Medan han tjänstgjorde vid sjöflygstationen HMAS Albatross som sjöbefogenhet 1953, arresterades Dihm och anklagades för misshandel. Det påstods att han misshandlade en marinpersonals fru med ett träblock efter att ha brutit sig in i hennes rum. Han erkände sig skyldig och hävdade att han varit påverkad av bensedrin och att han inte kunde minnas händelsen. Rätten fann honom skyldig och han avtjänade ett kort fängelsestraff.
Dihm spelade bara åtta matcher för St Kilda, alla under VFL-säsongen 1955 , men gjorde sig ett namn i Queensland-fotbollen. Han var den gemensamma vinnaren av 1960 års Grogan-medalje , medan han spelade med Morningside .
Grogan-medaljen har tilldelats de flesta åren sedan 1927, och varje år sedan 1945, till den bästa och mest rättvisa spelaren i Queensland Australian Football League och, historiskt sett, andra Queensland fotbollstävlingar på hög nivå. Den var känd som De Little Medal fram till 1946.