning av p. Mesrop Aramian).

Tillhörigheter

Han är medlem i Artsakhs stiftsråd och valdes två gånger till en delegat för National Ecclesiastic Assembly från Artsakh-stiftet.

Han är medlem i International Association of Patristic Studies.

Pris och ära

Den 5 juni 2010 tilldelade Artsakhs president Bako Sahakyan Fr. Mesrop Aramian med Mesrop Mashtots ordning.

Den 2 juni 2017, fr. Mesrop Aramian fick en 2:a klass medalj för tjänster till fosterlandet․

Privatliv

Fr. Mesrop Aramian är gift. Tillsammans med sin make Irina uppfostrar de sju barn: Nerses, Mariam, Marta, Gayane, Mikayel, Sofia och Hovhannes.

Artiklar

• "St Gregory of Narek: Genius of Prayer", 18 april 2015.
• "Hoppa över avgrunden", 3 april 2015
• "Värden", 16 mars 2015.
• "Ett uppdrag som förenar oss alla", 7 april 2015.
• "Konkurrenskraftig utbildning och armeniska verkligheter", 10 april 2011.
• "Restoring the Orthography of the Armenian Nation: A Task for Our Generation", 18 januari 2009.

Intervjuer

• Intervju till "Yerkir Media" 15 december 2021 (på armeniska)
• Intervju till "Наша Среда online" 27 april 2021 (på ryska)
• Artikelserie "Systemisk kristendom", 25 januari 2021 (på armeniska)
• Intervju till Tert.am om en östarmenisk översättning av Klagoboken av den helige Gregorius av Narek, 19 juni 2019. ( på armeniska)
• Klagoboken av den helige Gregorius av Narek: Fr. Mesrops intervju till Armenia TV:s Zham-program, 16 juni 2019. ( på armeniska)
• Yerkir Media TV var värd för Fr. Mesrop Aramian, 20 september 2018. (på armeniska)
• Intervju till Paradigm, 30 juni 2018. (på armeniska)
• Kentron TV:s Urvagits-show var värd för Fr. Mesrop Aramian, 25 maj 2018. (på armeniska)
• Intervju till Aravot, 14 oktober 2016. (på armeniska)
• Intervju till Mediamax: ”Fr. Mesrop Aramyan: FAST är ett strategiskt projekt,” 30 augusti 2016.
• Intervju till Mediamax den 22 april 2015.
• Armenia TV:s R-Evolution-program var värd för Fr. Mesrop Aramian, 16 november 2014. (på armeniska)
• Armenia TV:s R-Evolution-program var värd för Fr. Mesrop Aramian, 1 september 2013. (på armeniska)
• Intervju till den ryskspråkiga tidningen Aniv (The Wheel): ”Diskussioner med Fr. Mesrop Aramian: We Haven't Agreed around Anything,” 15 januari 2013. (på ryska)
  • Fortsättning--(N4, (43), 28 januari 2013. (på ryska)
• Intervju till Shant TV, 7 mars 2011. (på armeniska)
• Intervju med den ryska radiostationen Echo of Moscow om filmen Från Ararat till Sion, 22 juni 2010. (på ryska)
• Intervju till Yerevan ryskspråkig tidskrift: "Following the Guiding Star" ("Za putevodnoy zvezdoy"), januari-februari 2010 nummer. (på ryska)
• Intervju till tidningen Aniv (The Wheel): "Spiritual Labor", 25 juli 2009. (på ryska)

Publicerade verk

Samling av verk

• Mesrop k'ahanay Aramean, Ašxatut'iwnner [Fr. Mesrop Aramian. Works], Volym I, Jerevan, 2016.
• Mesrop k'ahanay Aramean, Ašxatut'iwnner [Fr. Mesrop Aramian. Verk], volym II, Jerevan, 2016.

Teologiska studier

• "Erek' tiezerakan žoġovneri dawanut'iwnə" ( astuacabanakan aknark ) [De tre ekumeniska rådens trosbekännelse: en teologisk skiss]. Jerevan. Gandzasar Theological Review 1 (1992): 110–140.
• "Hay Ekeġec'uk'ristosabanakan mtk'i uruagcer (D-Ǝ dd.)" (dawanabanakan ētiwd) [En översikt över den armeniska kyrkans kristologiska tankar (IV–VIII århundraden): Dogmatisk studie]. Jerevan. Gandzasar Theological Review 2 (1992): 86–122.
• "Mkrtut'ean araroġut'ean astuacabanut'iwnə" [The Theology of the Rite of Baptism]. Jerevan. Gandzasar Theological Review 3 (1993): 57–88, 4 (1993):72–94.
• "Mieġinut'ean skzbunk'ə astuacabanut'ean mej" [ The Principle of Oneness in Theology]. Jerevan. Gandzasar Theological Review 5 (1994): 81–96.
• "Yovhannēs Sarkawagi 'Yałags nšanaki hawatoy Nikiakann VŽƎ-ic'n' žoġovacun" [ Hovhannes Sarkavags samling 'Om trosbekännelsen av de 318 [fäderna] i Nicea']. Jerevan. Gandzasar Theological Review 6 (1996): 44–78.
• "Uġġap'aṙ hawatk'i dawanut'iwnə orpēs hogewor keank'i himk'" [ Bekännelsen om ortodox tro som grund för andligt liv]. Jerevan: Vem. Gandzasar Theological Review 7 (2002): 27–49.
• "K'ristosi paycaṙakerput'iwnə" [ Kristi förvandling]. Jerevan. Gandzasar Theological Review 8 (2010): 11–20.

