Melchior van Santvoort

Från vänster till höger: "Blijde Boodschap", "Trouwe", "'t Geloove", "Liefde" och "Hoope". 1600-talsgravyr.

Melchior van Santvoort (ca 1570 – 1641) var en av de första holländarna i Japan , var en purser på det holländska skeppet De Liefde , som strandade i Japan 1600. Några av hans skeppskamrater var Jacob Quaeckernaeck , Jan Joosten och William Adams . Van Santvoort stannade kvar i Japan, där han tillbringade 39 år som köpman i Nagasaki .

De Liefde ( kärleken , ibland översatt som välgörenhet ) avgick från Rotterdam 1598, på en handelsresa som var en expedition med fem skepp till Ostindien . Efter att ha tagit sig igenom Magellansundet blev de separerade, men anslöt sig senare till Hoop ( hoppet ) utanför Chiles kust, där några av besättningen och kaptenerna på båda fartygen miste livet i ett möte med infödda. De bestämmer sig för att lämna fientliga spanska vatten och sälja sin last av ylletyg i Japan snarare än på de varmare Moluckerna . De två fartygen stötte på en storm och Hoop gick förlorad. Med en decimerad och sjuk besättning (endast 24 levde fortfarande, och flera var döende) landade den skadade De Liefde utanför Bungo (nuvarande Usuki ) på Kyūshūs kust i april 1600. Portugisiska jesuitmissionspräster hävdade att skeppet var ett piratfartyg och att besättningen ska avrättas. Skeppet togs i beslag på order av Tokugawa Ieyasu , daimyō från Edo (Tokyo) och den framtida shōgunen , och senare beordrades besättningen att segla henne till Sakai (nära Osaka ) och sedan vidare till Edo. Några av dem togs emot av Tokugawa Ieyasu, som frågade dem länge om europeisk politik, krig och utrikesfrågor. Besättningen gick så småningom skilda vägar när några beslutade att de skulle dela upp pengarna som gavs som kompensation för deras förluster av fartyget och lasten. De nitton bronskanonerna lossades från fartyget och användes, enligt spanska berättelser, senare vid det avgörande slaget vid Sekigahara den 21 oktober 1600 (mellan Tokogawa-styrkorna och deras rivaler).

Van Santvoort fick lämna Japan med De Liefdes kapten Jacob Quaeckernaeck 1604 på ett Red Seal Ship , tillhandahållet av daimyō av Hirado , för Pattani på den malaysiska halvön . De hade brev från japanerna med en inbjudan till holländarna att komma och handla. Vid Pattani anslöt sig Quaeckernaeck till flottan av Cornelis Matelief de Jonge , hans landsman och släkting, den 19 augusti 1606. Quaeckernaeck dog dock i ett sjöförlovning när Matelief förstörde den portugisiska armadan nära Malacka den 21 september 1606.

Chefen för den nederländska handelsposten i Pattani, Victor Sprinckel, vägrade till en början att acceptera erbjudandet om handel med Japan eftersom han var för upptagen med att hantera portugisisk opposition i Sydostasien . Van Santvoort kunde återvända till Japan först 1609, i sällskap med Jacques Specx , en holländsk köpman med en last han ville sälja i Hirado. När de väl anlände fungerade van Santvoort som tolk. Han hjälpte det holländska Ostindiska kompaniets ( Vereenigde Oostindische Compagnie , VOC) sändebud, Abraham van den Brock och Nicolas Puyck under deras diplomatiska uppdrag för att besöka Shōgun i Sumpu och i Edo . På Edo William Adams , van Santvoorts tidigare skeppskamrat och en hatamoto ( samuraj som var en direkt innehavare av Shōgun), på uppdrag av sändebuden. Uppdraget mottogs väl och resulterade i tillstånd att etablera en handelsstation i Hirado .

Van Santvoort tillsammans med en annan tidigare besättningsmedlem på De Liefde , Jan Joosten (också en hatamoto), ska ha tjänat en förmögenhet i handeln mellan Japan och Sydostasien. Båda rapporterades av holländska handlare i Ayutthaya Kingdom (Siam), ombord på rikligt lastade skräp , i början av 1613. Van Santvoort rapporterades också ha gift sig med "Isabella", en japansk kvinna, dotter till en snickare. Van Santvoorts döttrar gifte sig med Pieter van Santen, Christy Villanueva och Willem Verstegen .

Van Santvoort drev sin verksamhet i Nagasaki, men fortsatte att hålla nära kontakt med sina landsmän i Hirado. Men Shōgun Tokugawa Hidetadas och hans son Tokugawa Iemitsus styre var alltmer fientligt inställda till utländsk kontakt. Kristendomen förbjöds 1614 och från 1634 kom de holländska handlarna i konflikt med kinesiska köpmän i Nagasaki. År 1639 kom en order från Shōgun att (med undantag för VOC-handlarna i Dejima ) alla européer, deras japanska makar och eventuella halvjapanska barn skulle utvisas från Japan. Van Santvoort åkte till Formosa (Taiwan) och fortsatte sedan till Batavia . Willem Verstegen gifte sig med sin dotter på Taiwan när han var på väg till Batavia. Melchior van Santvoort dog i Batavia 1641.

Anteckningar

• Boxer, Charles Ralph (1951). Det kristna århundradet i Japan: 1549-1650 . University of California Press.
•   Clulow, Adam (2014). Company and the Shogun: Det holländska mötet med Tokugawa Japan . Columbia University Press. ISBN 978-0231164283 .