Översättningar och andra studier

• S. Nersēs Šnorhali. T'uġt' əndhanrakan [Encyklika]. Översatt till E-armeniska av Fr. Mesrop Aramian, Tigran Khachatryan och Seda Stamboltsyan. Jerevan, 1991. Gandzasar-serien.
• Surb Neġos Sinayec'i [St. Nilus av Sinai]. Aġot'k'i masin [Om bön]. Jerevan. Gandzasar Theological Review 1 (1992): 177–196. Trans. till E-armeniska.
• Erg Ergoc', handerj meknut'eamb naxneac' . Jerevan, 1993. Gandzasar-serien. Studie.
• S. Yovhan Mandakuni [St. John Mandakuni]. T'ułt'k' [Epistlar], 1–4. Jerevan. Gandzasar Theological Review 3 (1993): 122–146. Trans. till E-armeniska.
• S. Grigor Lusawarič' [St. Gregory the Illuminator]. Yačaxapatum čaṙer [Stromata], 1, 2, 16. Jerevan. Gandzasar Theological Review 4 (1993): 134–164. Trans. till E-armeniska.
• Hogewor keank'i masin [Om andligt liv]. Jerevan, 1997. Gandzasar-serien. Samling av diskurser av medeltida armeniska fäder. Fem av diskurserna översattes av Fr. Mesrop Aramian.
• Aġot'agirk' [bönebok]. Jerevan: Vem, 2000. [Kompilator, medöversättare och författare till ytterligare material]. Klassiska armeniska texter och parallella E-armeniska översättningar.
• Surb At'anas Aleksandrac'i [St. Athanasius av Alexandria]. Ordu mardeġut'ean ew Surb Errordut'ean masin [Om Sonens inkarnation och om den heliga treenigheten]. Översatt från klassisk armeniska av Fr. Mesrop Aramian och diakon Sahak Ghazaryan. Jerevan: Vem. Gandzasar Theological Review 7 (2002): 188–212.
• Surb Yovhannēs Ojnec'i [St. Johannes av Odzun]. Ǝnddēm erewut'akanneri [mot docetister]. Översatt från klassisk armeniska av Fr. Mesrop Aramian och diakon Ara Nalchajyan. Jerevan: Vem. Gandzasar Theological Review 7 (2002): 237–273.
• Srabazan Patarag Hay Aṙak'elakan Uġġap'aṙ Surb Ekeġec'woy [Den heliga armeniska apostoliska ortodoxa kyrkans gudomliga liturgi]. Jerevan: Gandzasar Theological Center, 2010. Studie och E armenisk översättning med parallell klassisk armenisk text.
• Sb Grigor Narekac'i [St. Gregorius av Narek]. Matean ołbergut'ean [Klageboken]. Översatt till E-armeniska av Fr. Mesrop Aramian. Jerevan, 2019.

Kritiska upplagor av klassiska armeniska texter

• Yovhannēs Sarkawag. Yałags Nšanaki hawatoy Nikiakann YŽƎ-ic'n [Om de 318 [fäderna] i Niceas trosbekännelse]. Diskurs 1. Jerevan. Gandzasar Theological Review 6 (1996): 278–297.
• Pōłos Tarōnac'i. Ban hawatoy ənddēm herjuacołac' [Trons ord mot kättare]. Jerevan: Vem. Gandzasar Theological Review 7 (2002): 298–331.
• Yovhannēs Sarkawag. Yałags Nšanaki hawatoy Nikiakann YŽƎ-ic'n [Om de 318 [fäderna] i Niceas trosbekännelse]. Diskurser 5–7, 10–11. Jerevan: Vem. Gandzasar Theological Review 7 (2002): 332–370.
• Yovhannēs Erznkac'u "I ČX sałmosn" čaṙə [Johannes av Erznkas tal om den 140:e psalmen], Jerevan:Vem. Gandzasar Theological Review 7 (2002): 384–386.
• Yovhannēs Sarkawag. Yałags Nšanaki hawatoy Nikiakann YŽƎ-ic'n [Om de 318 [fäderna] i Niceas trosbekännelse]. Diskurser 2–4, 8–9, 12–14. Jerevan. Gandzasar Theological Review 8 (2010): 351–455.

Övrig

• Awag Šabat' (gunazardman grk'uyk) [Den heliga veckan (målarbok)]. Jerevan: Gandzasar Theological Review, 1992. (Författare till texterna).

externa länkar

• Officiell webbplats för filmen From Ararat to Zion ( på engelska)